1 00:00:00,000 --> 00:00:01,601 [Aperçu pendant 35 secondes / Personnes qui ont discuté] C'est ainsi que vit cette personne. 2 00:00:01,601 --> 00:00:02,368 Droite. 3 00:00:02,368 --> 00:00:05,839 Prendre ses distances avec les gens... 4 00:00:05,839 --> 00:00:08,574 Je n'allais pas dire ça... 5 00:00:08,574 --> 00:00:10,943 Hé, va te laver le visage. 6 00:00:12,079 --> 00:00:16,649 Il a été classé comme la personne la plus aimée par Coréens depuis 11 ans selon Gallup Research. 7 00:00:16,649 --> 00:00:17,617 Allez, mec. 8 00:00:17,617 --> 00:00:20,152 - Ce sera sa 12ème année cette année. - Donnez-moi une pause. 9 00:00:20,152 --> 00:00:21,388 Ferme-la, tu veux ? 10 00:00:21,388 --> 00:00:22,955 Qui d’autre serait le numéro un ? 11 00:00:23,724 --> 00:00:25,692 - Tu le sais. - Quoi? 12 00:00:25,692 --> 00:00:27,193 Avez-vous déjà imaginé cela ? 13 00:00:27,193 --> 00:00:27,960 Quoi? 14 00:00:28,262 --> 00:00:30,731 « Et si je devenais numéro deux ? 15 00:00:30,731 --> 00:00:33,500 Tu n'as jamais pensé à propos de ça, n'est-ce pas ? 16 00:00:33,500 --> 00:00:35,002 Tu es toujours le numéro un. 17 00:00:35,268 --> 00:00:38,804 [Éclairage familier, parfum de café familier Nous sommes de retour] 18 00:00:39,171 --> 00:00:40,908 [C'est la fin de l'année Devenons plus confortables] 19 00:00:41,875 --> 00:00:44,744 [Nous discuterons ensemble] 20 00:00:44,744 --> 00:00:47,747 [Pinggyego~!] 21 00:00:47,981 --> 00:00:49,917 Est-ce qu'il fait vraiment froid ? 22 00:00:50,350 --> 00:00:52,920 De quoi parle cette cheminée ? Qui l'a amené ici ? 23 00:00:53,119 --> 00:00:54,121 Oh, c'était déjà là ? 24 00:00:54,121 --> 00:00:55,322 C'est pour faire ressortir l'ambiance de Noël. 25 00:00:55,322 --> 00:00:56,990 [Joyeux Noël d'avance] 26 00:00:56,990 --> 00:00:58,991 Il ne nous reste qu'un mois jusqu'à la fin de l'année. 27 00:00:59,593 --> 00:01:00,594 Hum... 28 00:01:00,594 --> 00:01:02,329 [Profondément dans mes pensées] 29 00:01:02,829 --> 00:01:05,064 J'étais juste heureux dans la vingtaine. 30 00:01:05,064 --> 00:01:07,668 [Nous avons des sentiments mitigés à cette période de l'année] Droite? 31 00:01:08,034 --> 00:01:10,469 [Une gorgée d'Americano chaud] 32 00:01:10,971 --> 00:01:12,105 Oh, cette tenue. 33 00:01:12,105 --> 00:01:14,206 (« Célibataire à Séoul ») Je l'ai porté à la première du film. 34 00:01:14,206 --> 00:01:15,742 Je le porte à nouveau. 35 00:01:16,143 --> 00:01:18,578 Dois-je dire que je rime ? Je veux qu’il y ait une continuité. 36 00:01:19,146 --> 00:01:22,415 Même les journalistes l'appellent « Wookdongyi ». 37 00:01:22,549 --> 00:01:24,685 La plupart de ses fans l'appellent « Wookdongyi ». 38 00:01:24,685 --> 00:01:25,918 [Entre tranquillement] 39 00:01:25,918 --> 00:01:27,019 Ah... 40 00:01:27,219 --> 00:01:27,853 Qui est-ce ? 41 00:01:28,155 --> 00:01:30,891 [Salut de Sang Sangyi Lee Sangyi] Sang Sang 42 00:01:31,191 --> 00:01:32,626 Lee SangYi. 43 00:01:32,992 --> 00:01:34,161 Je suis un vrai Gyewon. 44 00:01:34,493 --> 00:01:35,429 Es-tu? 45 00:01:35,429 --> 00:01:36,296 Je suis tellement... 46 00:01:36,763 --> 00:01:38,498 [Le vrai Gyewon est enthousiasmé par le microphone] Vous devez le mettre. 47 00:01:38,932 --> 00:01:40,066 Asseyez-vous, Sang Sang. 48 00:01:40,066 --> 00:01:41,400 C'est l'endroit idéal. 49 00:01:41,400 --> 00:01:42,703 Oui. 50 00:01:42,903 --> 00:01:44,570 [Comme un étudiant en excursion] 51 00:01:44,706 --> 00:01:50,076 Nous tournons le spectacle ici quand nous avons des invités qui sont des acteurs. 52 00:01:50,376 --> 00:01:52,512 Quand tu as des chanteurs, tu le fais où est-ce qu'il y a une table blanche ? 53 00:01:52,512 --> 00:01:53,980 [C'est certainement un Gyewon] Oui, exactement. 54 00:01:53,980 --> 00:01:57,950 Les gens qui apparaissent au cinéma... Ils viennent ici. 55 00:01:57,950 --> 00:01:59,819 [Quand cet endroit est-il devenu dédié au cinéma et au théâtre ?] Cinéma et théâtre. 56 00:01:59,819 --> 00:02:02,088 - (Et...) OTT ? - Haha. 57 00:02:02,088 --> 00:02:04,290 Ce n'est pas une règle, mais c'est arrivé comme ça. 58 00:02:04,858 --> 00:02:05,926 C'est sympa ici. 59 00:02:05,926 --> 00:02:08,361 Je suis allé à la première du film pour « Célibataire à Séoul ». 60 00:02:08,729 --> 00:02:10,163 Sang Sang a fait un travail incroyable dans le film. 61 00:02:10,463 --> 00:02:12,032 [Je me sens timide] 62 00:02:12,331 --> 00:02:14,033 Mais ensuite il n'est pas venu à la première du film. 63 00:02:14,367 --> 00:02:15,235 Ca c'était quoi? 64 00:02:15,235 --> 00:02:16,836 Je voulais y aller, 65 00:02:16,836 --> 00:02:19,139 - mais je suis allé à un autre événement promotionnel. - Tu devais aller ailleurs. 66 00:02:19,372 --> 00:02:21,608 J'ai joué dans KBS The Seasons "La longue journée et la nuit de l'AKMU". 67 00:02:21,608 --> 00:02:22,975 C'est une émission animée par AKMU. 68 00:02:22,975 --> 00:02:24,110 AKMU.... 69 00:02:24,110 --> 00:02:27,280 La chanson « Long Day Long Night » est très important pour le film, donc... 70 00:02:27,280 --> 00:02:28,882 J'ai rejoint l'émission pour promouvoir le film. 71 00:02:29,282 --> 00:02:31,151 [AKMU- 'Dernier au revoir'] Longue journée, longue nuit... 72 00:02:31,151 --> 00:02:33,186 [Yeux fixes] 73 00:02:33,186 --> 00:02:34,554 Puis-je avoir le cookie ? 74 00:02:34,554 --> 00:02:35,756 Bien sûr, Sang Sang. 75 00:02:35,756 --> 00:02:37,223 Veux-tu du café ? 76 00:02:37,924 --> 00:02:39,092 Qu'est-ce que tu voudrais? 77 00:02:39,092 --> 00:02:40,961 Payez-vous ? 78 00:02:40,961 --> 00:02:42,829 [Ils ne sont pas sur la même page] J'ai commandé le mien. 79 00:02:42,829 --> 00:02:44,097 Parce qu'il fait froid ? 80 00:02:44,364 --> 00:02:46,066 Le café ici est génial. 81 00:02:46,066 --> 00:02:49,102 - Je prendrai un Americano chaud. - Américain, s'il te plaît. 82 00:02:49,102 --> 00:02:51,003 Puis-je... 83 00:02:51,003 --> 00:02:52,205 Puis-je commander un verre supplémentaire ? 84 00:02:52,205 --> 00:02:53,473 S'il te plaît. Poursuivre. 85 00:02:53,473 --> 00:02:56,109 [Quelque chose de nourrissant] Les grains moulus tremblent. 86 00:02:57,110 --> 00:02:59,179 Toi et moi avons des goûts similaires. 87 00:02:59,179 --> 00:03:00,813 - Je pense que ce sera bien. - C'est bon. 88 00:03:00,813 --> 00:03:01,615 Merci. 89 00:03:01,615 --> 00:03:03,349 [Dix minutes avant l'heure promise] 90 00:03:03,349 --> 00:03:05,151 J'ai entendu 'Wookdongyi' blessé son front hier. 91 00:03:05,419 --> 00:03:06,887 Pourquoi? Pendant qu'il tirait ? 92 00:03:06,887 --> 00:03:09,423 Non, il a glissé et est tombé après avoir marché sur un coussin. 93 00:03:10,424 --> 00:03:12,058 Apparemment, son front était déchiré. 94 00:03:12,058 --> 00:03:14,294 - Il a eu des points de suture ? - Non. 95 00:03:14,294 --> 00:03:15,062 Juste une petite égratignure. 96 00:03:15,062 --> 00:03:16,395 - Des abrasions ? - Oui. Abrasion. 97 00:03:18,664 --> 00:03:19,932 Oh! Abrasion! 98 00:03:21,200 --> 00:03:21,901 Bon sang. 99 00:03:22,169 --> 00:03:23,870 [La personne écorchée entre] Voici Wookdongyi. 100 00:03:24,371 --> 00:03:27,306 - Je ne le fais pas... - Bon sang... 101 00:03:27,306 --> 00:03:29,575 'Pinggyego'... 102 00:03:29,842 --> 00:03:32,211 Que veux-tu dire ? Tu portes encore ce long pull rembourré. 103 00:03:32,211 --> 00:03:34,514 [Tout ce qu'ils disent, c'est 'jeez'] Il fait si froid. Il fait moins six degrés. 104 00:03:34,514 --> 00:03:35,449 Il ne fait pas si froid. 105 00:03:35,449 --> 00:03:36,483 Oh, SangYi. 106 00:03:36,483 --> 00:03:37,717 - Salut, SangYi. - Tu sais qui je suis, n'est-ce pas ? 107 00:03:38,050 --> 00:03:40,187 Pour qui pensais-tu qu'il était ? 108 00:03:40,520 --> 00:03:42,254 [En tant que Gyewon expérimenté, il recherche son micro en premier] 109 00:03:42,254 --> 00:03:43,924 [Salut tout seul] Bonjour à tous. 110 00:03:43,924 --> 00:03:45,925 Je m'appelle Lee Dongwook. un acteur et un YouTuber. 111 00:03:46,460 --> 00:03:47,961 (Correction) Un YouTubeur et un acteur ! 112 00:03:47,961 --> 00:03:50,263 (Non !) Mais aujourd'hui, je donne la priorité à « un acteur ». 113 00:03:50,463 --> 00:03:51,897 Je suis ici pour une raison. 114 00:03:52,098 --> 00:03:53,165 J'ai voté pour toi. 115 00:03:53,532 --> 00:03:55,034 [Merci beaucoup] 116 00:03:55,034 --> 00:03:56,635 [On dirait qu'il a beaucoup à dire] 117 00:03:56,635 --> 00:03:57,570 Quoi ? 118 00:03:57,737 --> 00:03:59,038 Les gens votent trop ! 119 00:03:59,372 --> 00:04:01,707 [Une préoccupation d'un gagnant potentiel] Ils votent trop. 120 00:04:01,707 --> 00:04:03,743 À ce tarif, je recevrai le grand prix ! 121 00:04:03,877 --> 00:04:04,844 Ah ! 122 00:04:04,844 --> 00:04:06,112 Arrêtez de voter. 123 00:04:06,112 --> 00:04:06,979 Haha. 124 00:04:06,979 --> 00:04:08,848 [Furieux du soutien passionné] Pourquoi y a-t-il autant de likes sur mon commentaire ? 125 00:04:09,116 --> 00:04:11,251 [Tout le monde s'amuse sauf ladite personne] 126 00:04:11,251 --> 00:04:13,819 Vous pourriez vraiment recevoir le grand prix. Soyez toujours prudent. 127 00:04:14,054 --> 00:04:16,055 Pourquoi es-tu ici aujourd'hui ? 128 00:04:16,055 --> 00:04:19,259 (Au jour du tournage) Les élections sont toujours en cours. 129 00:04:19,725 --> 00:04:22,095 [Il a aussi quelque chose à dire à ce sujet] Avant que Crystal n'arrive... 130 00:04:22,095 --> 00:04:24,831 J'ai besoin de dire ça avant l'arrivée de Lim Crystal. 131 00:04:25,598 --> 00:04:31,103 Je ne voulais pas utiliser « Pinggyego » comme moyen de promotion. 132 00:04:31,437 --> 00:04:33,540 Je n'ai rien dit. 133 00:04:33,939 --> 00:04:35,007 Je me sens juste mal à l'aise. 134 00:04:35,007 --> 00:04:35,875 Allez. 135 00:04:35,875 --> 00:04:39,045 Je peux toujours venir ici et discuter... 136 00:04:39,045 --> 00:04:40,213 je ne dirais pas 137 00:04:40,846 --> 00:04:42,314 c'est comme la ville natale de mon cœur, mais... 138 00:04:42,314 --> 00:04:43,716 C'est comme la ville natale de votre cœur. 139 00:04:43,716 --> 00:04:45,151 Je n'irais pas aussi loin. 140 00:04:45,151 --> 00:04:46,620 (Il en est sûr) Je n'irais pas aussi loin. 141 00:04:46,887 --> 00:04:48,154 Cachette? 142 00:04:48,154 --> 00:04:50,857 [Recommander un autre mot approprié] Oui. Cachette. 143 00:04:51,158 --> 00:04:52,291 Droite. 144 00:04:52,291 --> 00:04:53,927 Cet endroit est ma cachette Je visite parfois. 145 00:04:53,927 --> 00:04:55,095 Votre aire de repos. 146 00:04:55,728 --> 00:04:57,564 Je dois promouvoir mon film ici... 147 00:04:57,963 --> 00:04:58,964 Vous n’avez donc pas besoin d’en parler. 148 00:04:58,964 --> 00:04:59,833 Hein? 149 00:04:59,833 --> 00:05:02,302 J'ai besoin d'en parler un peu quand même. 150 00:05:02,636 --> 00:05:04,036 - Laisse-moi le faire. - Juste un peu. 151 00:05:04,204 --> 00:05:05,704 Je le ferai depuis que j'ai regardé le film. 152 00:05:05,704 --> 00:05:10,110 J'ai eu beaucoup d'acteurs dans la série qui sont venus promouvoir leurs films, 153 00:05:10,110 --> 00:05:13,279 mais c'est différent cette fois depuis que je suis allé à la première du film. 154 00:05:13,279 --> 00:05:15,781 - Exactement. - C'est significatif. 155 00:05:16,115 --> 00:05:17,483 La salle de cinéma était géniale. 156 00:05:17,483 --> 00:05:19,185 - Droite? - C'était génial ? 157 00:05:19,185 --> 00:05:20,519 Vous n'y êtes jamais allé. 158 00:05:20,954 --> 00:05:22,755 - C'est si bon ? - L'endroit était... 159 00:05:23,189 --> 00:05:24,757 [Révision sur le siège en tant qu'invité VIP] C'était comme un lit 160 00:05:24,757 --> 00:05:26,625 où je pourrais me dégourdir les jambes. C'était automatique. 161 00:05:26,625 --> 00:05:27,627 Il y avait un réverbère... 162 00:05:27,627 --> 00:05:30,096 Non, comme une lampe... 163 00:05:30,096 --> 00:05:33,065 [Histoire non révélée de l'invitation de Yu à la première] Je savais qu'on organisait une première de film VIP, 164 00:05:33,065 --> 00:05:35,302 mais je n'étais pas sûr si je devais inviter Jae Seok 165 00:05:35,302 --> 00:05:37,903 puisqu'il ne le fait pas vraiment aller dans des endroits comme ça. 166 00:05:37,903 --> 00:05:39,372 Je ne voulais pas lui mettre la pression. 167 00:05:39,372 --> 00:05:40,706 Pour toi, je peux y aller. 168 00:05:40,706 --> 00:05:43,343 - Mais si je ne l'invitais pas, il partirait, - SangYi et pour toi... 169 00:05:43,343 --> 00:05:46,312 [On peut tout à fait l'entendre dire ça] « Hé, Wookdong, pourquoi ne m'as-tu pas invité ? » 170 00:05:46,312 --> 00:05:48,148 J'étais sûr que je n'en entendrais jamais la fin. 171 00:05:48,415 --> 00:05:50,584 [Après une longue réflexion...] Je n'étais pas sûr de ce que je devais faire. 172 00:05:50,584 --> 00:05:52,319 «Invitons-le. C'est mieux que je l'entends harceler pendant des heures. 173 00:05:52,319 --> 00:05:53,485 Vous avez fait le bon choix. 174 00:05:53,485 --> 00:05:56,122 Puis il a dit, "D'accord. Je vais te chercher, Wookdong." 175 00:05:56,456 --> 00:05:57,923 Tu sais ce que j'ai dit ? 176 00:05:58,040 --> 00:05:59,860 "Pourquoi?" 177 00:05:59,860 --> 00:06:00,994 "Ne viens pas." 178 00:06:00,994 --> 00:06:03,495 Il m'a appelé pour m'inviter, et m'a dit de ne pas venir. 179 00:06:03,495 --> 00:06:05,232 - "Ne viens pas." - Alors j'y suis allé. 180 00:06:05,531 --> 00:06:07,666 C'était agréable de le voir là-bas. 181 00:06:07,666 --> 00:06:09,702 Il y avait quelque chose de drôle. 182 00:06:10,002 --> 00:06:13,607 D'autres acteurs ont invité beaucoup de leurs collègues acteurs, 183 00:06:13,607 --> 00:06:16,810 mais tout le monde autour Wookdong était des comédiens. 184 00:06:16,976 --> 00:06:18,545 Haha. 185 00:06:18,545 --> 00:06:20,213 - C'est exaspérant. - La photo de lui accompagnant ses invités... 186 00:06:20,213 --> 00:06:21,814 Vous avez tous vu cette photo pris par ses fans, non ? 187 00:06:21,814 --> 00:06:24,884 - Tellement ennuyeux. - Yang Se-chan, Se-hyeong, Nam Chang-hee et moi ! 188 00:06:25,151 --> 00:06:27,519 [Un line-up exaspérant mais drôle] C'est exaspérant. 189 00:06:28,088 --> 00:06:29,956 [Ouverture de la porte] Alors là... 190 00:06:29,956 --> 00:06:30,923 J'ai rencontré les parents de Wookdongyi 191 00:06:30,923 --> 00:06:32,759 [Cet invité est surpris de voir tout le monde parler] et sa sœur. 192 00:06:32,759 --> 00:06:33,627 Droite. 193 00:06:33,627 --> 00:06:34,793 Bonjour Soojung. 194 00:06:35,060 --> 00:06:36,228 Je suis vraiment désolé, je suis en retard. 195 00:06:36,228 --> 00:06:38,163 Vous n'êtes pas en retard. Nous étions censés rendez-vous à neuf heures, et il est neuf heures maintenant. 196 00:06:38,163 --> 00:06:39,466 Je suis toujours désolé. 197 00:06:39,466 --> 00:06:41,668 Bonjour Cristal! 198 00:06:42,002 --> 00:06:44,403 Pour ce spectacle, vous prenez place lorsque vous venez. Aussi simple que ça. 199 00:06:44,670 --> 00:06:46,206 - Vraiment? Dois-je m'asseoir au milieu ? - Entrez. 200 00:06:46,572 --> 00:06:49,309 [Une soudaine discussion sur qui est assis où] Soojung devrait s'asseoir au milieu. 201 00:06:49,608 --> 00:06:51,177 - Soojung, assieds-toi au milieu. - Non. Sang Sang peut s'asseoir ici. 202 00:06:51,177 --> 00:06:52,077 Wookdongyi, tu es assis là. 203 00:06:52,077 --> 00:06:53,512 [Ils ne se battent pas !] Non. Là. 204 00:06:53,512 --> 00:06:55,382 De cette façon, il semble plus stable. 205 00:06:55,382 --> 00:06:58,151 Aujourd'hui, je joue le rôle de Cho Se-ho. 206 00:07:00,120 --> 00:07:02,822 Il ne me reste plus rien à faire ici dans 'Pinggyego'. 207 00:07:02,822 --> 00:07:04,456 Je suis le nominé pour le grand prix. 208 00:07:04,456 --> 00:07:06,492 Mon seul travail est de t'aider, Jae Seok. 209 00:07:06,492 --> 00:07:07,894 M'aider ? Tu devrais parler. 210 00:07:07,894 --> 00:07:09,528 - Je suis là pour que ces deux-là ne se sentent pas gênés. - Nous étions sur le même film 211 00:07:09,528 --> 00:07:11,031 [Une double vie de YouTubeur et d'acteur] Je suis là pour vous soutenir tous les deux. 212 00:07:11,031 --> 00:07:11,865 Ici, Soojung. 213 00:07:12,132 --> 00:07:13,033 [Recevoir sa commande sans qu'on le lui demande] Que voudriez-vous boire, Mme Lim Crystal ? 214 00:07:13,033 --> 00:07:14,567 - Du café, s'il vous plaît. - Du café chaud ? 215 00:07:14,567 --> 00:07:15,935 (Montrant son verre) Leur boisson aux céréales moulues est également bonne. 216 00:07:16,235 --> 00:07:17,202 Ah... 217 00:07:17,202 --> 00:07:18,872 (Il n'est pas le propriétaire ici) Nous avons des haricots avec acidité et richesse. 218 00:07:18,872 --> 00:07:20,072 Un riche, s'il vous plaît. 219 00:07:20,072 --> 00:07:21,841 Un café riche est une bonne idée. 220 00:07:22,141 --> 00:07:23,944 Je suis étonné. 221 00:07:24,244 --> 00:07:25,845 Regardez-vous « Pinggyego » ? 222 00:07:25,845 --> 00:07:26,947 Bien sûr! 223 00:07:27,247 --> 00:07:28,615 [Sang Sang subit des pressions pour s'asseoir au centre] Là où je suis assis, c'est... 224 00:07:28,615 --> 00:07:30,182 Vous vous sentez sous pression, n'est-ce pas ? 225 00:07:30,416 --> 00:07:32,252 Je ne pense pas que je mérite de m'asseoir ici. 226 00:07:32,252 --> 00:07:33,786 - C'est absurde. - Je me sens mal à l'aise. 227 00:07:33,786 --> 00:07:34,788 Ses jambes semblent très inconfortables. 228 00:07:34,788 --> 00:07:35,822 Que veux-tu dire, tu ne mérites pas de rester assis là ? 229 00:07:38,057 --> 00:07:39,591 Que fait ce type là-bas ? Venez ici. 230 00:07:40,093 --> 00:07:43,096 L'Einspanner a l'air bien. 231 00:07:43,295 --> 00:07:45,264 [Il veut vraiment choisir le menu] "Dark Snow" a l'air bien. 232 00:07:45,264 --> 00:07:47,166 La pistache a l'air délicieuse aussi. 233 00:07:47,500 --> 00:07:49,201 [C'est son troisième cookie] 234 00:07:49,201 --> 00:07:50,336 Viens t'asseoir. 235 00:07:50,336 --> 00:07:53,038 Beaucoup de café semble délicieux donc il m'a fallu du temps pour me décider. 236 00:07:53,038 --> 00:07:54,473 C'est ma première fois ici. 237 00:07:54,473 --> 00:07:55,608 Vous avez toujours tiré sur cette petite pièce. 238 00:07:57,110 --> 00:07:59,579 - Droite. - Quelle petite pièce ? 239 00:07:59,579 --> 00:08:02,148 Vous tirez toujours dans des endroits comme la petite pièce et la maison de Chang-hee. 240 00:08:02,148 --> 00:08:03,483 C'est super ici. 241 00:08:04,149 --> 00:08:06,086 - C'est différent pour moi - C'est vrai. 242 00:08:06,086 --> 00:08:07,786 parce que j'ai vraiment apprécié le film. 243 00:08:07,786 --> 00:08:10,089 Il est venu pour la première du film. 244 00:08:10,322 --> 00:08:11,891 [Il commence à promouvoir le film] J'ai tellement apprécié le film. 245 00:08:11,891 --> 00:08:14,827 [Film, 'Single In Séoul'] En hiver... 246 00:08:14,827 --> 00:08:16,829 Tu as dit 247 00:08:16,829 --> 00:08:18,999 que ce geste vous réchauffera le cœur. 248 00:08:18,999 --> 00:08:21,533 Je suis devenu sentimental en regardant le film. 249 00:08:21,600 --> 00:08:24,170 Le bruit du café est assez bruyant. 250 00:08:24,170 --> 00:08:25,939 - Le bruit qu'il fait en train de préparer du café... - Désolé ? 251 00:08:25,939 --> 00:08:27,507 Le bruit qu'il fait en train de préparer du café est assez fort. 252 00:08:27,507 --> 00:08:28,908 C'est pourquoi vous devez élever la voix. 253 00:08:28,908 --> 00:08:30,677 [Réglage du volume tout en faisant la promotion du film] 254 00:08:30,677 --> 00:08:31,377 D'accord ? 255 00:08:31,377 --> 00:08:33,645 Dès que le film fut terminé, Jae Seok a dit : 256 00:08:34,147 --> 00:08:35,981 "Wookdong, c'était tellement bon." 257 00:08:35,981 --> 00:08:37,616 Les frères Yang sont également allés, 258 00:08:37,616 --> 00:08:39,019 "Nous nous sommes tellement amusés je regarde le film." 259 00:08:39,019 --> 00:08:40,086 Vraiment? 260 00:08:40,086 --> 00:08:42,755 Nous avons discuté davantage après votre départ. 261 00:08:43,023 --> 00:08:44,490 C'est seulement Nam Chang-hee qui est allé... 262 00:08:44,490 --> 00:08:46,292 [Gênant] 263 00:08:48,028 --> 00:08:50,029 - Tellement ennuyeux. - Pourquoi? 264 00:08:50,529 --> 00:08:51,498 Nam Chang-hee... 265 00:08:51,498 --> 00:08:52,664 Chang-hee ne s'exprime pas vraiment. 266 00:08:52,664 --> 00:08:53,767 Je lui ai demandé : "As-tu apprécié le film ?" 267 00:08:54,333 --> 00:08:56,035 [Un léger sourire] "Oui, c'était bien." 268 00:08:57,037 --> 00:08:58,772 Tellement ennuyeux. Je n'aurais pas dû l'inviter. 269 00:08:59,172 --> 00:09:02,875 Je l'ai déjà dit, mais j'y ai rencontré beaucoup de monde 270 00:09:02,875 --> 00:09:04,476 y compris les parents de Wookdong. 271 00:09:04,844 --> 00:09:07,279 Ce jour-là... 272 00:09:07,279 --> 00:09:11,083 Le personnel et mes parents sont assez proches. 273 00:09:11,083 --> 00:09:14,254 Ils vont même chez mes parents prendre quelques repas. 274 00:09:15,221 --> 00:09:17,791 Quand je suis parti tôt sur scène pour présenter le film, 275 00:09:17,791 --> 00:09:20,326 ma mère a mis la main sur un bâton et dit : 276 00:09:21,160 --> 00:09:24,431 "Pouvez-vous me présenter à M. Yu Jae Seok ? » 277 00:09:25,664 --> 00:09:26,599 Est-ce qu'elle a dit ça ? 278 00:09:26,599 --> 00:09:28,368 [Hochant la tête] Mais ta mère est venue et... 279 00:09:28,634 --> 00:09:30,202 [Rôle du père/mère de Wookdong] 280 00:09:30,202 --> 00:09:34,541 Elle a dit au père de Wookdong : "Il est fatigué, alors nous devrions y aller maintenant." 281 00:09:34,541 --> 00:09:37,009 C'est ainsi qu'elle a mené la conversation ! 282 00:09:37,009 --> 00:09:38,110 Haha. 283 00:09:38,110 --> 00:09:39,245 [Passons à manger du pain salé] Waouh. 284 00:09:39,245 --> 00:09:41,880 Mais en fait, elle a donné un coup de coude mon père pour parler. 285 00:09:41,880 --> 00:09:43,048 Oui. C'est ton père qui a parlé... 286 00:09:43,048 --> 00:09:44,484 Je pensais que ça allait arriver de ton père. 287 00:09:44,484 --> 00:09:45,717 En fait, c'était ta mère. 288 00:09:45,717 --> 00:09:47,986 Qui avez-vous invité pour l’avant-première du film ? 289 00:09:47,986 --> 00:09:50,557 - Mes parents. - Est-ce ainsi? 290 00:09:50,557 --> 00:09:52,024 Mais ils n’étaient pas là à ce moment-là. 291 00:09:52,292 --> 00:09:54,259 Ils voulaient regarder celui de plus tôt puisqu'ils étaient fatigués. 292 00:09:54,259 --> 00:09:56,663 Oh, ils ont regardé dans un autre théâtre. 293 00:09:56,663 --> 00:09:58,730 [Il n'est pas venu/Il est allé chercher le dernier] Ils ne sont pas venus au même endroit que vos amis. 294 00:09:58,730 --> 00:10:01,100 Ils voulaient le regarder plus tôt et rentre chez toi tranquillement. 295 00:10:01,100 --> 00:10:02,268 Ils l'ont regardé dans un autre cinéma 296 00:10:02,268 --> 00:10:04,837 Juste pour vous donner une explication rapide, 297 00:10:04,837 --> 00:10:08,140 Première du film VIP habituellement commence à partir de 19h30. 298 00:10:08,140 --> 00:10:11,510 parce que beaucoup de gens viennent après leur travail. 299 00:10:11,510 --> 00:10:15,481 Pour une avant-première du film VIP, nous louons habituellement 10 à 15 salles. 300 00:10:15,815 --> 00:10:18,083 - Tout le cinéma. - C'est incroyable. 301 00:10:18,083 --> 00:10:19,119 Le cinéma tout entier ? 302 00:10:19,119 --> 00:10:21,254 - Oui. - Nous avons loué 12 salles 303 00:10:21,254 --> 00:10:25,725 Depuis que les acteurs saluent le public dès la première heure de cinéma, 304 00:10:25,725 --> 00:10:29,629 audience du dernier créneau commence à regarder le film 305 00:10:29,629 --> 00:10:32,231 environ une heure et dix minutes plus tard que le premier créneau. 306 00:10:32,231 --> 00:10:33,500 [C'est la première fois qu'il l'entend] C'est comme ça que ça marche. 307 00:10:33,500 --> 00:10:36,903 C'est inévitable pour le public au dernier créneau pour être fatigué. 308 00:10:36,903 --> 00:10:38,303 Droite. 309 00:10:38,303 --> 00:10:39,639 Je ne savais pas que c'était comme ça que ça fonctionnait. 310 00:10:40,005 --> 00:10:42,375 Oui. C'est parce qu'il faut faire le tour et saluer le public. 311 00:10:42,375 --> 00:10:43,775 Vous n'avez jamais entendu parler de ça, et toi, SangYi ? 312 00:10:43,775 --> 00:10:46,178 Vous êtes-vous amusé ? Je n'en avais aucune idée. 313 00:10:46,178 --> 00:10:47,179 - Allez. - Tu as dû t'amuser... 314 00:10:47,179 --> 00:10:47,947 - Je... - Ce type... 315 00:10:47,947 --> 00:10:50,316 Il était dans le même film, mais comment se fait-il qu'il ne sache rien ? 316 00:10:50,316 --> 00:10:51,384 On dirait que vous vous êtes bien amusés. 317 00:10:51,384 --> 00:10:52,719 [Le chant était génial dans le film] Comme je l'ai dit 318 00:10:52,719 --> 00:10:54,153 SangYi a botté le cul. 319 00:10:54,419 --> 00:10:55,721 Il est super hilarant. 320 00:10:55,721 --> 00:10:57,557 SangYi était le plus drôle dans le film. 321 00:10:57,557 --> 00:10:59,525 SangYi était ailleurs ce jour-là de la première du film. 322 00:10:59,525 --> 00:11:01,561 ['Longue journée, longue nuit'] Il est allé à une autre émission pour promouvoir le film 323 00:11:01,860 --> 00:11:03,897 - mais il a dit qu'il avait raté celui-là. - Mon Dieu. 324 00:11:04,230 --> 00:11:05,932 - Sérieusement? - C'est un spectacle musical, non ? 325 00:11:05,932 --> 00:11:07,000 - Oui. - Oui. 326 00:11:07,000 --> 00:11:09,269 Depuis la chanson 'Last Goodbye' est joué dans notre film, 327 00:11:09,601 --> 00:11:12,272 Je pensais que ce serait un tel honneur chanter la chanson devant les chanteurs originaux. 328 00:11:12,272 --> 00:11:13,273 [Mais alors...] 329 00:11:13,273 --> 00:11:15,008 - Je ne suis généralement pas nerveux. - Mais tu l'as fait. 330 00:11:15,008 --> 00:11:16,241 J'ai commis des erreurs sept fois. 331 00:11:17,710 --> 00:11:19,211 - Je n'arrêtais pas de m'excuser. - Vraiment? 332 00:11:19,211 --> 00:11:20,712 C'est quelque chose que je ne fais jamais. 333 00:11:20,712 --> 00:11:22,282 [Sang Sang est célèbre pour être un chanteur génial] Mais tu es un si bon chanteur. 334 00:11:22,282 --> 00:11:23,816 Il est génial. 335 00:11:23,816 --> 00:11:26,285 J'étais dans un état de désordre total. 336 00:11:26,653 --> 00:11:29,755 Je n'avais jamais fait ça auparavant. Je pense que j'ai foiré celui-là. 337 00:11:29,755 --> 00:11:30,722 Certainement pas. 338 00:11:31,124 --> 00:11:32,357 - (On comprend) C'est pressurisant - Vos boissons sont prêtes. 339 00:11:32,357 --> 00:11:33,826 chanter une chanson devant le chanteur original. 340 00:11:33,826 --> 00:11:36,229 [Se lever] Le café de Crystal est sorti. 341 00:11:36,229 --> 00:11:37,996 [Il ne peut pas arrêter de penser à Se-ho] C'est quelque chose que Cho Se-ho est censé faire. 342 00:11:38,298 --> 00:11:40,466 Je pense que ce sera amusant à regarder. 343 00:11:40,466 --> 00:11:43,269 Il y avait tellement de musiciens là-bas. 344 00:11:43,570 --> 00:11:45,705 - C'est difficile de chanter dans cette situation. - Merci. 345 00:11:45,705 --> 00:11:47,440 [Zone de service café/Zone de consultation] Davichi était là aussi. 346 00:11:47,440 --> 00:11:49,274 - Min-gyeong et Hye-ri étaient là. - Oui. 347 00:11:49,775 --> 00:11:50,677 Cristal. 348 00:11:50,677 --> 00:11:51,376 [Énervé] Oui. 349 00:11:51,376 --> 00:11:53,580 Vous portez beaucoup d'accessoires aujourd'hui. 350 00:11:54,080 --> 00:11:57,517 J'attendais ce jour. 351 00:11:59,451 --> 00:12:02,589 Nous avons tenu 352 00:12:02,589 --> 00:12:04,389 beaucoup d'événements majeurs 353 00:12:04,389 --> 00:12:07,293 comme les conférences de presse, les avant-premières presse, et première du film VIP. 354 00:12:07,659 --> 00:12:10,429 Mais c'est aujourd'hui que je suis le plus accessoirisé. 355 00:12:10,429 --> 00:12:12,631 Aujourd'hui... 356 00:12:13,032 --> 00:12:15,500 Vous avez une ambiance différente aujourd’hui. 357 00:12:15,500 --> 00:12:17,703 [Nous sommes honorés de vous avoir, Soojung] Je n'ai même jamais imaginé 358 00:12:17,703 --> 00:12:19,972 que je pourrais être ici. 359 00:12:19,972 --> 00:12:21,975 (C'est un ange) Merci beaucoup. 360 00:12:21,975 --> 00:12:23,775 Avez-vous déjà regardé « Pinggyego » ? 361 00:12:23,775 --> 00:12:25,812 Bien sûr. Je les ai tous regardés ! 362 00:12:25,812 --> 00:12:27,413 - Les élections ont lieu maintenant. - Ne votez pas pour moi. 363 00:12:28,914 --> 00:12:29,881 Hé! 364 00:12:29,881 --> 00:12:31,783 (Doute raisonnable) On dirait vous regardez le grand prix. 365 00:12:31,783 --> 00:12:33,253 - Il est... - Arrêtez ça. 366 00:12:33,253 --> 00:12:34,254 - Droite? - Dois-je arrêter ? 367 00:12:34,254 --> 00:12:36,188 - On dirait qu'il veut que je vote. - Exactement. 368 00:12:36,188 --> 00:12:37,023 Il est très possible qu'il remporte le prix. 369 00:12:37,023 --> 00:12:38,625 [Fouiller] Ce qui est drôle, c'est 370 00:12:38,625 --> 00:12:40,726 les journalistes à la première du film 371 00:12:40,726 --> 00:12:43,028 et ses fans l'appellent tous Wookdongyi. 372 00:12:43,028 --> 00:12:44,029 [Livret de coupons Pinggyego] 373 00:12:44,029 --> 00:12:46,065 Tout ça c'est à cause de toi. 374 00:12:46,065 --> 00:12:47,767 Celui-ci est aussi Wookdongyi. 375 00:12:47,767 --> 00:12:50,068 - Tu as même fait quelque chose... - Comme c'est mignon. 376 00:12:50,068 --> 00:12:51,504 J'ai créé un personnage. 377 00:12:51,504 --> 00:12:53,405 Il est plus populaire sous le nom de Wookdongyi maintenant que Dongwook. 378 00:12:53,405 --> 00:12:54,240 Qu'est ce que c'est? 379 00:12:54,240 --> 00:12:55,707 Vous souhaitez utiliser votre carnet de coupons ? 380 00:12:55,707 --> 00:12:57,543 Pas exactement. 381 00:12:57,543 --> 00:12:59,544 (Blasé) je viens de l'apporter 382 00:13:00,613 --> 00:13:01,681 pour que les gens puissent voir que je l'ai. 383 00:13:01,681 --> 00:13:03,649 - Puis-je vérifier ? - Qu'est ce que c'est? 384 00:13:03,916 --> 00:13:05,485 [Lors de leur troisième invitation, ils reçoivent un coupon] Lorsqu'un invité 385 00:13:05,951 --> 00:13:07,220 est invité un certain nombre de fois, 386 00:13:07,220 --> 00:13:08,888 - C'est vrai. - J'ai compris. 387 00:13:08,888 --> 00:13:10,255 [Île déserte, remise de prix, histoires effrayantes, parler de vies amoureuses, coupon leader d'une journée] 388 00:13:10,623 --> 00:13:12,225 - (L'ange) Je le veux. - Lequel dois-je utiliser aujourd'hui ? 389 00:13:12,225 --> 00:13:13,359 Le coupon leader d'un jour ? 390 00:13:13,359 --> 00:13:14,894 Le coupon leader d'un jour ? 391 00:13:15,260 --> 00:13:16,395 - Ouah. - Tu pourrais utiliser ça. 392 00:13:16,395 --> 00:13:17,797 Je vais vous le donner officiellement. 393 00:13:17,797 --> 00:13:18,798 D'accord. 394 00:13:19,499 --> 00:13:21,634 [Utilisé] Tu es la première personne 395 00:13:21,634 --> 00:13:24,703 pour utiliser le coupon du carnet de coupons. 396 00:13:24,703 --> 00:13:26,905 [Le premier utilisateur est content] Vraiment ? Suis-je le premier ? 397 00:13:26,905 --> 00:13:29,642 Puisque tu es notre premier, en cadeau, 398 00:13:29,642 --> 00:13:31,811 nous vous en donnerons un autre ensemble de carnets de coupons... 399 00:13:31,811 --> 00:13:35,081 Non, merci. 400 00:13:35,380 --> 00:13:37,049 C'est pour célébrer notre premier utilisateur. 401 00:13:37,549 --> 00:13:39,951 Monsieur, je ne cherchais pas de recharge. 402 00:13:40,219 --> 00:13:41,553 Nous vous en donnerons un autre ensemble. 403 00:13:41,553 --> 00:13:43,288 Qui remplit un carnet de coupons ? 404 00:13:43,288 --> 00:13:44,691 [Non, merci / S'il vous plaît, prenez-le] Je vais vous en donner un autre. 405 00:13:44,691 --> 00:13:48,226 [J'ai bien compris la situation] C'est un cercle vicieux. 406 00:13:48,226 --> 00:13:50,730 [Pinggyego~!] 407 00:13:50,730 --> 00:13:52,065 [Encore une fois,] Nous commençons 408 00:13:52,065 --> 00:13:54,433 [en discutant à partir de neuf heures du matin] plutôt tôt aujourd'hui. 409 00:13:54,767 --> 00:13:56,702 À quelle heure te réveilles-tu habituellement, SangYi ? 410 00:13:56,969 --> 00:13:58,738 [En s'assurant qu'il prend le reste du coupon] Cela dépend du jour, 411 00:13:58,738 --> 00:13:59,772 mais j'ai tendance à me lever tôt. 412 00:13:59,772 --> 00:14:00,807 À quelle heure vous levez-vous? 413 00:14:00,807 --> 00:14:02,240 En général, je me lève à 8h30. 414 00:14:02,240 --> 00:14:04,943 - C'est tôt. - Tu te réveilles si tôt ! 415 00:14:04,943 --> 00:14:06,111 N'as-tu pas dit que tu vivais seul ? 416 00:14:06,111 --> 00:14:07,145 Oui je le fais. 417 00:14:07,379 --> 00:14:09,481 - Où habites-tu? - Je... 418 00:14:09,481 --> 00:14:10,615 Pour être exact... 419 00:14:10,615 --> 00:14:12,351 Ne nous donnez pas l'adresse exacte. 420 00:14:12,585 --> 00:14:14,153 [Je ne sais pas ce qui se passe] 421 00:14:14,153 --> 00:14:16,389 - Les informations personnelles sont importantes. Soyez vague. - Soyez vague. 422 00:14:16,655 --> 00:14:18,857 Ne soyez pas exact. 423 00:14:18,857 --> 00:14:20,360 [Puis..] 424 00:14:20,525 --> 00:14:22,095 J'habite de l'autre côté de la rue. 425 00:14:22,095 --> 00:14:23,995 [En omettant toute information exacte] Pas comme ça. 426 00:14:24,297 --> 00:14:25,831 Dites-nous simplement le quartier. 427 00:14:25,831 --> 00:14:26,865 De l'autre côté de la rivière Han. 428 00:14:27,066 --> 00:14:27,933 Où, de l'autre côté du fleuve Han ? 429 00:14:27,933 --> 00:14:29,067 C'est... 430 00:14:29,067 --> 00:14:30,436 Donnez-nous simplement le nom de la ville. 431 00:14:30,702 --> 00:14:32,004 - Autour de Myeonmok-dong. - Où? 432 00:14:32,004 --> 00:14:33,639 - C'est près de Gunja. - Oh, près de Gunja. 433 00:14:33,639 --> 00:14:36,042 [Est-il difficile de savoir où il habite ?] Vous habitez dans la région de Gunja. 434 00:14:36,341 --> 00:14:37,543 Depuis combien de temps vis-tu seule ? 435 00:14:37,909 --> 00:14:39,912 Depuis que j'ai 20 ans, ça fait 436 00:14:40,178 --> 00:14:41,614 - 13 ans, donc j'ai juste... - Ça fait longtemps. 437 00:14:41,614 --> 00:14:42,715 [Abandonné] 438 00:14:42,715 --> 00:14:43,649 Qu'est-ce que c'est ? 439 00:14:43,649 --> 00:14:44,850 [Continuant à parler après l'avoir décroché] J'ai laissé tomber le pain. 440 00:14:44,850 --> 00:14:46,852 J'écoute cette émission comme si c'était une émission de radio. 441 00:14:46,852 --> 00:14:50,188 Cela m'a été très utile. 442 00:14:50,188 --> 00:14:52,524 - Oh, tu le laisses allumé ? - Il laisse 'Pinggyeogo' comme la radio. 443 00:14:52,924 --> 00:14:55,327 Alors tu te réveilles à 8h30 444 00:14:55,794 --> 00:14:58,197 - et tu fais quoi ? - J'active YouTube pour les actualités 445 00:14:58,663 --> 00:15:00,966 - pour que je puisse entendre les gens parler. - Droite. 446 00:15:00,966 --> 00:15:04,636 - Parce que tu n'aimes pas que ce soit calme ? - Je veux entendre les gens parler. 447 00:15:04,636 --> 00:15:05,971 Donc je laisse toujours "Pinggyego" activé. 448 00:15:05,971 --> 00:15:07,774 - C'est le bon spectacle pour ça. - Et? 449 00:15:08,173 --> 00:15:09,875 Prenez-vous le petit-déjeuner ? 450 00:15:10,243 --> 00:15:11,844 - Je bois toujours du café. - Oh, du café. 451 00:15:11,844 --> 00:15:14,147 Juste une tasse. J'avais l'habitude de boire quelques tasses 452 00:15:14,147 --> 00:15:15,748 mais j'essaie de toutes mes forces limitez-le à une seule tasse. 453 00:15:15,748 --> 00:15:18,183 Prendre quelques tasses de café dès le réveil, c'est trop. 454 00:15:18,484 --> 00:15:19,519 Caféine... 455 00:15:19,519 --> 00:15:21,386 (Se-ho encore) Seul Cho Se-ho ferait ça. 456 00:15:21,386 --> 00:15:22,587 - Tu manges ? - Je vais à la salle de sport. 457 00:15:22,587 --> 00:15:23,822 La salle de sport est par ici. 458 00:15:23,822 --> 00:15:25,857 - Il a un super corps ! - Parlez-moi de ça. 459 00:15:25,857 --> 00:15:27,460 - Je l'ai vu dans le film. - Ce corps 460 00:15:27,460 --> 00:15:28,995 - n'existe plus. - Droite. 461 00:15:28,995 --> 00:15:30,062 Oh! 462 00:15:30,062 --> 00:15:32,063 - Il a un superbe corps. - Pas plus. 463 00:15:32,063 --> 00:15:33,499 Ce corps n'existe plus. 464 00:15:33,932 --> 00:15:35,000 Alors... 465 00:15:35,268 --> 00:15:36,601 Et ? 466 00:15:36,601 --> 00:15:37,636 Est-ce que tu viens de t'allonger ? 467 00:15:40,384 --> 00:15:42,442 Je reste tranquille. 468 00:15:42,442 --> 00:15:43,609 Pourquoi sommes-nous tristes tout d’un coup ? 469 00:15:43,609 --> 00:15:44,811 Que se passe-t-il aujourd'hui ? 470 00:15:44,811 --> 00:15:46,044 Il ne se passe rien. 471 00:15:46,044 --> 00:15:47,712 [mdr] Pourquoi suis-je si triste ? 472 00:15:48,014 --> 00:15:50,649 Que veux-tu dire "Que se passe-t-il aujourd'hui" ? 473 00:15:50,649 --> 00:15:53,519 [Inquiet pour SangYi pour une raison mystérieuse] Il a l'air triste aujourd'hui. 474 00:15:53,820 --> 00:15:57,322 Je suis aux anges aujourd'hui. 475 00:15:57,322 --> 00:16:00,793 Je regarde cette émission religieusement. 476 00:16:00,793 --> 00:16:02,195 Je veux dire... 477 00:16:02,195 --> 00:16:05,264 Est-il dépassé ? 478 00:16:05,264 --> 00:16:07,466 [Confiance raisonnable] Est-ce parce qu'il m'a rencontré après un moment ? 479 00:16:07,799 --> 00:16:09,568 [Sérieux] C'est possible. 480 00:16:09,568 --> 00:16:13,105 [Découvrez le planning de Crystal] Que fais-tu 481 00:16:13,105 --> 00:16:15,374 après avoir mangé ? 482 00:16:15,541 --> 00:16:19,378 je m'entraîne 483 00:16:19,378 --> 00:16:23,515 [Ils se décomposent lorsqu'on leur pose des questions sur les horaires] et repose-toi... 484 00:16:23,615 --> 00:16:25,985 Je deviens triste aussi. 485 00:16:25,985 --> 00:16:27,586 - Droite? -Je ne sais pas ce que c'est, mais... 486 00:16:27,753 --> 00:16:30,056 J'ai réfléchi à la raison pour laquelle je suis devenu profond dans ma pensée, et... 487 00:16:30,056 --> 00:16:31,190 - Tu ne fais pas grand chose, n'est-ce pas ? - Tu ne fais pas grand chose ? 488 00:16:31,190 --> 00:16:33,493 - Ce n'est pas comme si je rencontrais beaucoup de monde.... - Je suis exactement comme SangYi. 489 00:16:33,493 --> 00:16:37,629 Je n'appelle généralement pas mes amis en premier. 490 00:16:37,864 --> 00:16:40,500 Sauf si je reçois un appel, je ne sors pas vraiment. 491 00:16:40,500 --> 00:16:42,368 J'ai peur de faire l'autre personne se sent mal à l'aise. 492 00:16:42,368 --> 00:16:44,336 Vous ne rassemblez pas vraiment les gens, n'est-ce pas ? 493 00:16:44,336 --> 00:16:46,138 [Ils sont tous les deux pareils] Pas vraiment. 494 00:16:46,138 --> 00:16:48,173 - Vous êtes semblables tous les deux. - Quand quelqu'un appelle, je sors. 495 00:16:48,173 --> 00:16:50,275 Sang Sang ne boit même pas. 496 00:16:50,275 --> 00:16:52,010 - Droite! - Oui. C'est pourquoi... 497 00:16:52,010 --> 00:16:53,645 Mais j’aime l’ambiance des gens qui boivent. 498 00:16:53,645 --> 00:16:55,548 Il s'amuse beaucoup en buvant du coca. 499 00:16:55,548 --> 00:16:57,817 Je bois trop de coca... 500 00:16:58,049 --> 00:16:58,985 C'est pourquoi je lui dis, 501 00:16:58,985 --> 00:17:01,320 "Je préfère boire de l'alcool. À ce rythme-là, tu deviendras diabétique. 502 00:17:01,687 --> 00:17:05,191 Je bois sept à huit canettes de Coca Zero. 503 00:17:05,191 --> 00:17:06,192 [Intoxiqué par du sirop de maïs à haute teneur en fructose] Sang ne peut pas boire du tout. 504 00:17:06,192 --> 00:17:07,192 J'ai l'impression d'être ivre. 505 00:17:07,192 --> 00:17:08,861 [Manger du pain après avoir fini de parler] Soojung, tu bois, n'est-ce pas ? 506 00:17:08,861 --> 00:17:10,429 J'aime boire. 507 00:17:10,695 --> 00:17:11,897 Quel genre d'alcool ? 508 00:17:11,897 --> 00:17:14,165 je pense que c'est parce que le temps est devenu plus froid, 509 00:17:14,165 --> 00:17:15,667 Je bois du vin. 510 00:17:15,968 --> 00:17:18,170 J'aime le vin rouge. 511 00:17:18,170 --> 00:17:19,471 Quand il ne fait pas froid, est-ce que tu bois du vin blanc ? 512 00:17:19,471 --> 00:17:20,873 mdr 513 00:17:20,873 --> 00:17:23,509 Vous êtes un bon animateur d'émission. 514 00:17:23,875 --> 00:17:25,377 Wookdongyi est doué pour parler, 515 00:17:25,377 --> 00:17:26,979 [Il a de l'expérience] donc il est bon 516 00:17:26,979 --> 00:17:28,047 [Mukbang de pain en cours] à animer un spectacle. 517 00:17:28,047 --> 00:17:29,682 Je devrais t'aider. 518 00:17:30,016 --> 00:17:32,585 Avec ton T-shirt et toute l'ambiance crie un personnel dans un parc d'attractions. 519 00:17:32,585 --> 00:17:35,121 [Il a l'air super sympa] 520 00:17:35,121 --> 00:17:36,689 C'est l'ambiance que vous dégagez aujourd'hui. 521 00:17:36,689 --> 00:17:38,624 [Il serait embauché sur-le-champ] 522 00:17:38,624 --> 00:17:39,880 Inaugurant... 523 00:17:40,859 --> 00:17:42,327 On dirait que vous travaillez chez Ever Land. 524 00:17:42,327 --> 00:17:43,429 - Je guide ces deux-là - Comme c'est mignon. 525 00:17:43,429 --> 00:17:45,196 - en les introduisant. - Oui. 526 00:17:45,431 --> 00:17:46,731 [Guide parlant] Je devrais les diriger. 527 00:17:46,731 --> 00:17:49,000 Tu es venu avec tes cheveux détachés après notre conversation téléphonique d'hier. 528 00:17:49,301 --> 00:17:51,037 - Que se passe-t-il? - A quoi ça sert d'en parler ? 529 00:17:51,037 --> 00:17:52,471 J'en ai déjà parlé avant votre arrivée. 530 00:17:52,837 --> 00:17:54,973 [Le problème de l'abrasion est à nouveau soulevé] Lâchez-le. 531 00:17:54,973 --> 00:17:57,175 Êtes-vous blessé? 532 00:17:57,410 --> 00:17:58,810 - C'était mignon tout à l'heure. - Bon sang... 533 00:17:58,810 --> 00:18:01,113 [Suite] Êtes-vous blessé? 534 00:18:01,113 --> 00:18:03,782 C'est comme ça qu'elle parle habituellement. 535 00:18:03,782 --> 00:18:05,518 J'ai toujours su de ce côté de Soojung, 536 00:18:05,518 --> 00:18:08,186 mais sa beauté dans le film 537 00:18:08,386 --> 00:18:10,122 vient de couler. 538 00:18:10,122 --> 00:18:12,023 Comment es-tu vraiment, Soojung ? 539 00:18:12,023 --> 00:18:13,625 Je suis juste... 540 00:18:13,625 --> 00:18:15,928 Je ne parle pas beaucoup. 541 00:18:15,928 --> 00:18:19,432 Pour être honnête, il y a quelques malentendus 542 00:18:19,432 --> 00:18:20,432 [Manger du pain] à propos de Soojung 543 00:18:20,732 --> 00:18:23,068 qu'elle a l'air froide. 544 00:18:23,068 --> 00:18:26,238 Tu as l'image d'être très prétentieux et... 545 00:18:26,238 --> 00:18:28,240 Je veux dire, j'ai le côté d'être froid et prétentieux. 546 00:18:28,240 --> 00:18:29,375 Tu fais? 547 00:18:30,343 --> 00:18:32,178 Tu es seulement gentil aujourd'hui. 548 00:18:32,178 --> 00:18:34,980 C'était là le malentendu ! 549 00:18:35,314 --> 00:18:36,348 Je peux avoir froid... 550 00:18:36,348 --> 00:18:40,251 Elle dit ça, mais elle n'est pas vraiment comme ça. 551 00:18:40,251 --> 00:18:42,221 - Je sais! - Tourner un film avec elle... 552 00:18:42,221 --> 00:18:44,089 Quand elle est assise, elle est juste en train de s'espacer. 553 00:18:44,089 --> 00:18:45,223 [Espacement] 554 00:18:45,490 --> 00:18:46,592 - Alors je vais vers elle et lui demande, - Je me repose juste. 555 00:18:46,592 --> 00:18:48,094 - "Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu penses ?" - Je me repose juste. 556 00:18:48,094 --> 00:18:49,628 [Elle se repose juste] Moi ? 557 00:18:49,628 --> 00:18:51,396 Je me repose juste. 558 00:18:51,396 --> 00:18:53,499 Il y a des moments comme 559 00:18:53,499 --> 00:18:55,468 Je suis juste assis à m'espacer, 560 00:18:55,800 --> 00:18:58,703 mais les gens autour de moi disent 561 00:18:58,703 --> 00:19:01,073 c'est difficile de s'occuper de moi, ou j'ai froid. 562 00:19:01,073 --> 00:19:03,241 C'est facile pour mon image de se faire 563 00:19:03,241 --> 00:19:06,545 contre ma volonté ou mon intention. 564 00:19:06,846 --> 00:19:09,981 Cela me prend beaucoup de temps être l'ami de quelqu'un. 565 00:19:09,981 --> 00:19:13,219 J'ai besoin de connaître cette personne depuis longtemps, 566 00:19:13,219 --> 00:19:17,022 et une fois que je serai devenu leur ami, l'amitié dure des décennies. 567 00:19:17,022 --> 00:19:21,894 Alors si quelqu'un m'approche trop tôt... 568 00:19:21,894 --> 00:19:23,429 - Vous êtes intimidé. - J'ai l'impression 569 00:19:23,429 --> 00:19:26,398 Je dois agir comme ça Je suis vraiment amical avec cette personne. 570 00:19:26,398 --> 00:19:29,101 - Je comprends. - C'est dur. 571 00:19:29,101 --> 00:19:30,736 [Elle a besoin de temps pour construire une relation] Vous vous sentez obligé d'avoir le même niveau d'énergie 572 00:19:30,736 --> 00:19:33,105 avec l'autre personne. 573 00:19:33,105 --> 00:19:35,807 Alors je m'assois parfois et je fais semblant Je pense à quelque chose. 574 00:19:35,807 --> 00:19:37,542 Alors que faut-il faire vraiment devenir ton ami ? 575 00:19:37,542 --> 00:19:38,576 Y a-t-il un test ? 576 00:19:38,576 --> 00:19:40,813 [Quête ciblée sur les introvertis ?] 577 00:19:41,047 --> 00:19:42,048 Hé. 578 00:19:42,048 --> 00:19:43,816 On dirait que vous n'êtes pas encore si proches. 579 00:19:44,038 --> 00:19:45,518 Pas encore... 580 00:19:45,518 --> 00:19:47,952 Elle pourrait avoir son étendard. 581 00:19:47,952 --> 00:19:49,555 Elle se sent toujours éloignée de toi. 582 00:19:49,555 --> 00:19:52,424 Je pense que nous sommes devenus assez proches. 583 00:19:52,424 --> 00:19:55,294 Ils sont comme mes collègues de travail. 584 00:19:55,294 --> 00:19:57,128 [Les collègues de travail gelés et l'heureux solitaire] 585 00:19:57,128 --> 00:19:59,131 Je veux aussi passer ce test. 586 00:19:59,131 --> 00:20:00,566 On dirait que Wookdongyi est sous le choc. 587 00:20:00,566 --> 00:20:02,367 [Il mange toujours] Ce n'est pas ça. 588 00:20:02,367 --> 00:20:05,003 J'ai juste l'impression que nous sommes plus que les collègues de travail. 589 00:20:05,003 --> 00:20:06,638 Tu as raison. 590 00:20:06,638 --> 00:20:10,542 Je l'ai d'abord approchée pour être amicale 591 00:20:10,542 --> 00:20:12,310 mais ça aurait pu la faire se sentir mal à l'aise. 592 00:20:12,310 --> 00:20:13,679 - Non. - J'ai rencontré Crystal aujourd'hui 593 00:20:13,679 --> 00:20:17,215 et « Vous Quiz ». 594 00:20:17,682 --> 00:20:18,951 [Faire semblant de réfléchir, mais il ne fait que manger] Elle veut maintenir 595 00:20:18,951 --> 00:20:22,555 ses relations selon son propre rythme. 596 00:20:22,555 --> 00:20:25,458 Il est difficile de suivre le rythme de quelqu'un d'autre. 597 00:20:25,691 --> 00:20:26,759 C'est très... 598 00:20:26,759 --> 00:20:29,461 Je veux y aller doucement quand ça arrive à me faire des amis. 599 00:20:29,461 --> 00:20:30,829 Droite. 600 00:20:31,196 --> 00:20:32,131 Il y a des gens comme elle. 601 00:20:32,131 --> 00:20:33,531 Il y a. Tout le monde est différent. 602 00:20:33,531 --> 00:20:36,935 Dès que je rencontre quelqu'un, certaines personnes disent, 603 00:20:36,935 --> 00:20:39,137 [Une approche 100% extravertie] « Frère ! » 604 00:20:39,404 --> 00:20:41,539 Je l'ai trouvé trop. 605 00:20:41,539 --> 00:20:45,845 Mais d'un autre côté, je veux apprendre comment ils le font. 606 00:20:45,845 --> 00:20:47,078 Ah... 607 00:20:47,078 --> 00:20:48,681 Je ne sais pas ce que tu veux. 608 00:20:48,681 --> 00:20:50,182 - Qu'est-ce que tu veux ? - Cristal ! 609 00:20:50,182 --> 00:20:51,517 - Vous ne voulez pas que les gens vous approchent - C'est trop dur ! 610 00:20:51,517 --> 00:20:53,818 - mais vous voulez apprendre d'eux. - Cristal ! C'est trop dur. 611 00:20:53,818 --> 00:20:56,321 C'est ce que les gens me disent. Ils disent que je suis difficile. 612 00:20:56,888 --> 00:20:58,223 - Vraiment ? - C'est super! 613 00:20:58,223 --> 00:20:59,491 Droite. 614 00:20:59,491 --> 00:21:02,461 SangYi, on dirait que tu attends pour avoir une chance de parler. 615 00:21:02,461 --> 00:21:03,996 C'est Crystal. 616 00:21:03,996 --> 00:21:05,364 - Je l'appelle sœur. - Oui. 617 00:21:05,364 --> 00:21:08,567 [En disant à quel point il est proche de Soojung] Je ne l'ai pas beaucoup vue depuis la fusillade, 618 00:21:08,567 --> 00:21:12,971 et ce n'est que récemment que nous nous sommes rencontrés à des occasions comme la première d'un film... 619 00:21:13,105 --> 00:21:18,109 Je pensais qu'elle était heureuse de me voir. 620 00:21:18,109 --> 00:21:18,943 Avez-vous ressenti cela ? 621 00:21:18,943 --> 00:21:20,211 - Je l'ai fait. - C'est exact. 622 00:21:20,211 --> 00:21:21,446 Elle n'était pas très excitée de me voir, mais... 623 00:21:21,446 --> 00:21:23,148 (Qu'est-ce que tu dis ?) J'étais si heureux de te voir 624 00:21:23,249 --> 00:21:25,584 depuis que j'ai rencontré mes ex-collègues. 625 00:21:25,851 --> 00:21:28,487 [La ligne qui ne peut jamais être franchie] 626 00:21:28,487 --> 00:21:30,689 Ça fait un moment depuis qu'elle a quitté son dernier emploi. 627 00:21:30,855 --> 00:21:32,758 Je suis si heureuse de vous voir les gars. 628 00:21:32,758 --> 00:21:34,826 Sangyi était un travailleur acharné. 629 00:21:36,060 --> 00:21:39,832 [Évaluation émouvante sur son ex-collègue] 630 00:21:40,532 --> 00:21:44,103 Si Sang Sang ne travaillait pas si dur, auriez-vous été 631 00:21:44,103 --> 00:21:45,203 moins heureux de le voir ? 632 00:21:45,203 --> 00:21:46,672 tu n'aurais pas été aussi heureux que maintenant. 633 00:21:47,205 --> 00:21:49,107 [Le regarder] 634 00:21:49,107 --> 00:21:50,308 Haha 635 00:21:50,709 --> 00:21:52,978 [Je plaisante] Un peu moins... 636 00:21:52,978 --> 00:21:55,413 - Crystal est super drôle. - Elle est drôle. 637 00:21:55,413 --> 00:21:57,348 Je suis soulagé. 638 00:21:57,348 --> 00:22:01,586 Je n'ai pas fini mon histoire. Wookdongyi a marché sur un coussin et est tombé. 639 00:22:01,586 --> 00:22:02,721 [Revenant au sujet] 640 00:22:02,721 --> 00:22:05,825 J'ai laissé mon téléphone portable sur le canapé. 641 00:22:05,825 --> 00:22:08,126 [Aller dans sa chambre après avoir oublié le téléphone] Je l'ai laissé ici et j'ai marché vers ma chambre, 642 00:22:08,126 --> 00:22:11,497 et j'ai dit : « Bien. J'ai oublié mon téléphone 643 00:22:12,030 --> 00:22:15,000 Alors que je marchais sur le coussin, 644 00:22:15,000 --> 00:22:16,734 mon autre pied est resté coincé dessus. 645 00:22:16,734 --> 00:22:17,736 Certainement pas. 646 00:22:18,002 --> 00:22:19,137 [Il a trébuché sur son propre pied] Cela semble douloureux. 647 00:22:19,137 --> 00:22:20,806 Je me suis assommé. 648 00:22:21,073 --> 00:22:23,209 Ça aurait été si bien si tu pouvais capturez ce moment dans l'appareil photo. 649 00:22:23,576 --> 00:22:25,611 - Haha. - Waouh... 650 00:22:25,611 --> 00:22:26,744 Quoi ? 651 00:22:26,744 --> 00:22:28,780 Je plaisantais, 652 00:22:28,980 --> 00:22:31,150 mais assis à côté de moi, il est allé... 653 00:22:31,150 --> 00:22:32,651 "Waouh..." 654 00:22:32,651 --> 00:22:34,886 [Naïf Sang Sangyi] Tu es un vrai pro... 655 00:22:34,886 --> 00:22:37,388 Ce n'était qu'un accident mineur. 656 00:22:37,655 --> 00:22:38,757 [Résolu avec une pommade et un pansement] Vous n'avez pas été très blessé. 657 00:22:38,757 --> 00:22:40,125 - Bien sûr. Je vais tout à fait bien. - Tu vas bien. 658 00:22:40,125 --> 00:22:41,993 Après l'incident, j'ai mis un pansement 659 00:22:41,993 --> 00:22:43,662 et a envoyé la photo à Jae Seok. 660 00:22:43,662 --> 00:22:46,731 Puis il a répondu : "C'est bon. Tu peux encore parler demain. 661 00:22:48,767 --> 00:22:50,102 Tu sais ce que j'ai dit ? 662 00:22:50,336 --> 00:22:52,104 "Oui. Ma bouche fonctionne très bien." 663 00:22:52,104 --> 00:22:53,972 - Parce que ta bouche n'a pas été blessée. - "Ne t'inquiète pas." 664 00:22:54,240 --> 00:22:55,473 Tant qu'il peut parler, 665 00:22:55,740 --> 00:22:57,343 nous pouvons encore tirer. 666 00:22:57,343 --> 00:22:58,743 - Tant que ma bouche va bien... - Tant que ta bouche va bien... 667 00:22:59,010 --> 00:23:00,278 Si tu peux parler, tout va bien. 668 00:23:00,278 --> 00:23:02,981 Il a dit qu'il pouvait parler, donc tout allait bien. 669 00:23:02,981 --> 00:23:05,817 C'est un dur à cuire. 670 00:23:05,817 --> 00:23:06,852 [Étonné par sa philosophie] "Tout va bien." 671 00:23:06,852 --> 00:23:08,953 - Il a l'air chaud dehors, mais froid à l'intérieur. - Bien sûr. 672 00:23:08,953 --> 00:23:09,954 Je vais bien. 673 00:23:09,954 --> 00:23:11,990 C'est le plus triste quand tu es seul et se blesser. 674 00:23:11,990 --> 00:23:14,026 C'est tellement ennuyeux que il n'y avait personne à la maison. 675 00:23:14,026 --> 00:23:16,729 [Une autre histoire de blessure quand on est seul] Je pense que cela fait environ trois mois. 676 00:23:16,729 --> 00:23:18,364 Tu connais le gratte-dos en forme de main, non ? 677 00:23:18,364 --> 00:23:19,932 Il y a un gratte-dos rabattable. 678 00:23:19,932 --> 00:23:21,500 - Quoi? - Qu'est-ce qu'un gratte-dos pliable ? 679 00:23:21,500 --> 00:23:23,903 [Longueur réglable] Vous pouvez le retirer. 680 00:23:23,903 --> 00:23:24,836 Je sais. 681 00:23:24,836 --> 00:23:26,471 Il devait y avoir une zone pointue. 682 00:23:26,471 --> 00:23:29,074 Je me suis coupé le doigt avec. 683 00:23:29,074 --> 00:23:31,676 [Il est allé seul aux urgences et a eu des points de suture] Je suis allé aux urgences en me grattant le dos. 684 00:23:31,676 --> 00:23:32,544 Je me suis fait recoudre la main. 685 00:23:32,544 --> 00:23:33,778 Cela arrive lorsque vous êtes seul à la maison. 686 00:23:33,778 --> 00:23:34,813 - Je... - As-tu fait recoudre ta main ? 687 00:23:34,813 --> 00:23:35,814 Oui. C'était une grosse coupure. 688 00:23:35,814 --> 00:23:39,417 Rassemblez-vous. Vous vivez seul, et maintenant vous êtes également blessé ? 689 00:23:39,417 --> 00:23:42,086 Ce qui est drôle c'est que je garde se blesser à la maison. 690 00:23:42,086 --> 00:23:43,821 J'ai dit cela à Jae Seok hier. 691 00:23:43,821 --> 00:23:46,959 En faisant demi-tour et en marchant, 692 00:23:47,226 --> 00:23:50,061 Je me fais renverser l'orteil par une table. 693 00:23:50,328 --> 00:23:51,363 Ça doit faire mal. 694 00:23:51,363 --> 00:23:52,431 J'ai baissé les yeux car ça faisait très mal, 695 00:23:52,597 --> 00:23:54,432 et j'ai trouvé mon ongle à moitié levé. 696 00:23:54,432 --> 00:23:55,233 Argh... 697 00:23:55,233 --> 00:23:57,869 [Même en imaginant, ça fait grincer des dents] C'est douloureux, non ? 698 00:23:58,002 --> 00:23:59,971 Je ne peux même pas me mettre en colère à n'importe qui ou à n'importe quoi. 699 00:23:59,971 --> 00:24:02,106 - Ça me rend fou. - C'est tellement frustrant. 700 00:24:02,106 --> 00:24:04,710 [C'est arrivé à Jae Seok aussi] Il y a une chaise dans ma cuisine. 701 00:24:04,843 --> 00:24:09,615 Quand j'ai fini mon repas et que je me lève, mon quatrième et mon petit orteil restent coincés dans la chaise. 702 00:24:09,615 --> 00:24:12,785 Quand j'ai 20 repas, ça arrive au moins une fois. 703 00:24:13,051 --> 00:24:15,220 [Explication inutilement détaillée] Quand l'orteil s'incline... 704 00:24:15,220 --> 00:24:16,288 - Aïe ! - Ça a l'air si douloureux. 705 00:24:16,288 --> 00:24:17,789 [Il trouve drôles les gars sérieux] Ça fait tellement mal. 706 00:24:17,789 --> 00:24:19,090 Pourquoi la série devient-elle une horreur maintenant ? 707 00:24:19,357 --> 00:24:21,125 [Que se passe-t-il ?] Les histoires deviennent de plus en plus violentes. 708 00:24:21,393 --> 00:24:22,795 [Pourquoi c'est juste moi ?] Personne d'autre chez moi 709 00:24:22,795 --> 00:24:24,430 a vécu cette situation. 710 00:24:24,430 --> 00:24:25,964 Personne d'autre n'est blessé sauf moi non plus. 711 00:24:25,964 --> 00:24:27,365 - Exactement. -Parce que je vis seul. 712 00:24:27,365 --> 00:24:28,733 [J'essaie d'être drôle] je suis sûr 713 00:24:29,000 --> 00:24:31,170 ça a à voir avec cette chaise, 714 00:24:31,170 --> 00:24:33,471 mais ma famille me dit que je ne fais pas attention. 715 00:24:33,471 --> 00:24:35,307 Droite. 716 00:24:35,307 --> 00:24:37,843 J'ai fait mon service militaire avec Dynamic Duo. 717 00:24:37,843 --> 00:24:39,577 [Choiza a vu que Wookdong n'arrêtait pas de se cogner contre des objets] Choiza me l'a dit un jour. 718 00:24:39,577 --> 00:24:40,311 Qu'a-t-il dit ? 719 00:24:40,311 --> 00:24:44,215 Choiza) je ne pense pas il sait à quel point il est grand. 720 00:24:44,482 --> 00:24:46,117 C'est ce qu'il a dit. 721 00:24:46,117 --> 00:24:48,386 - Tu te vantes d'être grand. - Certainement pas. 722 00:24:48,386 --> 00:24:51,990 Je dis que mon point de vue est étroit. 723 00:24:51,990 --> 00:24:55,426 Est-ce comme la taille des chiots ? aucune idée de leur taille ? 724 00:24:55,426 --> 00:24:56,961 [Analogie appropriée] C'est vrai. Quand ils courent vers vous. 725 00:24:56,961 --> 00:24:59,597 [Les gros chiens pensent qu'ils sont de petits chiots] C'est mignon. Je viens d'imaginer l'image. 726 00:24:59,832 --> 00:25:02,634 - Comme un lion ou un gros chien. - Les gros chiens ont tendance à penser qu'ils sont jeunes. 727 00:25:02,634 --> 00:25:04,303 Comme un chien... 728 00:25:04,569 --> 00:25:06,070 (Protégeant Soojung) Jeune chiot... 729 00:25:06,070 --> 00:25:07,138 Tu viens de jurer, Soojung ? 730 00:25:07,138 --> 00:25:08,173 J'aime cela. 731 00:25:08,173 --> 00:25:09,375 Je devrais faire attention à la façon dont je prononce les choses. 732 00:25:10,709 --> 00:25:12,411 Je dis qu'il est comme un gros chien. 733 00:25:12,411 --> 00:25:13,444 J'aime ça. 734 00:25:13,644 --> 00:25:14,913 [Retour au sujet de « Célibataire à Séoul »] je veux dire 735 00:25:14,913 --> 00:25:17,048 c'est sûrement mon opinion personnelle, 736 00:25:17,048 --> 00:25:18,483 mais j'aime ça le film n'est pas trop amoureux. 737 00:25:18,750 --> 00:25:21,353 N'as-tu pas été triste à un moment donné ? 738 00:25:21,586 --> 00:25:23,188 - Il y a beaucoup de moments drôles, mais... - Ah... 739 00:25:23,454 --> 00:25:25,557 [mdr] N'importe quel homme le ferait... 740 00:25:25,824 --> 00:25:27,558 Regardez Jae Seok. je ne pense pas vous êtes sur la bonne voie. 741 00:25:27,826 --> 00:25:29,528 Je te le dis. Je l'ai regardé. 742 00:25:29,528 --> 00:25:31,829 Êtes-vous venu à l'avant-première du film ? Tu n'es même pas venu. 743 00:25:31,829 --> 00:25:34,199 - Je n'ai pas pu assister au premier ministre. - Vous n'étiez pas là. 744 00:25:34,432 --> 00:25:35,901 Vous... 745 00:25:36,167 --> 00:25:39,003 - Cela ne fait qu'un jour que je regarde le film. - Vous avez fait sept bêtisiers dans une autre série. 746 00:25:39,270 --> 00:25:41,073 [Confondu] J'ai regardé le film. 747 00:25:41,073 --> 00:25:44,910 J'exprime ce que je ressentais à propos du film SangYi. 748 00:25:45,176 --> 00:25:46,310 [Vite] Qu'avez-vous pensé du film ? 749 00:25:46,577 --> 00:25:48,579 [On a soudain l'impression qu'ils sont dans 'You Quiz'] 750 00:25:48,814 --> 00:25:50,615 [Plus que ce que tu imagines] 751 00:25:50,615 --> 00:25:51,650 [Grâce à Wookdongyi, il a repris le contrôle] C'est ce que je dis. 752 00:25:51,650 --> 00:25:54,053 - J'aime ça parce que ce n'était pas exagéré. - Ce n'est pas exagéré du tout. 753 00:25:54,053 --> 00:25:58,323 Il y avait le bon équilibre dans le film attire le public sans effort. 754 00:25:58,557 --> 00:26:00,858 (Satisfait de ce qu'il vient de dire) C'était une excellente critique. 755 00:26:01,125 --> 00:26:03,429 [Chef Yu Jae Seok] Le film attire le public sans effort. 756 00:26:03,429 --> 00:26:06,030 C'est une histoire d'amour que l'on retrouve tous les jours. 757 00:26:06,030 --> 00:26:06,999 Droite. 758 00:26:06,999 --> 00:26:09,134 Il n'y a rien de dramatique, 759 00:26:09,134 --> 00:26:11,569 mais les téléspectateurs trouvent le film intéressant parce qu'ils peuvent s'y identifier. 760 00:26:11,836 --> 00:26:14,405 Le rythme lent de la façon dont les personnages s'enfoncer l'un dans l'autre 761 00:26:14,405 --> 00:26:16,407 est tout à fait dans mes cordes. 762 00:26:16,674 --> 00:26:19,744 - C'est pour ça que je suis plus excité. - Lentement. 763 00:26:19,744 --> 00:26:21,380 Jae Seok a dû avoir bon moment à regarder le film. 764 00:26:21,380 --> 00:26:22,247 Vraiment? 765 00:26:22,247 --> 00:26:25,017 Lorsque les acteurs saluèrent le public, 766 00:26:25,017 --> 00:26:27,486 Mi-do a dit : "Crie si tu es seul !" 767 00:26:27,752 --> 00:26:28,953 Jae-seok a dit : "Wow !" 768 00:26:31,957 --> 00:26:34,259 Se-hyeong est parti, 769 00:26:34,259 --> 00:26:36,361 « Bon sang ! Qu'est-ce que tu fais ? 770 00:26:36,595 --> 00:26:37,429 Se lever! 771 00:26:37,695 --> 00:26:39,565 - Il était tellement excité - C'était juste 772 00:26:39,832 --> 00:26:42,067 - qu'il a oublié qu'il était marié. - l'ambiance ! 773 00:26:42,067 --> 00:26:44,068 [Amusement à l'avant] Se-hyeong disait : « Qu'est-ce que tu fais ? 774 00:26:44,068 --> 00:26:46,438 Personne n'a montré de réaction, 775 00:26:46,438 --> 00:26:47,873 alors je l'ai donné. 776 00:26:48,140 --> 00:26:49,407 Tout le monde était seul... 777 00:26:49,407 --> 00:26:52,510 Et j’y ai rencontré mon ami d’école primaire. 778 00:26:52,510 --> 00:26:53,511 [Assurez-vous de suivre le flux] Vraiment ? 779 00:26:53,511 --> 00:26:54,680 - Oui. - Votre ami était-il le personnel ? 780 00:26:54,680 --> 00:26:57,415 La femme du personnel. 781 00:26:59,017 --> 00:27:00,685 J'avais l'habitude de traîner chez elle. 782 00:27:00,685 --> 00:27:03,288 Nous étions très proches. 783 00:27:03,555 --> 00:27:05,223 - Ouah. - Quel petit monde. 784 00:27:05,490 --> 00:27:07,492 À propos du petit monde... 785 00:27:07,759 --> 00:27:09,528 J'aime les meubles IKEA, 786 00:27:09,528 --> 00:27:13,397 alors j'ai acheté une chaise verte sur un marché de l'occasion. 787 00:27:13,397 --> 00:27:15,166 Puisque je voulais me vanter de la chaise 788 00:27:15,166 --> 00:27:16,969 même si je l'avais acheté il y a un an, 789 00:27:17,201 --> 00:27:19,471 J'ai dit à mon ami que j'avais un chaise verte d'IKEA 790 00:27:19,471 --> 00:27:20,538 et j'ai envoyé la photo. 791 00:27:20,538 --> 00:27:23,442 Puis mon ami a dit : "J'ai vendu cette chaise sur le marché de l'occasion il y a quelque temps." 792 00:27:23,442 --> 00:27:24,343 Certainement pas. 793 00:27:24,576 --> 00:27:26,144 Il s'est avéré que son père l'avait vendu. 794 00:27:26,411 --> 00:27:27,846 [Incroyable] 795 00:27:27,846 --> 00:27:29,515 - Quoi ? - Sérieusement. 796 00:27:29,515 --> 00:27:31,682 - Quel petit monde ! - C'est vraiment petit. 797 00:27:31,682 --> 00:27:33,050 Vous avez même rencontré votre ami d'école primaire. 798 00:27:33,050 --> 00:27:34,920 C'est pourquoi tu devrais toujours être prudent de ce que tu dis. 799 00:27:34,920 --> 00:27:36,488 - Tout le monde entend ce que vous dites. - Droite. 800 00:27:36,488 --> 00:27:39,892 Vous pourriez dire : « Cette personne… » 801 00:27:39,892 --> 00:27:41,058 ["Les murs ont des oreilles"] 802 00:27:41,058 --> 00:27:43,828 La personne qui l'entend pourrait être quelqu'un de plus proche de cette personne. 803 00:27:43,828 --> 00:27:46,365 C'est tellement vrai. C'est effrayant. 804 00:27:46,365 --> 00:27:48,232 - C'est effrayant. - C'est. 805 00:27:48,232 --> 00:27:50,102 Nous avons terminé notre conversation en disant: "C'est effrayant." 806 00:27:50,102 --> 00:27:52,069 [La même conclusion que précédemment] C'est si confortable et joli ici 807 00:27:52,069 --> 00:27:55,973 que c'est comme si nous avions une fête de fin d'année 808 00:27:55,973 --> 00:27:58,376 mais nous continuons d'avancer vers le genre de l'horreur et du thriller. 809 00:27:58,376 --> 00:28:01,413 Quelqu'un est blessé et nous avons peur... 810 00:28:01,413 --> 00:28:03,414 [Mais tout est vrai] Il y a des moments où j'ai peur. 811 00:28:03,648 --> 00:28:06,451 [Une autre histoire quand il a eu peur] Je viens de me souvenir de cette histoire. 812 00:28:06,451 --> 00:28:09,621 Quand j'ai fini de regarder le film, Je suis allé aux toilettes avec Se-hyeong et d'autres. 813 00:28:09,621 --> 00:28:12,457 Tu sais comment les gens parlent du film ils regardaient dans les toilettes. 814 00:28:12,457 --> 00:28:14,759 C'est pourquoi Bo-yeong m'a dit elle va tranquillement aux toilettes des dames 815 00:28:14,960 --> 00:28:17,461 et écoute ce que les gens disent 816 00:28:17,461 --> 00:28:19,330 pour entendre ce que les gens disent vraiment pense à son film. 817 00:28:19,330 --> 00:28:20,999 Sans m'en rendre compte, j'ai dit : 818 00:28:20,999 --> 00:28:22,768 "Bon sang, le film était..." 819 00:28:23,000 --> 00:28:24,236 Oups. 820 00:28:24,502 --> 00:28:25,671 [Regardant ici et là] Quelqu'un pourrait m'écouter. 821 00:28:25,671 --> 00:28:28,140 Ça pourrait être Wookdongyi 822 00:28:28,406 --> 00:28:30,675 [Éclat de rire] ou un bâton. 823 00:28:31,143 --> 00:28:33,444 I thought there could be someone related to the movie in the toilet. 824 00:28:33,444 --> 00:28:37,148 [Miam] "Jeez, the movie was...awesome." 825 00:28:37,415 --> 00:28:39,951 That sounds even more suspicious. 826 00:28:41,920 --> 00:28:43,255 - Droite? Je le pensais aussi. - C'était une question ? 827 00:28:43,255 --> 00:28:44,288 I got thrown off for a bit. 828 00:28:44,589 --> 00:28:46,124 "Oui, c'était amusant." 829 00:28:46,391 --> 00:28:48,693 - Was that a question for Yang brothers? - I just washed my hands and got out. 830 00:28:48,961 --> 00:28:52,064 [Actors must be curious of the review] You're waiting for the movie to be released. 831 00:28:52,064 --> 00:28:53,464 ['Single In Seoul' just got released] It will be released on Nov 29, right? 832 00:28:53,464 --> 00:28:54,732 - Oui. Le 29. - Droite. 833 00:28:54,732 --> 00:28:58,636 Je suis sûr que la pression exercée par les principaux acteurs doit être immense. 834 00:28:58,869 --> 00:29:01,472 Je l'ai dit alors aussi, mais Dongwook semblait si hagard. 835 00:29:01,472 --> 00:29:02,840 Je ne l'avais jamais vu comme ça. 836 00:29:02,840 --> 00:29:04,409 J'ai vu son côté vulnérable. 837 00:29:04,409 --> 00:29:06,811 - Était-ce l'aperçu de la distribution média ? - Oui. 838 00:29:06,811 --> 00:29:08,814 Je n'ai pas pu rejoindre l'aperçu technique, 839 00:29:08,814 --> 00:29:11,148 le jour des médias aperçu de la distribution, 840 00:29:11,415 --> 00:29:14,786 j'ai regardé le film au centre de distribution. 841 00:29:14,786 --> 00:29:15,686 Nous étions là ensemble. 842 00:29:15,686 --> 00:29:17,955 Tu étais assis sur le siège côté couloir et j'étais assis à côté de toi. 843 00:29:18,222 --> 00:29:20,726 - Je pouvais dire qu'il était très nerveux. - Bien sûr. 844 00:29:20,726 --> 00:29:22,193 J'ai vu son côté vulnérable. 845 00:29:22,193 --> 00:29:24,730 En regardant le film, 846 00:29:24,730 --> 00:29:28,333 Je ne pouvais pas me concentrer sur l'histoire ou ma performance. 847 00:29:28,333 --> 00:29:30,167 J'étais occupé à vérifier la réaction des autres. 848 00:29:30,434 --> 00:29:31,636 [Comme un suricate] 849 00:29:31,636 --> 00:29:33,404 Et quelqu'un sortit un instant. 850 00:29:33,672 --> 00:29:35,007 [Une personne capturée par le radar de Dongwook] Une dame qui était derrière moi 851 00:29:35,007 --> 00:29:36,674 je marchais sur l'île, alors j'ai dit à Sangyi, 852 00:29:36,974 --> 00:29:39,577 "Ce film est foutu." 853 00:29:39,845 --> 00:29:41,279 Dongwook) "Est-ce que c'est si grave ?" 854 00:29:41,279 --> 00:29:42,547 "Les gens partent." 855 00:29:42,814 --> 00:29:43,914 [Une erreur commise par une généralisation hâtive] En fait, il ne reste qu’une seule personne. 856 00:29:43,914 --> 00:29:45,017 "Les gens partent." 857 00:29:45,284 --> 00:29:48,720 C'est pourquoi je ne pouvais pas y aller les toilettes des hommes au milieu du film. 858 00:29:48,987 --> 00:29:50,154 Je ne voulais pas que tu me comprennes mal. 859 00:29:50,154 --> 00:29:51,355 Alors Sang Sang a dit : 860 00:29:51,355 --> 00:29:53,392 Sangyi) "Elle va juste les toilettes des dames. Détendez-vous." 861 00:29:53,858 --> 00:29:56,361 "Non. Elle s'en va." 862 00:29:58,130 --> 00:30:00,365 Heureusement, elle est revenue un peu plus tard. 863 00:30:00,632 --> 00:30:03,734 Pour être honnête, j'ai trouvé le film un peu triste. 864 00:30:03,734 --> 00:30:06,371 [À l'improviste ?] C'est amusant, mais la raison pour laquelle j'ai trouvé ça triste est 865 00:30:06,637 --> 00:30:08,573 parce que son premier amour... 866 00:30:08,839 --> 00:30:11,076 Nous ne voulons pas donner tout spoiler pour les téléspectateurs. 867 00:30:11,076 --> 00:30:13,545 [Un acteur du film / Juste le public] Il ne faut pas trop en révéler. 868 00:30:13,545 --> 00:30:15,446 SangYi, nous ne sommes pas là pour parler du film. 869 00:30:18,383 --> 00:30:20,152 Je ne sais pas pourquoi, mais ça devient toujours triste. 870 00:30:20,384 --> 00:30:22,753 Sangyi, combien de frères et sœurs as-tu ? 871 00:30:22,753 --> 00:30:24,923 [Le deuxième enfant] J'ai un frère aîné. 872 00:30:24,923 --> 00:30:26,223 Tu fais? 873 00:30:26,223 --> 00:30:27,291 Lee Sangwhee. 874 00:30:29,060 --> 00:30:29,961 Vraiment? 875 00:30:29,961 --> 00:30:31,596 On s'appelle « Sang » dans ma famille. 876 00:30:31,863 --> 00:30:34,859 [Ordre d'agae] De mes cousins, Lee SangWook, Lee SangWeung 877 00:30:34,864 --> 00:30:38,336 Lee SangGeol, Lee SangHoon, Lee SangYoo Lee SangYeon, Lee SangWhee, Lee SangYi. 878 00:30:40,338 --> 00:30:41,373 Tu es le plus jeune de la famille. 879 00:30:41,373 --> 00:30:42,807 Je suis totalement le plus jeune. 880 00:30:43,008 --> 00:30:45,242 Peu de familles utilisent encore une syllabe courante de nos jours. 881 00:30:45,242 --> 00:30:47,546 Tout le monde a « Sang » au milieu. 882 00:30:47,778 --> 00:30:50,848 CHANHYUK de l'AKMU utilise le même nom de famille que moi. Nous sommes tous les deux Gyeongju Lee. 883 00:30:50,848 --> 00:30:53,317 Il est difficile de trouver des personnes avec Gyeongju Lee. 884 00:30:53,585 --> 00:30:54,586 Droite. 885 00:30:54,586 --> 00:30:56,788 Vous avez eu cette conversation et avez fait sept bêtisiers ? 886 00:30:56,788 --> 00:30:58,056 [Il n'a rien à dire] 887 00:30:58,323 --> 00:31:00,625 Faut-il piquer là où ça fait mal ? 888 00:31:00,625 --> 00:31:03,761 C'est pour ça que je n'ai pas pu livrer... à SUHYUN... 889 00:31:04,028 --> 00:31:05,096 [Toux] 890 00:31:07,365 --> 00:31:09,201 Je me sens tellement mal pour toi aujourd'hui. 891 00:31:09,201 --> 00:31:10,736 - Je ne pouvais pas lui dire ce que tu m'as dit. - Tu as un si beau corps, et pourtant... 892 00:31:11,001 --> 00:31:14,373 Crystal vous donne de l'eau. 893 00:31:14,373 --> 00:31:16,907 SUHYUN et moi sommes proches. 894 00:31:16,907 --> 00:31:18,009 [Ils ont joué dans la même émission] Comment la connaissez-vous ? 895 00:31:18,009 --> 00:31:20,511 Il y avait un spectacle de divertissement appelé "Mer d'espoir". 896 00:31:20,778 --> 00:31:24,482 J'ai demandé à Sang Sang de le dire à SUHYUN que sa chanson sera dans le film. 897 00:31:24,482 --> 00:31:28,220 J'ai dit : "Dites que nous sommes reconnaissants pour la chanson et dis bonjour pour moi aussi." 898 00:31:28,220 --> 00:31:30,087 Mais à la place, il y est allé et a fait une tonne de bêtises. 899 00:31:30,087 --> 00:31:32,391 Il est revenu et a dit : « J'ai fait une erreur. Que dois-je faire ?" 900 00:31:32,656 --> 00:31:33,825 [Ne t'inquiète pas] Ils le rendront joli. 901 00:31:34,092 --> 00:31:35,126 Mais je pense qu'ils vont diffuser mes bêtisiers. 902 00:31:35,126 --> 00:31:36,494 Je pense qu'ils seront diffusés. 903 00:31:36,494 --> 00:31:37,695 Tant que c'est drôle, ça va. 904 00:31:37,695 --> 00:31:38,829 Le fait que ce soit drôle est important. 905 00:31:38,829 --> 00:31:40,265 Tout le monde sait que tu es un bon chanteur. 906 00:31:40,265 --> 00:31:41,799 Ce n'est pas comme si j'attirais l'attention en raison de mes excellents talents d'acteur. 907 00:31:41,799 --> 00:31:43,634 J'attire l'attention grâce à « Pinggyego ». 908 00:31:43,634 --> 00:31:45,737 [Le cri d'un acteur et d'un YouTuber] Tant que c'est drôle, tout va bien. 909 00:31:46,003 --> 00:31:48,440 Tout le monde m'appelle YouTuber. 910 00:31:48,707 --> 00:31:50,142 Wookdong adore parler. 911 00:31:50,142 --> 00:31:52,344 - Je fais. Tu as raison. - Il a même animé un spectacle. 912 00:31:52,611 --> 00:31:54,078 [Je vous complimente maintenant] Tout en faisant la promotion, 913 00:31:54,311 --> 00:31:57,516 et obtenir des entretiens J'ai découvert quelque chose sur Crystal. 914 00:31:57,782 --> 00:32:02,119 Même si elle semble calme, elle dit ce qu'elle a besoin de dire. 915 00:32:02,386 --> 00:32:05,390 Les personnes expérimentées sont différentes. 916 00:32:05,656 --> 00:32:09,361 Puisque je suis avec Dongwook et SangYi aujourd'hui, 917 00:32:09,693 --> 00:32:11,496 Je ne suis pas nerveux du tout. 918 00:32:11,496 --> 00:32:16,701 Mais jouer à "You Quiz" m'a rendu si nerveux que je tremblais littéralement. 919 00:32:16,934 --> 00:32:18,336 [Félicitations à Jae Seok] C'était un hôte tellement formidable que... 920 00:32:18,336 --> 00:32:19,438 - Bien sûr. - Il était si gentil avec moi. 921 00:32:19,703 --> 00:32:21,205 Il a été classé comme la personne la plus aimée 922 00:32:21,205 --> 00:32:24,041 par les Coréens depuis 11 ans selon Gallup Research. 923 00:32:24,041 --> 00:32:24,942 Allez, mec. 924 00:32:24,942 --> 00:32:27,546 Ce sera sa 12ème année cette année. 925 00:32:27,546 --> 00:32:28,779 (Il est devenu rouge) Donnez-moi une pause. 926 00:32:28,779 --> 00:32:31,115 Qui d’autre serait le numéro un ? 927 00:32:31,115 --> 00:32:32,517 [Il en a assez] Vous le savez. 928 00:32:32,517 --> 00:32:33,317 Tu sais quoi ? 929 00:32:33,317 --> 00:32:34,618 Avez-vous déjà imaginé cela ? 930 00:32:34,618 --> 00:32:35,319 Quoi? 931 00:32:35,586 --> 00:32:38,022 « Et si je devenais numéro deux ? 932 00:32:38,022 --> 00:32:39,290 Vous n'y avez jamais pensé, n'est-ce pas ? 933 00:32:39,290 --> 00:32:42,294 Jamais. Tu sais que tu le seras en premier lieu encore. 934 00:32:42,560 --> 00:32:45,596 Qui aurait imaginé une chose pareille ? 935 00:32:45,864 --> 00:32:48,066 Je me sens juste reconnaissant. 936 00:32:48,333 --> 00:32:50,201 J'ai eu tellement de plaisir à regarder "You Quiz". 937 00:32:50,469 --> 00:32:52,203 Tout le monde sait maintenant vous travaillez sans manager. 938 00:32:52,203 --> 00:32:54,205 [Référence 2023.11.15 tvN 'You Quiz'] C'est devenu un gros problème, 939 00:32:54,472 --> 00:32:57,476 mais j'avais déjà travaillé en solo pendant environ un an. 940 00:32:57,476 --> 00:32:59,478 Pour moi, ce n'était pas grave, 941 00:32:59,478 --> 00:33:03,048 mais après que les gens aient regardé l'émission, c’est devenu plus grand que ce qu’il était. 942 00:33:03,048 --> 00:33:04,382 Comment es-tu arrivé ici aujourd’hui ? 943 00:33:04,382 --> 00:33:06,984 [Elle a pris un taxi l'autre fois] J'ai conduit ici. 944 00:33:06,984 --> 00:33:09,354 - Vous avez garé notre voiture ici ? - Oui. 945 00:33:09,354 --> 00:33:11,021 Il y avait beaucoup de places pour se garer. 946 00:33:11,021 --> 00:33:12,190 - C'est parce que c'est le matin. - Hein? 947 00:33:12,457 --> 00:33:14,492 - Il y avait tellement d'espaces. - Parce que c'est le matin ! 948 00:33:14,492 --> 00:33:16,694 Qui viendrait ici prendre un café à cette heure de la journée ? 949 00:33:16,694 --> 00:33:18,864 [Prendre un café à neuf heures du matin] C'est le jour de la semaine. Oh, c'est samedi ? 950 00:33:18,864 --> 00:33:19,597 Hé... 951 00:33:19,597 --> 00:33:20,865 Puis-je avoir une autre tasse de café ? 952 00:33:21,098 --> 00:33:22,800 Bien sûr. 953 00:33:22,800 --> 00:33:24,935 [Son personnage ne peut pas lire la pièce dans le film] Il est comme l'un des personnages du film. 954 00:33:24,935 --> 00:33:26,605 [Il est exactement comme Byeong-soo dans le film] N'as-tu pas besoin de te laver le visage ? Est-ce que tu es bon ? 955 00:33:26,872 --> 00:33:29,574 [Vous comprendrez la blague en regardant le film] Ne devrait-il pas se laver le visage ? 956 00:33:29,574 --> 00:33:31,476 Pourquoi tu ne prends pas encore du café ? 957 00:33:31,742 --> 00:33:32,911 J'aimerais aussi un Americano chaud. 958 00:33:33,178 --> 00:33:34,945 [Les deux vont commander plus de café] Qu'est-ce que c'est ça? 959 00:33:34,945 --> 00:33:36,815 C'est "Dark Snow". 960 00:33:37,015 --> 00:33:39,351 Pourquoi en faire deux tu dois aller commander du café ? 961 00:33:39,351 --> 00:33:40,184 [Pourquoi les deux sont-ils allés ensemble ? Vous verrez dans 5 minutes et 29 secondes] 962 00:33:40,451 --> 00:33:41,619 [Ici] 963 00:33:41,886 --> 00:33:43,521 [lui donnant une mandarine] 964 00:33:43,788 --> 00:33:45,723 C'était au comptoir. 965 00:33:45,990 --> 00:33:47,659 - C'est juste pour moi ? - Non. Je l'ai aussi. 966 00:33:49,493 --> 00:33:52,230 [Que se passe-t-il entre vous deux ?] Oh, c'est "Single In Séoul" ? 967 00:33:52,230 --> 00:33:53,832 C'était une excellente promotion en ce moment. 968 00:33:54,098 --> 00:33:56,968 Vous ne pouvez vraiment pas lire dans la pièce, n'est-ce pas ? 969 00:33:57,234 --> 00:33:59,460 [Le propriétaire m'a donné ça] Nous avions un moment « Single In Séoul ». 970 00:33:59,460 --> 00:34:01,472 [Wookdong et Sangyi n'étaient pas synchronisés] Le propriétaire m'a dit qu'on pouvait les avoir, 971 00:34:01,472 --> 00:34:02,874 mais j'ai dit que ça allait. 972 00:34:03,107 --> 00:34:04,843 Nous venons d'avoir une superbe scène. 973 00:34:05,109 --> 00:34:07,612 L'équipe de promotion est tellement heureuse 974 00:34:07,878 --> 00:34:10,581 - chaque fois que nous parlons de « Single In Séoul ». - Je... 975 00:34:10,581 --> 00:34:12,650 [Enfin, il dépose les mandarines] Vas-y, Sang Sang. 976 00:34:12,918 --> 00:34:14,385 Merci, monsieur. 977 00:34:14,385 --> 00:34:16,221 - Merci. - J'ai juste pris ce qu'il m'a donné. 978 00:34:16,221 --> 00:34:18,389 Nous revenons en arrière. 979 00:34:18,657 --> 00:34:22,027 J'ai toujours vu cet endroit dans la vidéo, 980 00:34:22,027 --> 00:34:24,161 mais maintenant que je suis là, c'est différent. 981 00:34:24,161 --> 00:34:26,364 [C'est la première visite honoraire de Gyewon ici] Je sais. 982 00:34:26,630 --> 00:34:28,967 Alors pourquoi as-tu tourné là-bas ? 983 00:34:28,967 --> 00:34:32,070 [C'est le bureau principal de DdeunDdeun] C'est notre bureau. 984 00:34:32,369 --> 00:34:35,005 Je vois que tu es venu le travail semble impeccable aujourd'hui. 985 00:34:35,273 --> 00:34:37,474 [Tous les regards sont tournés vers lui] 986 00:34:37,474 --> 00:34:38,476 [Raison] 987 00:34:38,742 --> 00:34:40,844 - Vraiment ? Merci. - Puisque Crystal est là aujourd'hui. 988 00:34:41,112 --> 00:34:43,347 Vous êtes dans votre tenue d'as. 989 00:34:44,815 --> 00:34:46,251 Il vient dans sa tenue d'as. 990 00:34:46,751 --> 00:34:47,751 Qu'est-ce qu'une tenue d'as ? 991 00:34:49,788 --> 00:34:51,021 Quelque chose que vous portez lors d’une occasion spéciale. 992 00:34:51,289 --> 00:34:53,724 [Dictionnaire 'Pinggyego'] Une tenue d'Ace Bed. 993 00:34:53,724 --> 00:34:54,893 [Tenue d'as : quelque chose que l'on porte pour une occasion spéciale] 994 00:34:54,893 --> 00:34:56,293 Une tenue d'Ace Bed. 995 00:34:56,293 --> 00:34:59,697 SangYi est tellement innocent et mignon. 996 00:34:59,697 --> 00:35:00,998 - Si mignon. - Il est si mignon. 997 00:35:01,266 --> 00:35:04,768 Il y a des moments où je ne peux pas faire la différence si la personne plaisante ou non. 998 00:35:05,003 --> 00:35:06,003 C'est parce que tu es gentil. 999 00:35:06,003 --> 00:35:07,871 - Les amis plus âgés aiment SangYi pour cette raison. - Droite. 1000 00:35:08,139 --> 00:35:09,340 Nous aimons aussi Wookdongyi. 1001 00:35:09,574 --> 00:35:11,476 Je ne suis pas tellement aimé par mes amis plus âgés. 1002 00:35:11,476 --> 00:35:14,112 Je ne suis pas si obéissant. 1003 00:35:14,378 --> 00:35:15,847 [Juste l'idée de les taquiner le rend heureux] 1004 00:35:15,847 --> 00:35:17,581 - Les plus jeunes amis t'aiment. - Ils m'aiment bien. 1005 00:35:17,581 --> 00:35:20,385 Mes amis plus âgés m'aiment, mais ils ne me trouvent pas adorable. 1006 00:35:20,385 --> 00:35:22,653 (Mâcher et parler) Vous les mettez mal à l’aise. 1007 00:35:22,887 --> 00:35:25,889 [Tu parles d'une manière adorable] La bouche pleine de mandarines... 1008 00:35:25,889 --> 00:35:27,726 "Vous les mettez mal à l'aise." Vraiment? 1009 00:35:27,958 --> 00:35:29,460 Et toi, Soojung ? 1010 00:35:29,728 --> 00:35:32,463 Je pense que mes amis plus âgés m'aiment. 1011 00:35:32,731 --> 00:35:33,831 Alors... 1012 00:35:33,831 --> 00:35:36,534 Avec qui trouvez-vous qu'il est plus facile de s'entendre ? Vos amis plus jeunes ou plus âgés ? 1013 00:35:36,534 --> 00:35:38,369 - Je... -Est-ce que tout cela vous met mal à l'aise ? 1014 00:35:38,637 --> 00:35:40,237 Oui, ils le font. 1015 00:35:40,505 --> 00:35:41,539 [Par intérim] 1016 00:35:41,806 --> 00:35:43,742 Comment as-tu lu dans mes pensées ? 1017 00:35:44,041 --> 00:35:45,376 [Un ancien collègue qui travaille dur] C'est si dur 1018 00:35:45,376 --> 00:35:47,244 pour ouvrir ton coeur. 1019 00:35:47,512 --> 00:35:49,547 Ne t'approche pas de moi ! 1020 00:35:49,813 --> 00:35:52,550 C'est probablement pourquoi J'ai joué dans "Single In Séoul". 1021 00:35:52,817 --> 00:35:54,184 [J'ai fini de plaisanter] Alors, qui trouvez-vous le plus à l’aise ? 1022 00:35:54,184 --> 00:35:57,355 Des amis plus âgés. 1023 00:35:57,355 --> 00:35:59,157 Pas des amis plus jeunes ? 1024 00:35:59,360 --> 00:36:04,161 Je veux vraiment changer ce côté de moi. Je parlerais en grande forme à des amis plus jeunes, 1025 00:36:05,563 --> 00:36:07,798 mais aux plus âgés, 1026 00:36:07,798 --> 00:36:10,434 Je peux être moi-même et même être mignon. 1027 00:36:10,434 --> 00:36:12,536 [Pour une raison quelconque, elle devient plus prudente] "D'accord. Bon appétit." 1028 00:36:12,536 --> 00:36:15,072 Je suis comme ça quand je suis avec eux. C'est dur pour moi. 1029 00:36:15,072 --> 00:36:17,141 - Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça. - J'étais comme elle. 1030 00:36:17,141 --> 00:36:19,443 J'ai fait mes débuts à 19 ans, 1031 00:36:19,443 --> 00:36:21,211 [A fait ses débuts à 21 ans] et tu as fait le tien à 20 ans, non ? 1032 00:36:21,211 --> 00:36:23,114 Alors où que nous soyons, 1033 00:36:23,114 --> 00:36:25,182 nous étions les plus jeunes. 1034 00:36:25,182 --> 00:36:27,485 C'est pourquoi je trouve que c'est gênant 1035 00:36:27,485 --> 00:36:29,688 être l'aîné de quelqu'un. 1036 00:36:29,688 --> 00:36:31,556 Je comprends. 1037 00:36:31,556 --> 00:36:34,391 Même s'il y a une énorme différence d'âge, Je leur parle sous des formes élevées. 1038 00:36:34,626 --> 00:36:38,295 Je pense que ça les rend se sentir plus mal à l'aise. 1039 00:36:38,295 --> 00:36:40,864 Si je disais : « Hé, quoi de neuf ? 1040 00:36:40,864 --> 00:36:43,434 ils se sentiraient plus à l'aise. 1041 00:36:43,702 --> 00:36:46,036 Mais je crains que si je parle avec désinvolture, pourraient-ils penser, 1042 00:36:46,036 --> 00:36:47,639 'Pourquoi me parle-t-il quand c'est la première fois que je le rencontre ? 1043 00:36:47,639 --> 00:36:50,208 Ils pourraient penser : "Est-ce qu'il parle mal pour moi juste parce que je suis plus jeune ? 1044 00:36:50,208 --> 00:36:52,143 [Tout dépend de la façon dont les gens pensent] C'est dur. 1045 00:36:52,143 --> 00:36:53,610 - C'est assez gênant. - C'est. 1046 00:36:53,610 --> 00:36:55,380 Que faire dans une telle situation ? 1047 00:36:55,380 --> 00:36:56,447 Faire quoi? 1048 00:36:57,449 --> 00:36:59,384 On vient juste d'en parler, mec. 1049 00:36:59,650 --> 00:37:01,619 Nous en parlons depuis un bon moment, mais si vous me demandez : « Faire quoi ? 1050 00:37:01,885 --> 00:37:03,387 Par où dois-je commencer ? 1051 00:37:03,387 --> 00:37:04,621 [Voici le porte-parole de Jae Seok] Il est toujours gentil... 1052 00:37:04,621 --> 00:37:06,190 Ce type est tellement ennuyeux. 1053 00:37:06,190 --> 00:37:08,559 Il est si gentil avec les gens qui sont plus jeunes que lui... 1054 00:37:08,559 --> 00:37:10,894 Ne le défendez pas. 1055 00:37:10,894 --> 00:37:12,463 Il revient toujours avec la chanson signature d'un invité. 1056 00:37:12,463 --> 00:37:13,498 Chanson singulière... 1057 00:37:13,498 --> 00:37:14,932 [L'avis du porte-parole] Sang Sangyi Sang Sangyi Lee SangYi. 1058 00:37:14,932 --> 00:37:17,367 [Il donne des surnoms aux gens et devient amis] Wookdongyi et Crystal... 1059 00:37:17,635 --> 00:37:20,538 Je trouve ça ennuyeux d'appeler les gens par leurs noms. 1060 00:37:20,538 --> 00:37:21,940 - C'est ennuyeux. - J'ai tendance à faire ça. 1061 00:37:21,940 --> 00:37:23,675 Tuyau, tuyau Carlos (Cho Se-ho) 1062 00:37:23,675 --> 00:37:24,775 [Ji Seok-jin = Seoksam Yang Se-chan = septembre septembre] Heechang(Nam Chang-hee) 1063 00:37:24,775 --> 00:37:26,643 A bien y penser, j'ai donné des surnoms à tous mes amis. 1064 00:37:26,643 --> 00:37:28,679 Tous les surnoms sont mignons. 1065 00:37:28,679 --> 00:37:31,548 - Droite. - Ils correspondent aux caractéristiques de la personne ! 1066 00:37:31,548 --> 00:37:33,016 - Ils vont comme des gants. - C'est sûr qu'ils le font. 1067 00:37:33,284 --> 00:37:35,753 Depuis que tu m'appelles par mon surnom 1068 00:37:35,753 --> 00:37:37,856 et les gens ont appris à me connaître davantage à travers 'Pinggyeogo', 1069 00:37:38,123 --> 00:37:40,925 même mes fans m'appellent Wookdongyi. 1070 00:37:40,925 --> 00:37:43,161 Ou quand je marche dans la rue, les gens disaient "Wookdong!" 1071 00:37:43,427 --> 00:37:44,728 [Le maître est content] 1072 00:37:44,728 --> 00:37:46,364 J'aime ça. 1073 00:37:46,364 --> 00:37:48,465 [Manger d'abord et hocher la tête] C'est vrai, n'est-ce pas ? 1074 00:37:48,465 --> 00:37:52,036 Cela me donne l’impression d’être plus proche d’eux. 1075 00:37:52,036 --> 00:37:53,304 Votre café est prêt. 1076 00:37:53,637 --> 00:37:54,739 Oui. 1077 00:37:54,739 --> 00:37:56,340 Excellent timing. 1078 00:37:56,608 --> 00:37:57,842 [Les deux y retournent] Ils continuent d'avancer ensemble. 1079 00:37:57,842 --> 00:37:59,878 Droite? Pourquoi doivent-ils aller ensemble ? 1080 00:37:59,878 --> 00:38:00,778 Apprécier. 1081 00:38:00,778 --> 00:38:02,146 Pourquoi faites-vous ça ? 1082 00:38:03,280 --> 00:38:06,016 [Que se passe-t-il?] 1083 00:38:06,016 --> 00:38:07,885 Êtes-vous du genre « Dumb and Dumber ? » 1084 00:38:07,885 --> 00:38:09,987 [Voici venir 'Wook et Sang Sang'] Est-ce que vous avez tous les deux besoin de porter exactement cela ? 1085 00:38:10,255 --> 00:38:11,722 Sois prudent. 1086 00:38:11,989 --> 00:38:13,458 Tu sais... 1087 00:38:13,724 --> 00:38:15,393 [Les yeux fixes] Des choses comme ça... 1088 00:38:15,393 --> 00:38:17,996 Est-ce que je peux prendre le café glacé ? 1089 00:38:18,262 --> 00:38:21,532 [Il y a cinq minutes Je vais avoir un autre Americano chaud] 1090 00:38:22,967 --> 00:38:25,469 Je deviens comme Seoksam. 1091 00:38:25,737 --> 00:38:27,505 [mdr] 1092 00:38:27,739 --> 00:38:30,074 Ça a l'air si bon. 1093 00:38:30,340 --> 00:38:32,110 - La glace a l'air bonne. - Laisse-le boire une gorgée ! 1094 00:38:32,376 --> 00:38:33,744 [Tu le penses vraiment !] Laissez-le boire une gorgée ! 1095 00:38:34,012 --> 00:38:35,646 [Américain chaud] 1096 00:38:35,914 --> 00:38:37,081 [Ce café est maintenant le mien] Je l'ai déjà bu. 1097 00:38:37,081 --> 00:38:38,817 Je l'ai déjà bu. 1098 00:38:38,817 --> 00:38:42,286 je n'ai pas d'autre choix mais bois le tien maintenant. 1099 00:38:42,554 --> 00:38:43,788 [Aspirer] 1100 00:38:43,788 --> 00:38:47,992 Dans des cas comme celui-ci, je me sens mal à l'aise. 1101 00:38:47,992 --> 00:38:51,528 C'est parce que... Non, ce n'est pas ça ! 1102 00:38:51,728 --> 00:38:53,931 [Jae Seok ne pourra pas digérer le café] Allez-vous jusque-là ? 1103 00:38:54,199 --> 00:38:55,599 [C'est un malentendu] je pensais 1104 00:38:55,599 --> 00:38:57,302 nous avons conclu un accord. 1105 00:38:57,302 --> 00:38:59,304 Vous vous retournez et vous me dénigrez ! 1106 00:38:59,570 --> 00:39:00,804 [Je ne parle pas du café] Je suis d'accord avec la situation du café. 1107 00:39:01,072 --> 00:39:02,507 [Il parle de commander du café] Comme tout à l'heure, 1108 00:39:02,773 --> 00:39:04,309 quand la nourriture que nous avons commandée sort... 1109 00:39:04,576 --> 00:39:06,643 Parce que tu es le plus jeune ? 1110 00:39:06,911 --> 00:39:07,978 C'est pour ça que tu t'es levé ? 1111 00:39:07,978 --> 00:39:09,047 Dans la perspective d'être efficace, 1112 00:39:09,047 --> 00:39:10,715 celui qui est le plus proche au stand devrait aller. 1113 00:39:10,715 --> 00:39:11,949 Mais 1114 00:39:11,949 --> 00:39:15,018 dans une relation sociale, et façon culturelle... 1115 00:39:15,018 --> 00:39:16,487 Mais écoute, Sang Sang. 1116 00:39:16,721 --> 00:39:18,856 Je suis assis tout au fond ici, mais je suis le plus âgé du groupe. 1117 00:39:18,856 --> 00:39:20,257 Si je me lève, vous vous sentirez tous mal à l'aise. 1118 00:39:20,490 --> 00:39:21,826 Cela signifie que même Soojung doit se lever. 1119 00:39:21,826 --> 00:39:23,427 - Droite? - Mais je ne me lèverai pas. 1120 00:39:25,063 --> 00:39:26,965 Je me sens mal à l'aise. 1121 00:39:27,231 --> 00:39:28,766 Je trouve Lim Soojung mal à l'aise. 1122 00:39:31,402 --> 00:39:33,905 [Pinggyeogo~!] 1123 00:39:34,137 --> 00:39:35,672 Tous mes amis sont des comédiens. 1124 00:39:35,940 --> 00:39:37,442 [Un acteur étrangement proche du comédien] Ce sont tous des comédiens. 1125 00:39:37,442 --> 00:39:39,244 J'ai été fortement influencé par les comédiens. 1126 00:39:39,244 --> 00:39:42,512 C'était la première fois que j'allais à une première de film où il y avait plein de comédiens. 1127 00:39:42,780 --> 00:39:43,748 C'était aussi ma première fois. 1128 00:39:43,748 --> 00:39:46,416 Ce n'est généralement pas comme ça. 1129 00:39:46,416 --> 00:39:50,521 Dongwook parle toujours à propos de ses amis comédiens 1130 00:39:50,521 --> 00:39:56,360 et combien il aime être avec eux. 1131 00:39:56,628 --> 00:39:59,329 - Cela signifie qu'il veut mener une vie amusante - C'est vrai 1132 00:39:59,329 --> 00:40:02,967 tout en vivant joyeusement. J'aime ça. 1133 00:40:02,967 --> 00:40:04,635 J'ai été inspiré par votre histoire. 1134 00:40:04,635 --> 00:40:06,603 Qu'en penses-tu, Cristal ? Aimeriez-vous 1135 00:40:06,603 --> 00:40:07,871 - nous rejoindre pour notre rassemblement ? - Qu'en penses-tu? 1136 00:40:08,139 --> 00:40:09,907 Désolé? 1137 00:40:10,173 --> 00:40:12,342 Quel genre de rassemblement ? 1138 00:40:12,610 --> 00:40:15,380 Jae Seok, Se-ho, Chang-hee, les frères Yang... 1139 00:40:15,646 --> 00:40:17,715 [Devenir nerveux] Et Lee Jin-ho ! 1140 00:40:17,981 --> 00:40:19,550 On y va! 1141 00:40:19,817 --> 00:40:22,954 - Plus Yoo Byeong-jae. - Qu'en penses-tu? 1142 00:40:22,954 --> 00:40:24,521 - J'adorerais ça. - Vraiment? 1143 00:40:24,521 --> 00:40:26,858 Tu aimerais ça mais tu ne diras rien quand tu viendras, d'accord ? 1144 00:40:27,125 --> 00:40:30,228 Aurai-je le temps de dire quelque chose ? Je serai trop occupé à rire aux éclats. 1145 00:40:30,228 --> 00:40:33,530 Tout le monde est tellement drôle. 1146 00:40:33,797 --> 00:40:35,065 Je dis ça tout le temps, 1147 00:40:35,333 --> 00:40:39,403 mais je sais que j'ai la chance d'avoir ces gars amusants autour de moi. 1148 00:40:39,403 --> 00:40:41,204 Avez-vous des amis proches ? 1149 00:40:41,472 --> 00:40:43,440 Oui je le fais. 1150 00:40:43,708 --> 00:40:49,480 Mais j'ai tendance à me lier d'amitié avec les gens en dehors du monde du théâtre 1151 00:40:49,480 --> 00:40:54,818 comme les écrivains, les ballerines ou les ballerinos. 1152 00:40:55,085 --> 00:40:57,288 C'est une industrie différente, mais ils restent sommes dans un monde d’art. 1153 00:40:57,288 --> 00:41:02,860 En communiquant avec eux, Je m'inspire. 1154 00:41:03,126 --> 00:41:06,563 Ils me disent aussi qu'ils obtiennent inspiré par mon jeu d'acteur, 1155 00:41:06,563 --> 00:41:10,201 [La synergie vient du travail dans différents domaines] nous obtenons donc une bonne énergie les uns des autres. 1156 00:41:10,467 --> 00:41:11,536 Cela dit, 1157 00:41:11,536 --> 00:41:12,971 Je ne les rencontre pas souvent. 1158 00:41:14,338 --> 00:41:15,672 Combien de fois les rencontrez-vous par an ? 1159 00:41:15,672 --> 00:41:17,976 - Hum... - Deux fois ? 1160 00:41:17,976 --> 00:41:19,242 [Il a encore bien compris] Arrêtez de dire des choses. 1161 00:41:19,510 --> 00:41:20,844 Vous continuez à en ajouter. 1162 00:41:20,844 --> 00:41:21,746 Deux fois par an ? 1163 00:41:22,012 --> 00:41:27,617 Pour moi, les réunions trimestrielles que nous avons suffisent. 1164 00:41:27,617 --> 00:41:28,619 Cela semble très sain. 1165 00:41:28,619 --> 00:41:31,456 J'aime pouvoir voir Soojung à l'écran 1166 00:41:31,456 --> 00:41:33,257 - N'est-ce pas ? - et YouTube. 1167 00:41:33,257 --> 00:41:34,257 Je l'aime. 1168 00:41:34,257 --> 00:41:38,762 Mes amis et fans m'ont dit 1169 00:41:38,762 --> 00:41:40,697 - ils étaient heureux de me voir - C'était si bon de te voir. 1170 00:41:40,697 --> 00:41:42,800 Depuis "You Quiz", 1171 00:41:42,800 --> 00:41:44,601 mes parents ont été si heureux. 1172 00:41:44,601 --> 00:41:45,670 Qu'ont dit tes parents ? 1173 00:41:45,670 --> 00:41:49,239 Ils ont dit : « Bravo. » 1174 00:41:49,239 --> 00:41:52,909 "Tu étais très calme." 1175 00:41:53,143 --> 00:41:54,512 Ils ne vous ont pas vu à la télé depuis un moment. 1176 00:41:54,512 --> 00:42:00,717 Ma mère a dit : "Essaye d'avoir la bonne réponse pour la dernière question." 1177 00:42:03,021 --> 00:42:06,990 Elle me voulait vraiment pour obtenir la bonne réponse. 1178 00:42:06,990 --> 00:42:10,394 Quand je lui ai dit que j'avais raison, elle en était aux anges. 1179 00:42:10,394 --> 00:42:14,297 Etes-vous plutôt du point de vue de la personnalité de ta mère ? 1180 00:42:14,297 --> 00:42:16,634 Je prends la moitié de mes parents. 1181 00:42:16,634 --> 00:42:18,635 Je deviens plus amical à mesure que j'apprends à connaître une personne, 1182 00:42:18,635 --> 00:42:20,972 mais comme mon père, Moi aussi, j'ai froid et je suis distant. 1183 00:42:20,972 --> 00:42:22,873 [Un bon équilibre entre chaleur et froid] 1184 00:42:23,074 --> 00:42:24,375 Ton père a un peu froid ? 1185 00:42:24,708 --> 00:42:27,445 Il est sympathique une fois que vous êtes dans son cercle. 1186 00:42:27,445 --> 00:42:29,280 - Il ferait n'importe quoi pour toi. - Je parie. 1187 00:42:29,280 --> 00:42:30,248 Combien de frères et sœurs as-tu ? 1188 00:42:30,248 --> 00:42:33,550 Je suis le plus vieux et J'ai un frère cadet. 1189 00:42:33,550 --> 00:42:34,851 Comment es-tu avec ton frère ? 1190 00:42:34,851 --> 00:42:36,954 On demande à beaucoup de personnes ayant des frères et sœurs sur leurs relations. 1191 00:42:36,954 --> 00:42:39,456 Il n'y avait pas beaucoup de problèmes entre nous. 1192 00:42:39,456 --> 00:42:41,324 Nous nous sommes toujours bien entendus. 1193 00:42:41,592 --> 00:42:42,527 Est-ce que tu lui dis que tu l'aimes ? 1194 00:42:42,527 --> 00:42:43,226 Non. 1195 00:42:43,795 --> 00:42:45,163 [La réponse la plus rapide qu'elle a donnée] 1196 00:42:45,163 --> 00:42:46,164 Très froid. 1197 00:42:46,164 --> 00:42:48,833 La réponse est venue très rapidement. 1198 00:42:48,833 --> 00:42:50,001 Est-ce que les gens disent "je t'aime" à leurs frères et sœurs ? 1199 00:42:50,134 --> 00:42:53,003 Certains frères et sœurs le font. 1200 00:42:53,003 --> 00:42:54,505 Mais tu as eu un combat avec lui, non ? 1201 00:42:54,505 --> 00:42:55,940 - Non. Pas vraiment. - Vraiment? 1202 00:42:55,940 --> 00:42:58,876 À quand remonte la dernière fois tu l'as contacté ? 1203 00:42:58,876 --> 00:43:00,844 Avant la première du film. 1204 00:43:00,844 --> 00:43:02,612 - Est-ce qu'il a apprécié le film ? - Il l'a fait. 1205 00:43:02,612 --> 00:43:04,882 Nous venons d'envoyer un texto. 1206 00:43:05,650 --> 00:43:08,085 - Je n'ai pas pu le voir. - Vous ne l'avez pas fait ? 1207 00:43:08,920 --> 00:43:10,822 Je ne sais pas si tout va bien. 1208 00:43:11,422 --> 00:43:12,956 je veux te demander la même question. 1209 00:43:12,956 --> 00:43:15,159 [Il a perdu l'occasion de poser la question] "Voudriez-vous?" 1210 00:43:15,592 --> 00:43:17,527 Le fait que vous vous envoyiez des SMS ça fait que vous êtes bons tous les deux. 1211 00:43:17,527 --> 00:43:20,797 - Sauf occasions spéciales... - Les frères et sœurs ne s'envoient pas vraiment de SMS. 1212 00:43:20,797 --> 00:43:24,568 Mes parents, ma sœur et sa famille sont venus à la première du film. 1213 00:43:24,902 --> 00:43:29,373 Mais j'ai salué mes parents et le mari de ma sœur et j'ai serré mon neveu dans mes bras. 1214 00:43:29,373 --> 00:43:31,576 À bien y penser, je n'ai jamais j'ai même parlé à ma sœur ce jour-là. 1215 00:43:31,576 --> 00:43:32,943 Vraiment? 1216 00:43:32,943 --> 00:43:34,311 N'es-tu pas gentil avec ta sœur ? 1217 00:43:34,311 --> 00:43:36,179 Nous allons bien. 1218 00:43:36,179 --> 00:43:37,280 Est-ce que tu lui dis que tu l'aimes ? 1219 00:43:37,280 --> 00:43:39,951 Quand je suis vraiment ivre, je le fais. 1220 00:43:40,952 --> 00:43:42,085 - Tu fais. - Tu fais. 1221 00:43:42,085 --> 00:43:43,320 Je pensais que c'était le cas. 1222 00:43:43,320 --> 00:43:44,822 La première fois est toujours la plus difficile. 1223 00:43:44,822 --> 00:43:45,755 Est-ce que tu dis ça à ton frère ? 1224 00:43:45,755 --> 00:43:47,824 Non, mais je lui envoie des emojis. 1225 00:43:47,824 --> 00:43:49,659 Comme un emoji cœur ? 1226 00:43:49,659 --> 00:43:51,295 Quelque chose comme ça. 1227 00:43:51,295 --> 00:43:52,864 Comment répond-il alors ? 1228 00:43:52,864 --> 00:43:54,565 [Il obtient le silence] Vous ne recevez pas de SMS ? 1229 00:43:55,465 --> 00:43:57,001 Il trouve cela gênant. 1230 00:43:57,001 --> 00:43:59,137 Je n'ai jamais envoyé d'emoji coeur à mon frère. 1231 00:43:59,137 --> 00:44:00,938 Je lui donne toujours un Emoji « pouce levé ». 1232 00:44:02,773 --> 00:44:05,242 - Bien joué! Tu es le meilleur ! - Bon travail. 1233 00:44:05,242 --> 00:44:08,246 Les gens n'envoient pas ça habituellement à leurs collègues de travail ? 1234 00:44:08,478 --> 00:44:09,713 Et pourquoi êtes-vous deux... 1235 00:44:09,713 --> 00:44:11,815 Pourquoi es-tu si éloigné de Soojung ? 1236 00:44:11,815 --> 00:44:13,016 Ils s'éloignent de moi. 1237 00:44:13,016 --> 00:44:14,018 C'est elle la personne principale aujourd'hui. 1238 00:44:14,018 --> 00:44:15,519 Rapprochez-vous d'elle. 1239 00:44:15,519 --> 00:44:16,920 Allez, Sang Sang. 1240 00:44:16,920 --> 00:44:18,989 - Tu me trouves gênant ? - Non! 1241 00:44:18,989 --> 00:44:21,525 - Est-ce que je te mets mal à l'aise ? - Certainement pas. 1242 00:44:21,525 --> 00:44:25,630 Quand il y a une île déserte spéciale sur 'Pinggyego', vous devriez les rejoindre. 1243 00:44:25,963 --> 00:44:28,365 [Demande de casting d'un nominé pour le grand prix] Vous êtes hilarant. 1244 00:44:28,365 --> 00:44:30,233 Quelle est la particularité d'une île déserte ? 1245 00:44:30,233 --> 00:44:32,202 Nous prévoyons de parler sur une île déserte. 1246 00:44:33,271 --> 00:44:35,773 Tu peux y aller à ma place. 1247 00:44:35,773 --> 00:44:36,907 [Les coupons ne peuvent pas être remis] Mais tu devrais venir. 1248 00:44:37,775 --> 00:44:39,710 Vous pouvez emporter ça avec vous. 1249 00:44:39,710 --> 00:44:40,911 Non. 1250 00:44:41,378 --> 00:44:44,248 [Elle donne toujours sa réponse rapidement et avec précision] 1251 00:44:44,481 --> 00:44:45,583 Elle est très claire. 1252 00:44:45,916 --> 00:44:48,052 [Il allume le piano sans raison] Crystal est très clair sur les choses. 1253 00:44:48,418 --> 00:44:50,188 Je peux rejeter votre offre, n'est-ce pas ? 1254 00:44:51,054 --> 00:44:53,456 L'année touche à sa fin. 1255 00:44:53,757 --> 00:44:55,860 - Il ne nous reste qu'un mois. - Seulement un mois. 1256 00:44:55,860 --> 00:44:56,827 [Il ne reste même pas un mois avant fin 2023] C'est vrai. 1257 00:44:56,827 --> 00:44:59,130 Qu’en penses-tu, Sang ? 1258 00:44:59,362 --> 00:45:00,965 Je ne sais pas comment s'est passée cette année. 1259 00:45:00,965 --> 00:45:01,898 Droite. 1260 00:45:01,898 --> 00:45:03,201 Cela signifie que vous avez été occupé. 1261 00:45:03,201 --> 00:45:04,268 Vous avez travaillé dur. 1262 00:45:05,469 --> 00:45:07,170 Tu as dit une fois 1263 00:45:07,438 --> 00:45:12,242 Vivre une journée sans problème t'apporte un grand bonheur, et c'est vraiment dur. 1264 00:45:12,242 --> 00:45:13,376 C'est dur. 1265 00:45:13,376 --> 00:45:16,012 Qu'en penses-tu à propos de la fin de l'année, Crystal ? 1266 00:45:16,313 --> 00:45:19,050 Je pense que j'ai bien fait cette année. 1267 00:45:19,050 --> 00:45:25,255 J'ai trouvé un bon équilibre même lorsque j'étais occupé. 1268 00:45:25,690 --> 00:45:28,759 Je veux bien terminer cette année organiser une petite fête. 1269 00:45:28,759 --> 00:45:31,161 Avez-vous un Fête de fin d'année prévue ? 1270 00:45:31,362 --> 00:45:34,664 Non, je pense que mes amis me contacteront. 1271 00:45:36,934 --> 00:45:38,936 - Tu ne veux pas organiser de fête ? - Il n'y a rien de prévu, 1272 00:45:38,936 --> 00:45:40,438 mais quelqu'un vous contactera. 1273 00:45:40,871 --> 00:45:42,773 J'espère un petit rassemblement. 1274 00:45:42,773 --> 00:45:45,076 À quel point est petit ? 1275 00:45:45,342 --> 00:45:47,143 - Cinq personnes ! - Cinq. 1276 00:45:47,143 --> 00:45:48,411 [Tout le monde est d'accord sur cinq] C'est vrai. 1277 00:45:48,411 --> 00:45:50,815 Quand il y en a six, ce n'est plus petit. 1278 00:45:51,081 --> 00:45:52,782 - Sang Sang, - Oui. 1279 00:45:52,782 --> 00:45:55,353 ['Hangout avec Yoo' - MSG Wannabe] tu es devenue une star après le spectacle 1280 00:45:55,753 --> 00:45:57,420 Qu'est-ce que ça fait d'être une star ? 1281 00:45:59,123 --> 00:46:00,724 Ma vie n’a pas vraiment changé du tout. 1282 00:46:00,724 --> 00:46:02,193 Que veux-tu dire? 1283 00:46:02,326 --> 00:46:03,628 Cela a beaucoup changé. 1284 00:46:03,960 --> 00:46:05,795 Ma façon de vivre n’a pas beaucoup changé. 1285 00:46:05,795 --> 00:46:07,231 Il a dit que ça n'avait pas changé. 1286 00:46:07,231 --> 00:46:09,233 - Pourquoi ne pas dire que c'est changé ? - Pourquoi tu t'énerves ? 1287 00:46:09,567 --> 00:46:11,135 Ça m'énerve 1288 00:46:11,135 --> 00:46:12,927 [Je ne sais pas pourquoi, mais ça me dérange] l'entendre dire que rien n'a changé. 1289 00:46:12,936 --> 00:46:15,572 La soi-disant renommée... 1290 00:46:15,572 --> 00:46:17,275 Oui. 1291 00:46:17,275 --> 00:46:19,744 L'enthousiasme et la joie du public ! 1292 00:46:19,744 --> 00:46:22,280 Vous avez vécu tout cela. 1293 00:46:22,280 --> 00:46:24,614 Vous n'avez pas acheté une nouvelle voiture ? 1294 00:46:24,614 --> 00:46:26,083 A partir de quel point ? 1295 00:46:26,083 --> 00:46:28,184 N'avez-vous pas acheté une nouvelle voiture après MSG ? 1296 00:46:28,184 --> 00:46:30,387 J'ai acheté ma première voiture après avoir tourné MSG. 1297 00:46:30,387 --> 00:46:31,722 - Qu'as-tu acheté ? - Un camion ! 1298 00:46:31,722 --> 00:46:34,358 Celui que vous pouvez charger de grosses choses à l'arrière ? 1299 00:46:34,358 --> 00:46:35,559 Êtes-vous amateur d’activités de plein air? 1300 00:46:35,559 --> 00:46:38,094 Non, les voitures comme la sienne sont bonnes pour le chargement 1301 00:46:38,094 --> 00:46:40,664 chaises qu'il achète sur le marché de l'occasion. 1302 00:46:40,664 --> 00:46:43,067 N'est-il pas trop gros pour charger juste une chaise ? 1303 00:46:43,067 --> 00:46:44,235 Vous savez quoi? 1304 00:46:44,235 --> 00:46:45,769 [Une histoire lui est venue à l'esprit] J'avais un canapé que je n'utilisais pas vraiment. 1305 00:46:45,769 --> 00:46:46,971 Je voulais acheter un nouveau canapé. 1306 00:46:46,971 --> 00:46:51,574 Vous savez combien il est difficile de vendre des canapés ou des placards sur le marché de l'occasion. 1307 00:46:51,574 --> 00:46:52,376 Ce n'est pas facile. 1308 00:46:52,376 --> 00:46:56,847 Mais j'ai augmenté mon prix de 50 à 60 %. 1309 00:46:56,847 --> 00:47:00,050 Et à la fin, j'ai écrit : «Je vais le livrer chez vous.» 1310 00:47:00,050 --> 00:47:01,719 Il a été vendu instantanément. 1311 00:47:01,719 --> 00:47:03,119 [Une phrase puissante] J'ai tout emballé. 1312 00:47:03,420 --> 00:47:04,989 Vous savez soulever des objets lourds. 1313 00:47:04,989 --> 00:47:06,489 [Nous pouvons imaginer comment il l'a livré ce jour-là] Vous ne pouvez pas le soulever comme ça. 1314 00:47:06,489 --> 00:47:08,125 Tu dois le soulever comme si vous souleviez un réfrigérateur. 1315 00:47:08,391 --> 00:47:10,360 - Tu mets tes fesses devant Jae Seok. - Tu l'as fait seul ? 1316 00:47:12,963 --> 00:47:14,831 C'était aussi en face de lui. 1317 00:47:14,998 --> 00:47:17,068 [Les fesses de Sang Sang étaient trop rapprochées] Sang Sangyi. 1318 00:47:17,068 --> 00:47:19,070 Sang Sang plus Sang Sang. 1319 00:47:19,070 --> 00:47:22,039 J’aime la puissance de mon camion. 1320 00:47:22,039 --> 00:47:24,141 Je veux aussi le monter. 1321 00:47:24,141 --> 00:47:25,309 Les gars ont ce fantasme. 1322 00:47:25,309 --> 00:47:27,844 - Nous le faisons. - Chargement d'une boîte à outils. 1323 00:47:27,945 --> 00:47:29,213 Avez-vous remboursé votre acompte ? 1324 00:47:29,679 --> 00:47:32,016 Je l'ai acheté comptant d'avance. 1325 00:47:32,248 --> 00:47:34,184 Vous êtes devenu une star ! 1326 00:47:34,184 --> 00:47:37,288 [Norme d'une étoile : Acheter une voiture en espèces] Vous avez acheté le Colorado en espèces. 1327 00:47:37,288 --> 00:47:40,157 Qui achète une voiture avec de l’argent à l’avance ? 1328 00:47:40,391 --> 00:47:41,257 Et toi, Wookdong ? 1329 00:47:41,492 --> 00:47:42,927 '핑계고'로 시작해서... 1330 00:47:43,126 --> 00:47:45,528 [Hashtag 'Pinggyego' en 2023] Commençant par « Pinggyeogo »... 1331 00:47:45,528 --> 00:47:46,896 "Pinggyego" était votre monde cette année. 1332 00:47:46,896 --> 00:47:49,467 J'étais aimé par le drame dans lequel j'étais 1333 00:47:49,467 --> 00:47:51,101 ainsi que le film... 1334 00:47:51,101 --> 00:47:52,802 Vous avez eu une année complète. 1335 00:47:52,802 --> 00:47:54,271 J'ai fait de mon mieux dans divers domaines. 1336 00:47:54,271 --> 00:47:56,005 - L'année prochaine, c'est 2024, n'est-ce pas ? - Oui. 1337 00:47:56,005 --> 00:47:57,574 - Ouah. - 2024. 1338 00:47:57,574 --> 00:47:58,775 [L'année s'est écoulée en un clin d'œil] C'est incroyable. 1339 00:47:58,775 --> 00:48:00,378 Nous sommes en 2024. 1340 00:48:00,677 --> 00:48:04,148 - Il y avait une série d'animation. - 'Wonder Kiddie' 1341 00:48:04,414 --> 00:48:07,851 Les extraterrestres envahissent la Terre à peu près à cette époque selon l'animation. 1342 00:48:07,851 --> 00:48:09,085 [Un enfant né en 1991 n'en a aucune idée] Qu'est-ce que « Wonder Kiddie » ? 1343 00:48:09,085 --> 00:48:12,023 C'est une animation. "Merveille Kiddie". 1344 00:48:12,523 --> 00:48:13,791 Cristal? Vous ne savez pas ? 1345 00:48:13,791 --> 00:48:15,291 Je ne suis pas sûr. 1346 00:48:15,793 --> 00:48:17,061 [Regardant ailleurs] Non. 1347 00:48:17,061 --> 00:48:18,195 Je t'ai vu. 1348 00:48:18,461 --> 00:48:20,197 [Tracer une ligne claire] Êtes-vous sûr de ne pas savoir ? 1349 00:48:20,197 --> 00:48:21,599 - Je ne sais pas. - Je pense que oui. 1350 00:48:21,599 --> 00:48:23,567 Quelle animation aimiez-vous quand vous étiez enfant ? 1351 00:48:24,501 --> 00:48:25,769 « Anne… la maison aux pignons verts » 1352 00:48:26,170 --> 00:48:30,206 [C'est le classique des classiques] 1353 00:48:30,206 --> 00:48:34,478 [Juke-box humain] Une jolie fille de Green Gables. 1354 00:48:34,744 --> 00:48:38,715 Vous êtes nos amis. 1355 00:48:39,884 --> 00:48:42,318 Je commence à me sentir bien. 1356 00:48:42,318 --> 00:48:43,686 - C'est différent. - C'est. 1357 00:48:43,686 --> 00:48:45,054 "Anne… la maison aux pignons verts" est-elle sortie avant ou après « Wonder Kiddie » ? 1358 00:48:45,054 --> 00:48:47,224 "Anne… la maison aux pignons verts" est déjà sorti. 1359 00:48:47,224 --> 00:48:49,559 Exactement. C'est la seule animation que je connaisse. 1360 00:48:49,793 --> 00:48:51,262 Vous n'avez pas regardé les dessins animés de Tooniverse ? 1361 00:48:51,262 --> 00:48:54,097 Cette chaîne était disponible lorsque nous sommes devenus adultes. 1362 00:48:54,097 --> 00:48:55,965 - J'ai essayé de cacher que je suis vieux... - Nous... 1363 00:48:56,266 --> 00:48:59,369 On ne regardait que des animations à la télé aux heures habituelles. 1364 00:48:59,369 --> 00:49:02,539 [L'écart entre les générations s'affiche ici] Il y avait une plage horaire pour les dessins animés. 1365 00:49:02,840 --> 00:49:03,974 Vous êtes la génération Tooniverse ! 1366 00:49:03,974 --> 00:49:06,577 Je suis né en 1991, l'année du mouton. 1367 00:49:07,210 --> 00:49:08,679 Mon père est également né l’année du mouton. 1368 00:49:08,679 --> 00:49:11,215 Cela fait combien de tours ? 1369 00:49:11,215 --> 00:49:13,083 - Moi aussi, je suis né l'année du mouton ! - Mouton! 1370 00:49:13,083 --> 00:49:15,885 [Thème commun trouvé de manière inattendue] Êtes-vous né l’année du mouton ? 1371 00:49:16,253 --> 00:49:20,090 Je pense que c'est comme ça nous sommes liés et nos pères... 1372 00:49:22,059 --> 00:49:24,862 Leurs pères sont tous deux nés l'année du mouton ! 1373 00:49:25,161 --> 00:49:26,297 Est-ce que c'est trois tours ou deux tours ? 1374 00:49:26,297 --> 00:49:28,731 - Ne le faites pas! - Comment ça, "Ne fais pas" ? 1375 00:49:29,300 --> 00:49:31,101 Vous ne saviez pas que vous étiez tous les deux nés l'année du mouton. 1376 00:49:31,302 --> 00:49:33,670 - J'aime cela. - Qu'est-ce que tu aimes ? 1377 00:49:33,670 --> 00:49:36,739 Les conversations ne peuvent pas toujours naviguer sur une mer calme. 1378 00:49:36,739 --> 00:49:38,742 [Il aimait le déroulement de la conversation] Bien sûr. 1379 00:49:38,742 --> 00:49:40,376 - C'est la vraie conversation. - Il y a des obstacles sur la route. 1380 00:49:40,376 --> 00:49:41,945 Bien sûr, SangYi. 1381 00:49:42,313 --> 00:49:44,014 [Les yeux de Jae Seok sont rivés sur la tenue de Soojung] Et c'est tellement bon 1382 00:49:44,014 --> 00:49:46,016 de vous voir ici aujourd'hui. 1383 00:49:46,317 --> 00:49:48,751 - Tu es si jolie. - Il y a tellement de lèvres ici. 1384 00:49:49,018 --> 00:49:51,789 Tant de lèvres ! 1385 00:49:51,789 --> 00:49:53,190 Tu es belle dans cette tenue. 1386 00:49:53,190 --> 00:49:56,860 Puisque c'est vers la fin de l'année, 1387 00:49:56,860 --> 00:49:59,797 Je voulais avoir l'air adorable. 1388 00:50:00,097 --> 00:50:03,601 J'ai pris des photos éditoriales avec Crystal, 1389 00:50:03,601 --> 00:50:05,735 [Ils se sont rencontrés plusieurs fois pour promouvoir le film] eu des interviews et des communiqués de presse. 1390 00:50:05,735 --> 00:50:07,905 Elle est vraiment belle dans des tenues chics. 1391 00:50:07,905 --> 00:50:09,273 Elle le fait. 1392 00:50:09,472 --> 00:50:11,407 Mais ce n’est pas comme ça que je m’habille normalement. 1393 00:50:11,407 --> 00:50:12,809 Quel genre de tenue portez-vous ? 1394 00:50:12,809 --> 00:50:14,777 Jean baggy et... 1395 00:50:14,777 --> 00:50:15,813 - Ah... - Ah... 1396 00:50:16,146 --> 00:50:18,315 Je porte aussi des chemises. 1397 00:50:18,315 --> 00:50:19,750 Et toi, Wookdong ? 1398 00:50:19,750 --> 00:50:21,085 C'est ce que je porte habituellement. 1399 00:50:22,887 --> 00:50:24,221 Pourquoi devrais-je m'habiller pour « Pinggyego » ? 1400 00:50:25,789 --> 00:50:27,257 (Indifférent) C’est comme ça que je m’habille habituellement. 1401 00:50:27,257 --> 00:50:28,791 - Nous avons des attitudes différentes envers le spectacle. - Qu'est-ce que tu viens de dire ? 1402 00:50:28,791 --> 00:50:30,760 Je voulais m'habiller pour aujourd'hui. 1403 00:50:31,295 --> 00:50:32,630 Quand j'ai été invité au spectacle pour la première fois, 1404 00:50:32,630 --> 00:50:34,597 On m'a dit de porter ce que je porte à la maison, alors je me suis présenté dans mon pantalon de pyjama. 1405 00:50:34,597 --> 00:50:36,367 [Code vestimentaire : vêtements d'intérieur] 1406 00:50:36,367 --> 00:50:38,135 - C'est vraiment ton pyjama ? - Oui. 1407 00:50:38,135 --> 00:50:39,637 Il suit bien les instructions. 1408 00:50:39,637 --> 00:50:41,105 Nous lui avons dit de porter ce qu'il porte à la maison 1409 00:50:41,438 --> 00:50:43,206 et il s'est vraiment montré avec ce qu'il porte habituellement. 1410 00:50:43,206 --> 00:50:45,309 Je veux dire, c’est comme ça que je m’habille habituellement aussi. 1411 00:50:45,708 --> 00:50:48,012 Jae Seok est bien bâti 1412 00:50:48,012 --> 00:50:49,947 - C'est vrai. - qu'il a l'air bien en tout. 1413 00:50:49,947 --> 00:50:50,981 Il peut porter n'importe quelle tenue. 1414 00:50:50,981 --> 00:50:52,215 Il travaille dur. 1415 00:50:52,215 --> 00:50:54,251 (Timide) Je m'entraîne. 1416 00:50:54,251 --> 00:50:56,320 Mais tout le monde ici s'entraîne. Regardez Sang. 1417 00:50:56,320 --> 00:50:58,255 Mais je n'ai pas travaillé depuis un moment. 1418 00:50:58,489 --> 00:51:00,423 Et pourtant, tu es toujours aussi belle. 1419 00:51:00,423 --> 00:51:01,625 Tu peux enlever ta chemise ? 1420 00:51:01,925 --> 00:51:03,893 Maintenant? 1421 00:51:03,893 --> 00:51:05,061 C'est le matin... 1422 00:51:06,096 --> 00:51:07,864 [Il est assoiffé] 1423 00:51:07,864 --> 00:51:10,501 Nous n'avons encore rien mangé. 1424 00:51:10,733 --> 00:51:11,969 - Je... - Mes excuses. 1425 00:51:11,969 --> 00:51:13,369 Il avait l'air si bien que... 1426 00:51:13,771 --> 00:51:16,239 [Je pense quand il pourra parler] Il est trop tôt le matin pour ça. 1427 00:51:16,239 --> 00:51:18,608 J'étais un esclave des hits. 1428 00:51:18,608 --> 00:51:20,510 Mes excuses. Désolé, SangYi. 1429 00:51:20,510 --> 00:51:21,411 J'ai mangé tout ça. C'est mon troisième verre. 1430 00:51:21,411 --> 00:51:22,713 - mdr - mdr 1431 00:51:22,980 --> 00:51:24,081 [Il a vidé l'assiette à pain et j'ai mangé tellement de mandarines] 1432 00:51:24,081 --> 00:51:26,550 C'est mon troisième verre. 1433 00:51:26,550 --> 00:51:27,684 [Il ne peut pas enlever sa chemise car il a beaucoup mangé] Désolé, SangYi. 1434 00:51:27,684 --> 00:51:29,420 C'est mon troisième verre. 1435 00:51:29,420 --> 00:51:32,590 SangYi et moi sommes de très bons amis 1436 00:51:32,590 --> 00:51:34,824 qu'il fait tout ce que je lui demande. 1437 00:51:35,159 --> 00:51:38,528 Chaque fois que je vois Jae Seok, je remarque 1438 00:51:38,528 --> 00:51:40,164 qu'il est superbe en costume. 1439 00:51:40,164 --> 00:51:41,121 [Revenant au sujet] C'est vrai. 1440 00:51:41,130 --> 00:51:42,865 J'ai toujours eu ce rêve. 1441 00:51:43,067 --> 00:51:45,735 - Quel rêve ? - Même dans la quarantaine, la cinquantaine et la soixantaine, 1442 00:51:45,735 --> 00:51:47,838 - Je veux être belle en costume. - Ah... 1443 00:51:47,838 --> 00:51:49,873 Tu ne rêvais pas d'être moi ? 1444 00:51:49,873 --> 00:51:50,940 [Je vais juste rire] 1445 00:51:50,940 --> 00:51:56,146 Je t'ai mal compris. Je pensais que tu voulais être moi. 1446 00:51:56,413 --> 00:51:57,815 J'allais dire quelque chose à ce sujet. 1447 00:51:57,947 --> 00:51:59,483 - Je ne t'admire pas tellement. - Pas vrai ? 1448 00:51:59,483 --> 00:52:00,751 [C'est votre malentendu] Non. 1449 00:52:01,050 --> 00:52:04,021 Chaque fois que je te vois, je pense tu es super élégant en costume. 1450 00:52:04,021 --> 00:52:05,789 Vous êtes superbe lors des cérémonies de remise de prix. 1451 00:52:06,123 --> 00:52:07,123 Ici, tout le monde s'entraîne. 1452 00:52:07,123 --> 00:52:08,192 Tu t'entraînes, Crystal, n'est-ce pas ? 1453 00:52:08,192 --> 00:52:09,893 Je fais juste un peu de yoga. 1454 00:52:09,893 --> 00:52:11,527 J'ai entendu dire que le yoga était vraiment bon pour nous. 1455 00:52:11,527 --> 00:52:13,463 Mais c'est intermittent. 1456 00:52:13,463 --> 00:52:15,833 Je veux apprendre à être constante dans les choses. 1457 00:52:16,333 --> 00:52:19,836 Je sais que Dongwook s'entraîne tous les matins. 1458 00:52:19,836 --> 00:52:20,804 Il le fait. 1459 00:52:20,804 --> 00:52:22,739 Avec qui vous travaillez est vraiment important. 1460 00:52:22,739 --> 00:52:24,541 - Vraiment? - Si vous avez quelqu'un avec qui vous entraîner, 1461 00:52:24,875 --> 00:52:26,543 - Exactement. - tu es motivé. 1462 00:52:26,543 --> 00:52:27,710 - Vous pouvez vous remonter le moral. - Oui. 1463 00:52:27,710 --> 00:52:29,346 Ils disaient : "Pourquoi n'es-tu pas là ?" 1464 00:52:29,346 --> 00:52:32,115 As-tu des amis avec qui tu t'entraînes ? 1465 00:52:32,115 --> 00:52:33,250 Je fais. 1466 00:52:33,250 --> 00:52:34,585 Ah... 1467 00:52:34,585 --> 00:52:37,086 - Et toi, SangYi ? - Son nom est Kim Dae-hyeon... 1468 00:52:37,387 --> 00:52:39,322 [Attaque soudaine avec de vrais noms] Je m'entraîne avec Dae-hyeon, 1469 00:52:39,322 --> 00:52:40,891 (Il continue) et Jean. 1470 00:52:40,891 --> 00:52:44,394 Son nom est John Montgomery, un entraîneur de golf de la PGA. 1471 00:52:44,628 --> 00:52:46,362 (En détail) Il y a aussi un gars qui possède un salon de bronzage. 1472 00:52:46,829 --> 00:52:47,864 Il parle de tout le monde. 1473 00:52:47,864 --> 00:52:48,931 Nous travaillons tous les quatre ensemble. 1474 00:52:48,931 --> 00:52:50,668 [Le plus jeune s'amuse à raconter à ses aînés à propos de ses copains d'entraînement] 1475 00:52:50,668 --> 00:52:52,869 John Montgomery.... 1476 00:52:53,137 --> 00:52:55,739 Que fait M. Kim Dae-hyeon ? 1477 00:52:56,139 --> 00:52:57,306 [Maintenant, il donne le vrai nom d'un lieu de travail] Le studio PT de Kim Dae-hyeon... 1478 00:52:57,306 --> 00:52:58,608 Il a donné son nom à l'endroit. 1479 00:52:59,309 --> 00:53:01,311 D'accord. 1480 00:53:01,577 --> 00:53:03,012 - Vous ne pouvez pas promouvoir un lieu ici ! - Je ne le suis pas ! 1481 00:53:03,012 --> 00:53:04,447 Vous ne faites pas ça ici. 1482 00:53:04,882 --> 00:53:06,550 [Le leader d'un jour arrête la promotion] Je n'essaie pas de promouvoir l'endroit. 1483 00:53:06,550 --> 00:53:08,751 Nous sommes tous les quatre des copains d’entraînement. 1484 00:53:08,751 --> 00:53:11,054 Il y a une montée à Cheongda-dong. 1485 00:53:11,054 --> 00:53:14,525 On y court. 1486 00:53:14,525 --> 00:53:15,759 Vous avez des copains d'entraînement. 1487 00:53:15,759 --> 00:53:18,594 Vous pouvez vous faire un copain de yoga. 1488 00:53:18,594 --> 00:53:20,797 je pense que je devrais faire ça 1489 00:53:20,797 --> 00:53:23,333 pour que je puisse m'entraîner sur le long terme. 1490 00:53:23,333 --> 00:53:24,568 Combien de fois faites-vous du yoga par semaine ? 1491 00:53:24,568 --> 00:53:26,202 Deux fois. 1492 00:53:26,202 --> 00:53:27,137 C'est... 1493 00:53:27,336 --> 00:53:28,304 C'est mieux que rien. 1494 00:53:28,304 --> 00:53:29,572 Bien sûr. 1495 00:53:29,572 --> 00:53:31,641 Que faites-vous les gars après avoir tourné "Pinggyeogo" ? 1496 00:53:31,974 --> 00:53:35,179 Nous allons saluer le public dans une salle de cinéma. 1497 00:53:35,179 --> 00:53:38,715 Tout le monde est occupé. 1498 00:53:38,715 --> 00:53:40,884 Il fait si froid d'un coup. 1499 00:53:40,884 --> 00:53:42,485 Il faisait moins sept degrés ce matin. 1500 00:53:42,885 --> 00:53:44,121 Il fait si froid que je portais mes sous-vêtements. 1501 00:53:44,121 --> 00:53:45,889 - Vous l'avez fait ? - Tu portes des sous-vêtements ? 1502 00:53:46,255 --> 00:53:48,291 - Je suis. - Ouah. 1503 00:53:48,291 --> 00:53:49,659 [Intéressé] Sous-vêtements en polaire. 1504 00:53:49,659 --> 00:53:51,494 Vous portez déjà du polaire ? 1505 00:53:51,494 --> 00:53:53,130 Il y a du molleton sur mes sous-vêtements. 1506 00:53:53,130 --> 00:53:55,132 (무대 인사) Et qu'est-ce que c'est ? 이따는 1507 00:53:55,132 --> 00:53:56,733 Tu auras chaud plus tard. 1508 00:53:56,934 --> 00:53:58,168 - Il peut les enlever. - Je vais. 1509 00:53:58,402 --> 00:54:01,938 Vous pouvez les accrocher autour de votre cou, et personne ne le remarquera. 1510 00:54:02,172 --> 00:54:05,476 Les personnes musclées s’enrhument facilement. 1511 00:54:05,476 --> 00:54:06,744 Oui. C'est parce que ils n'ont pas beaucoup de gras. 1512 00:54:07,010 --> 00:54:09,012 - Jong-kook s'enrhume facilement. - Je parie que toi aussi. 1513 00:54:09,012 --> 00:54:11,648 Je n'ai pas froid si facilement. 1514 00:54:11,648 --> 00:54:14,451 C'est ce que je pense, mais mon styliste pense différemment. 1515 00:54:14,451 --> 00:54:16,353 Elle dit que je me plains souvent de la météo. 1516 00:54:16,353 --> 00:54:20,190 Elle est tellement ennuyée par moi. 1517 00:54:20,190 --> 00:54:22,592 [Ce qu'il dit ne correspond pas à la façon dont il se comporte] Je dis aux gens que je n'ai pas froid. 1518 00:54:22,592 --> 00:54:25,362 (Ce qu'en pense son styliste) Tu peux au moins ne rien dire. 1519 00:54:25,362 --> 00:54:27,864 Elle dit qu'elle ne comprend pas pourquoi je le dis aux gens que je n'ai pas froid. 1520 00:54:27,864 --> 00:54:29,632 Je n'ai pas froid. 1521 00:54:29,632 --> 00:54:30,900 Vous dites : « Je n'ai pas froid ». 1522 00:54:30,900 --> 00:54:33,436 Mais tu trembles comme un fou. 1523 00:54:33,436 --> 00:54:36,072 "Bon sang, je n'ai pas froid." 1524 00:54:36,340 --> 00:54:37,641 C'est tellement ennuyeux. 1525 00:54:37,641 --> 00:54:38,641 Je pense que oui. 1526 00:54:38,641 --> 00:54:43,146 Elle me dit que je suis tellement ennuyeux. 1527 00:54:43,380 --> 00:54:45,414 Puis je dis : "Toi aussi !" 1528 00:54:45,414 --> 00:54:47,985 [Tiki-taka de vieux amis] Cela montre que vous remontez loin. 1529 00:54:48,485 --> 00:54:51,320 As-tu facilement froid, Crystal ? 1530 00:54:51,521 --> 00:54:52,623 Hmm... 1531 00:54:52,856 --> 00:54:55,726 Je trouve qu'il fait chaud plus difficile à gérer. 1532 00:54:55,726 --> 00:54:57,860 J'ai chaud si facilement. 1533 00:54:57,860 --> 00:54:59,797 Je suis en sueur. 1534 00:54:59,797 --> 00:55:01,565 J'ai chaud si facilement. 1535 00:55:01,565 --> 00:55:02,599 Je déteste transpirer. 1536 00:55:02,599 --> 00:55:03,967 Tu viens de dire que tu as froid... 1537 00:55:04,168 --> 00:55:06,235 [Crystal étant discrètement précis] J'ai froid quand il fait froid. 1538 00:55:06,235 --> 00:55:07,971 Tu es si sensible. 1539 00:55:08,438 --> 00:55:09,572 Toi aussi, tu bronzes facilement ? 1540 00:55:09,572 --> 00:55:10,974 Haha. 1541 00:55:10,974 --> 00:55:13,811 (Il a mal entendu) Il monte très bien dans sa voiture. C'est un bon conducteur 1542 00:55:13,811 --> 00:55:14,945 Il est bon. 1543 00:55:15,311 --> 00:55:17,347 Je me sens seul. 1544 00:55:17,347 --> 00:55:19,182 Quand il y avait une question, "Qui est célibataire ici ?" 1545 00:55:19,182 --> 00:55:21,617 [Applaudissements de Jae Seok solitaire] 1546 00:55:21,617 --> 00:55:24,554 Se-hyeong disait : « Qu'est-ce que tu fais ? 1547 00:55:24,554 --> 00:55:26,523 J'entre rapidement dans la zone. 1548 00:55:26,523 --> 00:55:29,860 "On y va!" J'entre dans la zone. 1549 00:55:30,092 --> 00:55:31,695 [Pipi tranquillement la mandarine] Il faisait si froid ces jours-ci 1550 00:55:31,695 --> 00:55:33,764 que j'étais un peu inquiet, 1551 00:55:33,764 --> 00:55:38,568 mais en pensant à l'histoire du film, cela convient davantage aux températures plus froides. 1552 00:55:38,568 --> 00:55:39,670 C'est exact. 1553 00:55:39,670 --> 00:55:42,606 On pense à "Love Actually" en hiver, non ? 1554 00:55:42,606 --> 00:55:43,806 [Je veux manger ma mandarine] Nous le faisons. 1555 00:55:43,806 --> 00:55:46,476 [Mais je dois être attentif] Je pense à "Notting Hill" au printemps. 1556 00:55:46,476 --> 00:55:49,679 Je pense que notre film est quelque chose les gens peuvent penser en hiver. 1557 00:55:49,947 --> 00:55:52,648 [Puis-je le manger maintenant ?] Le truc c'est... 1558 00:55:52,648 --> 00:55:54,016 En hiver... 1559 00:55:54,016 --> 00:55:56,887 Vas-y et mange-le, SangYi. 1560 00:55:56,887 --> 00:55:57,820 Vous... 1561 00:55:58,088 --> 00:55:59,690 Notre film se marie bien avec l'hiver. 1562 00:55:59,690 --> 00:56:01,391 Tu manges tellement. 1563 00:56:01,391 --> 00:56:04,460 - (Étonné) Tu manges beaucoup. - Les mandarines sont-elles ton petit-déjeuner ? 1564 00:56:04,760 --> 00:56:07,764 [Un tas de peau de mandarine] Vous mangez des mandarines comme si c'était votre petit-déjeuner. 1565 00:56:07,764 --> 00:56:10,132 Leur pain salé est cependant le meilleur. 1566 00:56:10,467 --> 00:56:12,635 - Prends-en. - SangYi est un gros mangeur. 1567 00:56:12,869 --> 00:56:15,438 Je peux dire que SangYi est le plus jeune. 1568 00:56:15,771 --> 00:56:17,440 - Oui. - Il est si mignon. 1569 00:56:17,440 --> 00:56:20,210 Et je peux dire que Crystal est la plus âgée. 1570 00:56:20,210 --> 00:56:21,311 Vraiment? 1571 00:56:21,545 --> 00:56:23,512 [L'ambiance de la fille aînée de K] Oui. 1572 00:56:23,512 --> 00:56:24,815 Wookdong semble aussi être le frère aîné. 1573 00:56:24,815 --> 00:56:26,083 Oui. 1574 00:56:26,083 --> 00:56:28,018 - Je dégage aussi l'ambiance d'un frère aîné, n'est-ce pas ? - Oui. 1575 00:56:28,018 --> 00:56:29,318 Oui... 1576 00:56:32,521 --> 00:56:34,056 (chuchotant) Vous n'avez pas mis votre âme dans votre réponse. 1577 00:56:34,056 --> 00:56:35,358 (J'essaie de calomnier Crystal) Tu n'es pas authentique, Crystal. 1578 00:56:35,358 --> 00:56:36,927 Non. 1579 00:56:36,927 --> 00:56:38,262 (Le deuxième essai) Je pense qu'elle est fatiguée. 1580 00:56:38,628 --> 00:56:39,695 [Rire] Il est temps.. 1581 00:56:39,695 --> 00:56:41,097 Quelle heure est-il maintenant ? 1582 00:56:41,097 --> 00:56:42,099 C'est ce moment-là maintenant. 1583 00:56:42,398 --> 00:56:43,934 Cela fait combien de temps ? 1584 00:56:43,934 --> 00:56:46,369 [Un introverti typique] Quelle heure est-il maintenant ? 1585 00:56:46,369 --> 00:56:47,771 Cela fait combien de temps ? 1586 00:56:48,038 --> 00:56:50,039 Vous avez un long chemin à parcourir. 1587 00:56:50,039 --> 00:56:51,275 J'ai été choqué. 1588 00:56:51,275 --> 00:56:52,242 C'est hilarant. 1589 00:56:52,509 --> 00:56:54,411 Je pensais que tu essayais de conclure 1590 00:56:54,411 --> 00:56:55,846 parce que je pensais qu'il était temps avait dépassé un certain temps. 1591 00:56:55,846 --> 00:56:57,246 - Certainement pas. - Certainement pas. 1592 00:56:57,581 --> 00:56:59,181 - C'est l'ambiance que j'ai. - Pas du tout. 1593 00:56:59,181 --> 00:57:01,684 - Je pensais que nous avions fini. - Certainement pas. 1594 00:57:01,684 --> 00:57:04,153 [Pinggyego~!] 1595 00:57:04,487 --> 00:57:07,858 [En parlant de 'Silbizip', M. Nam] "Silbizip" était incroyable. 1596 00:57:08,291 --> 00:57:11,295 Chang-hee cuisine Des plats français comme la ratatouille. 1597 00:57:11,295 --> 00:57:12,929 La maison avait l'air super. 1598 00:57:12,929 --> 00:57:14,797 Comment ça a changé comme ça ? 1599 00:57:15,097 --> 00:57:16,599 Ça a l'air génial mais il fait trop froid là-bas. 1600 00:57:16,900 --> 00:57:18,635 - Vraiment ? - Le plafond est trop haut. C'est pourquoi. 1601 00:57:18,635 --> 00:57:21,304 Ça aussi, mais il ne le fait pas allumez beaucoup le chauffage. 1602 00:57:21,304 --> 00:57:23,005 Il allume seulement le chauffage dans la région où il séjourne. 1603 00:57:23,005 --> 00:57:24,106 Il est très économe. 1604 00:57:24,106 --> 00:57:25,842 Les gens qui vivent seuls ont tendance à être ainsi. 1605 00:57:26,143 --> 00:57:28,110 - Tu es comme ça aussi ? - J'étais 1606 00:57:28,110 --> 00:57:30,414 mais maintenant, j'essaie de réchauffer l'endroit. 1607 00:57:30,414 --> 00:57:32,048 La maison doit être basse température. 1608 00:57:32,748 --> 00:57:34,284 Droite. Plutôt que d'avoir trop chaud... 1609 00:57:34,284 --> 00:57:35,518 C'est bon pour notre santé. 1610 00:57:35,518 --> 00:57:36,686 Nous dormirons profondément quand il fera froid. 1611 00:57:36,686 --> 00:57:38,021 J'ai peur d'attraper froid. 1612 00:57:38,021 --> 00:57:41,291 Droite. Il fait froid. 1613 00:57:41,291 --> 00:57:42,858 Tu as dit que tu n'avais pas froid. 1614 00:57:43,159 --> 00:57:45,329 - Tu as dit que tu n'avais pas froid. - Je ne sais pas. 1615 00:57:45,628 --> 00:57:47,597 - Allumez-vous le coussin chauffant ? - Je ne sais pas. 1616 00:57:47,597 --> 00:57:50,166 Je ne l'ai jamais allumé. 1617 00:57:50,166 --> 00:57:51,367 Hein... 1618 00:57:51,367 --> 00:57:52,902 J'ai naturellement chaud. 1619 00:57:52,902 --> 00:57:53,903 Mais tu as froid, non ? 1620 00:57:53,903 --> 00:57:55,304 Désolé? 1621 00:57:55,572 --> 00:57:56,706 Quoi? 1622 00:57:57,574 --> 00:57:59,076 [Pousser fort] 1623 00:57:59,076 --> 00:58:00,344 Je ne sais pas si je devrais dire ça, 1624 00:58:00,344 --> 00:58:01,411 mais je n'ai pas froid. 1625 00:58:01,644 --> 00:58:02,778 Haha. 1626 00:58:02,778 --> 00:58:05,181 Quand je me suis réveillé, je me suis retrouvé roulé dans mon rideau. 1627 00:58:05,181 --> 00:58:07,317 [Es-tu sûr de ne pas avoir froid ?] 1628 00:58:07,317 --> 00:58:10,186 Je suppose qu'il faisait trop froid pendant la nuit. 1629 00:58:10,186 --> 00:58:11,989 Je me suis fait rouler dans le rideau. 1630 00:58:12,389 --> 00:58:14,123 - Alors, que dit votre femme ? - Désolé? 1631 00:58:14,123 --> 00:58:17,226 Est-ce qu'elle dit : "Tu devrais prendre le rideau est fermé, mon Dieu-Yoo" ? 1632 00:58:17,327 --> 00:58:18,594 [Héhé] 1633 00:58:18,594 --> 00:58:20,063 Allez. 1634 00:58:20,396 --> 00:58:21,764 "Je t'ai dit de te couvrir avec la couette!" 1635 00:58:22,065 --> 00:58:23,833 L'autre jour, j'ai vu 1636 00:58:23,833 --> 00:58:25,802 (« La fête d'anniversaire de groupe n'est qu'une excuse ») Cho Se-ho te demande, 1637 00:58:25,802 --> 00:58:28,572 "Comment t'appellent tes beaux-parents ?" 1638 00:58:28,572 --> 00:58:30,206 "Est-ce qu'ils t'appellent Dieu-Yoo ?" 1639 00:58:30,206 --> 00:58:31,307 J'ai trouvé ça tellement drôle. 1640 00:58:31,608 --> 00:58:33,076 Je pensais que cela semblait juste. 1641 00:58:33,275 --> 00:58:35,679 Non, ils font "Yoo". 1642 00:58:35,911 --> 00:58:37,780 Ils m'aiment tellement. 1643 00:58:37,780 --> 00:58:40,483 Ils meurent parce que je suis si mignon. 1644 00:58:40,884 --> 00:58:41,918 [Éternuer] 1645 00:58:41,918 --> 00:58:43,152 [Timement fantastique] 1646 00:58:43,519 --> 00:58:45,489 - Je pensais qu'il avait dit : "Meurs !" - Est-ce que tu viens de... 1647 00:58:45,922 --> 00:58:47,891 N'a-t-il pas dit : « Meurs » ? 1648 00:58:47,891 --> 00:58:49,358 Vous venez de dire "Meurs", n'est-ce pas ? 1649 00:58:49,358 --> 00:58:50,760 - "Meurs !" - "Meurs !" 1650 00:58:51,228 --> 00:58:52,762 [mdr] Hé, Lee SangYi ! 1651 00:58:52,762 --> 00:58:54,364 Viens ici, toi. 1652 00:58:54,364 --> 00:58:56,432 Tu viens de me dire de mourir ? 1653 00:58:56,666 --> 00:58:59,402 J'ai dit à Sang Sang que j'étais invité à « Pinggyeogo », et il a dit : 1654 00:58:59,402 --> 00:59:00,570 « Puis-je vous rejoindre ? 1655 00:59:00,570 --> 00:59:02,039 - C'est exact. - J'adore ça. 1656 00:59:02,039 --> 00:59:04,340 - Cool. - J'ai dit une fois à SangYi, 1657 00:59:04,340 --> 00:59:06,275 "Tu devrais venir à 'Pinggyego'." 1658 00:59:06,275 --> 00:59:10,880 Il a dit : "J'adorerais !" 1659 00:59:11,081 --> 00:59:12,949 Ce spectacle est vraiment... 1660 00:59:13,250 --> 00:59:15,518 C'est ma joie. 1661 00:59:15,518 --> 00:59:16,820 Pourquoi me dis-tu de mourir, alors ? 1662 00:59:16,820 --> 00:59:17,954 - Haha. - Haha. 1663 00:59:17,954 --> 00:59:18,789 "Mourir!" 1664 00:59:18,789 --> 00:59:20,157 [Je m'amuse tellement] 1665 00:59:20,356 --> 00:59:20,923 mdr 1666 00:59:20,923 --> 00:59:23,260 (reniflant) Je deviens fou à cause de la rhinite. 1667 00:59:23,592 --> 00:59:25,161 - C'est tellement drôle. - C'était hilarant. 1668 00:59:25,161 --> 00:59:26,797 Qu'est-ce que ça fait d'être dans l'émission Sang Sang ? 1669 00:59:27,297 --> 00:59:30,434 Je n’ai aucune pression en étant ici. 1670 00:59:30,434 --> 00:59:32,536 Je veux venir ici dès que je peux. 1671 00:59:32,536 --> 00:59:33,503 Tu devrais revenir. 1672 00:59:33,503 --> 00:59:34,838 Je n'ai même pas l'impression d'avoir besoin de parler. 1673 00:59:34,838 --> 00:59:35,771 Il faut parler. 1674 00:59:36,273 --> 00:59:38,074 [Je dois le faire ?] 1675 00:59:38,809 --> 00:59:40,443 Il faut parler ! 1676 00:59:40,443 --> 00:59:42,746 Allez-vous simplement grignoter des mandarines ? 1677 00:59:42,746 --> 00:59:45,148 [Je suis venu parler mais j'ai fini manger uniquement des mandarines] 1678 00:59:45,148 --> 00:59:47,751 Ce sont les mandarines que vous avez tuées. 1679 00:59:47,751 --> 00:59:49,552 Je viens d'imaginer quelque chose. 1680 00:59:49,920 --> 00:59:50,920 La caméra sera là. 1681 00:59:50,920 --> 00:59:54,590 SangYi passera la porte avec une boîte de mandarines. 1682 00:59:54,590 --> 00:59:56,460 [Assis à côté de l'équipe de production] Il va s'asseoir ici. 1683 00:59:56,760 --> 00:59:59,496 Il mangera ses mandarines en regardant les gens parler. 1684 00:59:59,496 --> 01:00:01,431 [Wookdong a imaginé Sang Sang en train de le faire] Est-ce que c'est ce que tu veux faire ? 1685 01:00:01,764 --> 01:00:03,766 SangYi mange beaucoup. 1686 01:00:03,766 --> 01:00:05,168 J'aime écouter les autres parler. 1687 01:00:05,168 --> 01:00:08,237 Il est tellement drôle. Il est mignon. 1688 01:00:08,572 --> 01:00:10,706 Il n'y a aucune pression ici. 1689 01:00:10,706 --> 01:00:11,807 - Non. - Il n'y a pas de pression ici. 1690 01:00:11,807 --> 01:00:14,110 Aucune pression. 1691 01:00:14,478 --> 01:00:17,746 Je vous écoute les gens, 1692 01:00:17,746 --> 01:00:20,083 J'ai réalisé comment chacun de vous vit. 1693 01:00:20,083 --> 01:00:21,550 "Elle se distancie des gens." 1694 01:00:23,253 --> 01:00:25,222 [Il doit être blessé par son commentaire « ex-collègue »] 1695 01:00:25,222 --> 01:00:26,322 Je n'essaie pas de vous critiquer. 1696 01:00:26,322 --> 01:00:27,590 Hé. 1697 01:00:27,590 --> 01:00:28,592 Va te laver le visage. 1698 01:00:28,592 --> 01:00:29,992 Haha. 1699 01:00:29,992 --> 01:00:31,027 Sérieusement... 1700 01:00:31,293 --> 01:00:32,228 C'est vraiment comme ça qu'elle parle, non ? 1701 01:00:32,228 --> 01:00:33,762 - "Hé!" - "Hé!" 1702 01:00:33,996 --> 01:00:37,166 C'est comme ça que nous sommes dans le film. 1703 01:00:37,400 --> 01:00:40,737 Elle est si courageuse. 1704 01:00:40,737 --> 01:00:44,974 Travailler seul et prendre soin de les choses par elle-même 1705 01:00:44,974 --> 01:00:45,942 demande beaucoup de courage. 1706 01:00:45,942 --> 01:00:47,943 Elle a travaillé avec un manager sur deux décennies. 1707 01:00:48,210 --> 01:00:49,778 Je veux dire... 1708 01:00:50,246 --> 01:00:56,987 J'ai été pris en charge par un bon agence de gestion depuis 20 ans. 1709 01:00:57,219 --> 01:01:00,389 Mais à un moment donné, j'ai réalisé 1710 01:01:00,389 --> 01:01:04,226 que j'ai eu peur dès que j'étais dehors de leur contrôle. 1711 01:01:04,226 --> 01:01:07,731 J'avais l'impression de ne pouvoir aller nulle part sans mon manager avec moi. 1712 01:01:07,731 --> 01:01:08,597 Ah... 1713 01:01:08,597 --> 01:01:13,637 C'est comme ça que j'ai eu peur d'essayer quelque chose de nouveau. 1714 01:01:13,637 --> 01:01:18,742 J'ai donc choisi d'essayer d'être solo. 1715 01:01:18,742 --> 01:01:20,710 - Comme ça, j'ai commencé à conduire. - Droite. 1716 01:01:20,844 --> 01:01:21,945 En essayant de cette façon, 1717 01:01:22,411 --> 01:01:26,048 que ce soit en Europe, à Hollywood ou en Asie, 1718 01:01:26,382 --> 01:01:28,150 si quelqu'un me demande de venir, 1719 01:01:28,150 --> 01:01:30,554 - Je pourrai partir avec un seul sac ! - Tout seul. 1720 01:01:30,554 --> 01:01:32,289 Je pense que je peux le faire maintenant. 1721 01:01:32,588 --> 01:01:34,123 Vous êtes devenu courageux. 1722 01:01:34,123 --> 01:01:37,827 J'ai eu le courage de penser que je pourrai 1723 01:01:37,827 --> 01:01:40,463 travailler avec n'importe quel personnel. 1724 01:01:40,697 --> 01:01:44,300 Je veux dire, c'est dur. 1725 01:01:44,534 --> 01:01:45,534 La conclusion est... 1726 01:01:45,534 --> 01:01:46,735 Je l'ai enveloppé dans un joli papier, mais... 1727 01:01:46,880 --> 01:01:49,206 J'étais tellement dans ton histoire, 1728 01:01:49,539 --> 01:01:52,074 puis vous dites : "C'est dur". 1729 01:01:52,074 --> 01:01:53,175 - C'est dur. - Je suis sûr. 1730 01:01:53,543 --> 01:01:56,612 J'étais tellement ému. 1731 01:01:56,880 --> 01:01:59,382 Mais je suppose que tu es devenu plus mature. 1732 01:01:59,382 --> 01:02:00,550 Droite. 1733 01:02:00,550 --> 01:02:03,753 L'autre jour, nous nous sommes rencontrés pour l'événement promotionnel, 1734 01:02:03,753 --> 01:02:06,222 et je lui ai raconté un peu mon histoire, 1735 01:02:06,789 --> 01:02:07,958 et en regardant son téléphone portable, 1736 01:02:07,958 --> 01:02:09,092 il dit: "Tu as grandi." 1737 01:02:09,092 --> 01:02:10,693 [C'est exactement comme ça qu'il parle] 1738 01:02:10,693 --> 01:02:12,661 (Ses yeux sont toujours sur le téléphone) "Vous avez tous grandi !" 1739 01:02:12,661 --> 01:02:13,996 - "Lim Crystal, tu es un adulte maintenant !" - Ce type ! 1740 01:02:13,996 --> 01:02:15,431 C'est comme ça qu'il parle. 1741 01:02:15,431 --> 01:02:16,565 C'est. 1742 01:02:16,565 --> 01:02:20,237 J'étais tellement heureux d'entendre ça. 1743 01:02:20,769 --> 01:02:22,438 - Mais j'écoutais tout. - Je sais. 1744 01:02:22,438 --> 01:02:24,007 - Je te soutiens toujours. - Droite. 1745 01:02:24,007 --> 01:02:25,574 Bien sûr. 1746 01:02:26,141 --> 01:02:29,012 Comme je l'ai dit, nous avons tous nos manières pour mener nos vies, 1747 01:02:29,246 --> 01:02:33,817 mais ce n'est pas facile d'entretenir le chemin. 1748 01:02:33,817 --> 01:02:34,818 Ce n'est pas facile. 1749 01:02:35,085 --> 01:02:39,188 Je suis sûr que tu as ton propre façon de vivre, SangYi. 1750 01:02:39,188 --> 01:02:42,425 Je ne suis pas vraiment stressé par ce travail. 1751 01:02:42,425 --> 01:02:45,594 Comme tout le monde, je travaille dur 1752 01:02:45,594 --> 01:02:49,331 mais quand je suis seul, Je ne contacte pas beaucoup les autres. 1753 01:02:49,599 --> 01:02:52,702 Pour moi, passer du temps seul est également un calendrier très important. 1754 01:02:52,702 --> 01:02:56,873 Avant ou après avoir rencontré quelqu'un, 1755 01:02:56,873 --> 01:03:00,943 Je prends du temps pour moi à l'avance. 1756 01:03:00,943 --> 01:03:03,246 Cela me donne envie de rencontrer des gens. 1757 01:03:03,246 --> 01:03:05,914 C'est pourquoi j'aime fabriquer des meubles. 1758 01:03:05,914 --> 01:03:07,117 Ah, tu aimes ça ? 1759 01:03:07,117 --> 01:03:08,351 Fabriquez-vous des meubles ? 1760 01:03:08,351 --> 01:03:09,753 - Comme ceux d'IKEA. - Assemblage de pièces. 1761 01:03:09,753 --> 01:03:11,420 [Assemblage des pièces pour fabriquer des meubles est son passe-temps] 1762 01:03:11,420 --> 01:03:12,389 J'essaie de le faire. 1763 01:03:12,389 --> 01:03:14,858 Vous aimez créer des choses. 1764 01:03:14,858 --> 01:03:16,159 - Mais c'est assez dur. - C'est. 1765 01:03:16,159 --> 01:03:17,626 [Assemblage des pièces fabriquer des meubles est difficile] 1766 01:03:17,626 --> 01:03:19,528 C'est comme fabriquer un gros Lego. 1767 01:03:19,528 --> 01:03:20,730 Droite. 1768 01:03:20,860 --> 01:03:24,034 Cela vous donne satisfaction quand il sera terminé. 1769 01:03:24,034 --> 01:03:26,436 J'ai assemblé tellement de pièces d'IKEA. 1770 01:03:26,670 --> 01:03:30,472 Ma femme commandait tellement de choses d'IKEA à l'époque. 1771 01:03:30,472 --> 01:03:32,541 Ils étaient empilés comme des devoirs quand je suis rentré à la maison. 1772 01:03:32,541 --> 01:03:34,610 - Cela prend tellement de temps. - N'est-ce pas amusant ? 1773 01:03:36,378 --> 01:03:38,081 C'est amusant pour toi parce que c'est pour toi. 1774 01:03:38,414 --> 01:03:40,382 [Mes excuses] 1775 01:03:40,684 --> 01:03:41,985 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 1776 01:03:42,217 --> 01:03:44,253 N'était-ce pas pour Ji-ho ? 1777 01:03:44,521 --> 01:03:47,489 C'est comme ça que je l'ai élevé, mais maintenant... 1778 01:03:47,724 --> 01:03:50,492 Vous savez, lorsqu'on fabrique des meubles, 1779 01:03:50,492 --> 01:03:54,097 A et B se ressemblent, 1780 01:03:54,364 --> 01:03:56,065 mais chacun appartient à des endroits différents. 1781 01:03:56,065 --> 01:03:57,099 Si vous les échangez... 1782 01:03:57,099 --> 01:03:58,534 [Rage] 1783 01:03:58,635 --> 01:03:59,835 Vous devez repartir de zéro. 1784 01:04:00,070 --> 01:04:02,572 Vous devez tout retirer. 1785 01:04:02,838 --> 01:04:04,574 - Ça ne marchera pas ! - Les vis sont déjà desserrées. 1786 01:04:04,574 --> 01:04:05,942 [Je déteste même y penser] 1787 01:04:06,141 --> 01:04:08,010 Et tu as presque fini, 1788 01:04:08,244 --> 01:04:10,547 mais où sont les deux vis ? Ils sont partis. 1789 01:04:10,780 --> 01:04:13,750 Même si vous pensez qu'il vous reste des vis supplémentaires, ils étaient censés être dans les meubles. 1790 01:04:13,750 --> 01:04:15,851 Leur place était quelque part. 1791 01:04:15,851 --> 01:04:17,152 Assemblez-vous beaucoup de pièces ? 1792 01:04:17,152 --> 01:04:19,456 J'ai fabriqué beaucoup de Lego. 1793 01:04:19,456 --> 01:04:20,923 - Vous n'avez pas fabriqué d'objets IKEA, n'est-ce pas ? - Non. 1794 01:04:21,123 --> 01:04:22,324 Essayez IKEA. 1795 01:04:22,324 --> 01:04:24,126 Vous saurez ce que je veux dire. 1796 01:04:24,126 --> 01:04:26,829 Vous voyez quelques vis restantes, tu sais que tu as fini. 1797 01:04:26,829 --> 01:04:27,764 C'est le chaos. 1798 01:04:27,764 --> 01:04:29,398 Je vais juste acheter des meubles entièrement fabriqués. 1799 01:04:29,398 --> 01:04:30,400 [Seuls les meubles sans tracas recherchés] 1800 01:04:30,632 --> 01:04:33,969 Si vous avez besoin d'aide, appelez-moi à tout moment. 1801 01:04:33,969 --> 01:04:35,771 - J'adore ce genre de chose. - Je parie que oui. 1802 01:04:35,771 --> 01:04:40,376 J'adore aider mes amis dans leur déménagement. 1803 01:04:40,376 --> 01:04:41,610 C'est tellement amusant. 1804 01:04:41,610 --> 01:04:43,512 Tu ne penses pas à des choses inutiles alors. 1805 01:04:43,512 --> 01:04:44,614 Vrai. 1806 01:04:44,614 --> 01:04:46,782 Lors d'un travail physique, vous ne pensez pas aux choses inutiles. 1807 01:04:46,782 --> 01:04:49,219 Nous nous lançons parfois dans des pensées triviales. 1808 01:04:49,219 --> 01:04:50,920 Comment ça se passe pour toi, Wookdong ? 1809 01:04:50,920 --> 01:04:54,159 Quand je suis au lit, j'ai tendance à penser à propos de l'emploi du temps que j'avais 1810 01:04:54,159 --> 01:04:59,862 et les erreurs que j'ai commises il y a quelques jours que je regrette. 1811 01:04:59,862 --> 01:05:01,264 Ces pensées continuent sans arrêt. 1812 01:05:01,398 --> 01:05:03,032 Cela perturbe parfois mon sommeil. 1813 01:05:03,032 --> 01:05:05,300 - Cela gêne ton sommeil ? - Êtes-vous un dormeur difficile ? 1814 01:05:05,568 --> 01:05:08,137 Je dors cinq à six heures par jour. 1815 01:05:08,137 --> 01:05:10,306 Mais avant de m'endormir... 1816 01:05:10,306 --> 01:05:14,777 Je pense parfois à des moments de regret. 1817 01:05:14,777 --> 01:05:16,211 Quand je le fais, les pensées ne finissent jamais. 1818 01:05:16,545 --> 01:05:18,748 Il peut paraître inattentif, mais il est en fait sensible. 1819 01:05:19,081 --> 01:05:20,682 C'est un gars sensible. 1820 01:05:20,682 --> 01:05:21,684 Et toi, Soojung ? 1821 01:05:22,018 --> 01:05:24,286 je n'en ai pas beaucoup pensées triviales à l'esprit. 1822 01:05:24,286 --> 01:05:27,623 Je me concentre sur les choses qui ont besoin à bien réfléchir. 1823 01:05:28,625 --> 01:05:30,226 - C'est économique. - Bien. 1824 01:05:30,226 --> 01:05:32,094 Vous avez une vie simple. 1825 01:05:32,394 --> 01:05:35,130 Cela ne fait pas longtemps. 1826 01:05:35,130 --> 01:05:38,367 J'avais des pensées sans fin 1827 01:05:38,367 --> 01:05:40,202 ce qui m'a fait devenir un dormeur troublé. 1828 01:05:40,202 --> 01:05:41,471 Avez-vous un passe-temps ? 1829 01:05:41,838 --> 01:05:43,072 Comme faire une promenade tous les jours ? 1830 01:05:44,507 --> 01:05:48,311 Comme ça, je deviens plus calme. 1831 01:05:48,311 --> 01:05:53,916 J'ai tendance à m'endormir rapidement. 1832 01:05:54,349 --> 01:05:57,920 On le sait déjà même si on a des soucis, 1833 01:05:57,920 --> 01:05:59,922 - nous avons très peu de contrôle sur eux. - Droite. 1834 01:05:59,922 --> 01:06:01,990 S’inquiéter ne nous mène nulle part. 1835 01:06:01,990 --> 01:06:03,860 Je réponds simplement : "Quoi qu'il arrive, peut-être." 1836 01:06:04,159 --> 01:06:06,295 - Nous devons nous entraîner là-dessus. - Nous le faisons. 1837 01:06:06,295 --> 01:06:07,996 Tout demande de la pratique. 1838 01:06:07,996 --> 01:06:09,132 As-tu des soucis, SangYi ? 1839 01:06:09,132 --> 01:06:09,932 Non. 1840 01:06:09,932 --> 01:06:12,702 Je dors dès que je me couche. 1841 01:06:12,702 --> 01:06:14,471 J'ai eu une période de turbulences. 1842 01:06:14,471 --> 01:06:19,476 Mais m’en inquiéter ne m’a mené nulle part. 1843 01:06:19,476 --> 01:06:21,677 Il y a des cas où Je dois prendre une décision 1844 01:06:21,677 --> 01:06:24,447 donc je devrais prendre le temps réfléchir à certaines choses. 1845 01:06:24,447 --> 01:06:26,849 - Mais quelque chose sur lequel je n'ai aucun contrôle... -Bien. 1846 01:06:26,849 --> 01:06:29,952 Si je ne peux rien faire pour quelque chose, 1847 01:06:29,952 --> 01:06:32,922 Je devrais le laisser suivre son cours. 1848 01:06:33,222 --> 01:06:34,423 J'ai une question. 1849 01:06:34,423 --> 01:06:36,125 Parlez-vous aussi de sujets sérieux ? 1850 01:06:36,125 --> 01:06:38,760 - C'est une conversation sérieuse. - Nous le faisons. 1851 01:06:39,061 --> 01:06:40,996 On dirait que tu vas seulement parler à propos de quelque chose d'agréable. 1852 01:06:40,996 --> 01:06:44,867 Nous plaisantons généralement. 1853 01:06:45,201 --> 01:06:48,036 Quand je lui demande si je peux parler à propos de quelque chose de sérieux, 1854 01:06:48,271 --> 01:06:49,105 il dit: "Non". 1855 01:06:49,105 --> 01:06:50,172 [Pas de discussion sérieuse] 1856 01:06:50,172 --> 01:06:52,041 "Pas aujourd'hui." 1857 01:06:52,375 --> 01:06:53,710 "Ne déprime pas l'ambiance." 1858 01:06:53,976 --> 01:06:55,577 "Ne déprimez pas l'ambiance. Restez silencieux. Ne parlez pas de choses pareilles." 1859 01:06:55,577 --> 01:06:59,148 Cho Se-ho et moi j'entends toujours ça. "Restez tranquille." 1860 01:06:59,748 --> 01:07:01,284 [Amer] 1861 01:07:01,583 --> 01:07:02,318 Chut ! 1862 01:07:02,318 --> 01:07:04,019 "Restez silencieux. C'est moi qui parlerai." 1863 01:07:04,320 --> 01:07:07,322 Pourquoi parles-tu autant ? 1864 01:07:07,322 --> 01:07:08,891 Voulez-vous toujours parler davantage ? 1865 01:07:08,891 --> 01:07:10,293 J'adore parler. 1866 01:07:10,293 --> 01:07:11,126 Sérieusement. 1867 01:07:11,427 --> 01:07:12,862 C'est pourquoi vous avez produit « Pinggyego ». 1868 01:07:12,862 --> 01:07:15,030 Droite. C'est exactement ce qui me convient. 1869 01:07:15,264 --> 01:07:16,032 Ah... 1870 01:07:16,032 --> 01:07:20,836 Je vois Soojung... Cela fait plus de deux heures. 1871 01:07:21,103 --> 01:07:23,273 Sa capacité de concentration... 1872 01:07:23,273 --> 01:07:24,940 Aimeriez-vous avoir des cookies ou des mandarines ? 1873 01:07:24,940 --> 01:07:29,244 Si elle a l'impression que je suis sur le point de conclure... 1874 01:07:29,244 --> 01:07:30,547 [Elle corrige sa posture] 1875 01:07:30,980 --> 01:07:33,115 J'étais prêt pour ça. 1876 01:07:33,115 --> 01:07:35,818 - Je me prépare à dire au revoir. - 'Il termine.' 1877 01:07:36,085 --> 01:07:39,722 Les hôtes parlent généralement de quelque chose de sérieux avant de clôturer le spectacle. 1878 01:07:40,088 --> 01:07:41,990 Mais : « Non ? Ce n'est pas la fin ? 1879 01:07:42,257 --> 01:07:44,760 [Tu es venu avec ta volonté, mais quand tu pars, ce n'est pas le cas] 1880 01:07:45,027 --> 01:07:46,762 [Prendre tranquillement une mandarine de plus] C'est sans fin. 1881 01:07:46,960 --> 01:07:51,434 Nous allons conclure quand il aura fini ses mandarines. 1882 01:07:51,768 --> 01:07:52,802 [Il reste deux mandarines] 1883 01:07:53,036 --> 01:07:56,838 Il nous reste 20 minutes. Est-ce que ça ira ? 1884 01:07:56,838 --> 01:07:58,373 Un toutes les dix minutes. 1885 01:07:58,675 --> 01:08:02,110 [Quand SangYi a fini, nous avons fini] Quand SangYi aura fini, nous mettrons fin à cette journée. 1886 01:08:02,378 --> 01:08:04,914 - Combien en as-tu eu ? - Tu aimes vraiment les mandarines, n'est-ce pas ? 1887 01:08:04,914 --> 01:08:06,315 J'ai mangé cinq à six mandarines. 1888 01:08:06,315 --> 01:08:07,583 Comment se fait-il que tu manges autant de mandarines ? 1889 01:08:07,583 --> 01:08:09,284 - Je... - Arrête de manger. 1890 01:08:09,284 --> 01:08:11,153 Il est trop tôt le matin. 1891 01:08:11,153 --> 01:08:12,355 Si vous mangez des aliments acides le matin... 1892 01:08:12,355 --> 01:08:15,557 Il va bien. Il a déjà mangé beaucoup de pain et de biscuits. 1893 01:08:15,557 --> 01:08:17,260 - Tu as? - Il va bien. 1894 01:08:17,493 --> 01:08:18,328 Ils s'accumulent progressivement. 1895 01:08:18,328 --> 01:08:21,396 Il a déjà beaucoup mangé pour se protéger son estomac à cause de l'acidité. 1896 01:08:21,730 --> 01:08:22,631 Il aime vraiment la nourriture. 1897 01:08:22,966 --> 01:08:24,867 Mais n'est-ce pas tous le cas ? 1898 01:08:24,867 --> 01:08:26,569 La quantité appropriée de les mandarines par jour sont de deux. 1899 01:08:26,802 --> 01:08:27,869 [Dose quotidienne de Nutrition Research and Practice : Deux mandarines de taille moyenne] 1900 01:08:27,869 --> 01:08:29,037 Pas question. 1901 01:08:29,037 --> 01:08:30,105 Combien de doses quotidiennes ai-je juste reçu ? 1902 01:08:30,105 --> 01:08:31,573 On les mange en hiver... 1903 01:08:31,573 --> 01:08:32,875 Juste deux ? 1904 01:08:32,875 --> 01:08:33,743 Nous les mangeons beaucoup. 1905 01:08:33,743 --> 01:08:34,978 Cinq à six d’entre eux en un clin d’œil. 1906 01:08:34,978 --> 01:08:37,212 Je ne sais pas si c'était Ho-dong 1907 01:08:37,212 --> 01:08:39,314 ou son ami, 1908 01:08:39,615 --> 01:08:41,184 mais il y avait une boîte de mandarines 1909 01:08:41,184 --> 01:08:43,552 et en regardant la télé, 1910 01:08:43,552 --> 01:08:45,488 ils ont fini la boîte d'un seul coup. 1911 01:08:45,488 --> 01:08:47,724 Exactement. Lorsque vous regardez la télévision ou un film, 1912 01:08:47,724 --> 01:08:49,859 J'en mange au moins dix. 1913 01:08:50,126 --> 01:08:52,127 - Je ne sais pas à quel point je suis rassasié en mangeant. - Droite. 1914 01:08:52,427 --> 01:08:56,765 Je pense que je mange des mandarines sur un plateau de tournage le plus. 1915 01:08:56,765 --> 01:09:00,703 Nous recevons des boîtes de mandarines sur un plateau 1916 01:09:00,703 --> 01:09:02,572 pour le personnel et les acteurs. 1917 01:09:02,904 --> 01:09:06,074 Lors du tournage d'un film, "Jeon Woochi", l'acteur Yoo Hae-jin... 1918 01:09:06,074 --> 01:09:08,411 Nous tournions en hiver. 1919 01:09:08,411 --> 01:09:14,550 Il apporterait quelques mandarines et faites-les rôtir sur le radiateur à gaz. 1920 01:09:14,550 --> 01:09:16,252 Je lui ai demandé : « Qu'est-ce que c'est ? 1921 01:09:16,252 --> 01:09:17,319 C'était la première fois que je les voyais. 1922 01:09:17,453 --> 01:09:19,988 Il a dit que c'était la meilleure façon pour déguster des mandarines. 1923 01:09:19,988 --> 01:09:21,757 Je n'aurais jamais essayé de cette façon auparavant. 1924 01:09:21,757 --> 01:09:26,128 Cela avait le goût de châtaignes grillées. 1925 01:09:26,362 --> 01:09:28,363 Je ne l'ai jamais vécu ainsi. 1926 01:09:28,363 --> 01:09:29,931 - Jamais? - Non. 1927 01:09:30,233 --> 01:09:32,835 [Ne sachant pas quoi faire de ses mains] 1928 01:09:32,835 --> 01:09:34,737 Je veux les rôtir pour toi. 1929 01:09:34,737 --> 01:09:35,671 C'est là-bas. 1930 01:09:35,671 --> 01:09:37,774 [Vous avez trouvé quelque chose ?] Voilà. 1931 01:09:37,774 --> 01:09:39,708 [C'est une décoration/Il n'y a pas de chaleur] Mettez-les dessus. 1932 01:09:39,708 --> 01:09:42,145 Est-ce que ça marchera ? 1933 01:09:42,145 --> 01:09:43,680 Je parie que je ne peux pas le faire une cuisinière électronique, puis-je ? 1934 01:09:43,680 --> 01:09:45,747 Non. 1935 01:09:46,048 --> 01:09:48,117 Sur une cuisinière. Combien de temps cela prend-il? 1936 01:09:48,117 --> 01:09:52,121 Vous verrez bientôt sa peau devenir noire. 1937 01:09:52,121 --> 01:09:56,626 Comme si tu faisais griller des châtaignes, 1938 01:09:56,626 --> 01:09:58,661 vous le tournez avec un objet pointu. 1939 01:09:58,661 --> 01:10:00,462 Ils deviennent vraiment chauds. Vous devez être prudent. 1940 01:10:00,462 --> 01:10:05,001 En pelant la peau, vous découvrirez la mandarine si douce et savoureuse. 1941 01:10:05,568 --> 01:10:07,670 Ça a le goût de châtaignes grillées ou des patates douces rôties. 1942 01:10:07,670 --> 01:10:09,104 [Je veux que tout le monde sache comme c'est délicieux] 1943 01:10:09,104 --> 01:10:11,707 [L'eau à la bouche] On dirait que vous l'avez vraiment aimé. 1944 01:10:11,707 --> 01:10:14,676 Depuis, quand je photographie en hiver, 1945 01:10:14,877 --> 01:10:17,345 J'ai rôti des mandarines. 1946 01:10:17,345 --> 01:10:18,648 Il y a toujours des acteurs qui ne les ont jamais essayés. 1947 01:10:18,648 --> 01:10:19,716 Je suis sûr. 1948 01:10:19,716 --> 01:10:21,484 Puis je les laisse goûter les mandarines rôties. 1949 01:10:21,751 --> 01:10:23,720 Je n'ai jamais pensé à propos de rôtir une mandarine. 1950 01:10:23,720 --> 01:10:25,887 Tu devrais. C'est vraiment bien. 1951 01:10:26,122 --> 01:10:30,659 J'aime manger des châtaignes grillées et patates douces rôties en hiver. 1952 01:10:30,659 --> 01:10:33,362 Y compris les mandarines rôties. 1953 01:10:33,695 --> 01:10:35,965 Ce sont les meilleurs. 1954 01:10:36,231 --> 01:10:38,533 - Patates douces et mandarines. - Gâteau de riz au bar aussi ! 1955 01:10:38,533 --> 01:10:39,868 [Montrant une réaction au gâteau de riz en barre] N'est-ce pas ? 1956 01:10:40,103 --> 01:10:41,170 Miel et sirop de céréales. 1957 01:10:41,170 --> 01:10:43,005 [Trop impliqué] Sur la cuisinière, 1958 01:10:43,005 --> 01:10:44,306 - le rôtir... - Griddlecake fourré au sucre ! 1959 01:10:44,306 --> 01:10:46,641 - Le Griddlecake est bon. - C'est délicieux. 1960 01:10:46,876 --> 01:10:48,310 J'adore l'hiver. 1961 01:10:48,310 --> 01:10:50,212 Parce que tu n'as pas froid. 1962 01:10:50,212 --> 01:10:51,881 Droite. Je n'ai pas froid. 1963 01:10:51,881 --> 01:10:53,783 Si vous n'avez pas froid, enlevez votre chemise. 1964 01:10:53,783 --> 01:10:55,318 Quoi? 1965 01:10:55,618 --> 01:10:56,551 mdr 1966 01:10:56,551 --> 01:10:57,920 SangYi, ce n'est pas la façon de procéder. 1967 01:10:58,186 --> 01:10:59,721 [SangYi est beaucoup taquiné aujourd'hui] 1968 01:11:00,055 --> 01:11:02,425 Vous êtes plutôt ferme avec SangYi. 1969 01:11:02,591 --> 01:11:03,760 J'apprends beaucoup de lui. 1970 01:11:03,760 --> 01:11:07,697 Puisque Sang Sang est doué pour parler, 1971 01:11:07,697 --> 01:11:09,030 Je devrais bien lui apprendre. 1972 01:11:09,332 --> 01:11:11,033 - Il est très motivé. - Il est si mignon. 1973 01:11:11,033 --> 01:11:12,635 - J'ai beaucoup appris aujourd'hui. - Tu ne savais pas à quel point il est mignon 1974 01:11:12,635 --> 01:11:13,836 pendant le tournage ? 1975 01:11:14,136 --> 01:11:17,806 Je l'ai toujours su. Il est super mignon. 1976 01:11:17,806 --> 01:11:19,708 Je suis sûr que le public l'aimera. 1977 01:11:19,708 --> 01:11:22,944 Dès que SangYi apparaît... 1978 01:11:22,944 --> 01:11:24,412 - Je t'envie, SangYi. - Au fait, 1979 01:11:24,680 --> 01:11:27,850 le réalisateur a élaboré une stratégie très précise. 1980 01:11:27,850 --> 01:11:29,452 Ne savais-tu pas à quel point c'est amusant 1981 01:11:29,452 --> 01:11:31,753 [Il ne savait pas que son rôle serait drôle] serait ton personnage ? 1982 01:11:32,087 --> 01:11:36,458 Il m'a toujours parlé de sa philosophie et marche sur le rire. 1983 01:11:36,458 --> 01:11:38,293 "Il y a des directions et des anti-directions dans le rire." 1984 01:11:38,594 --> 01:11:40,563 J'ai beaucoup appris sur la philosophie du rire. 1985 01:11:41,697 --> 01:11:42,832 Continue à manger cette mandarine. 1986 01:11:43,099 --> 01:11:43,899 [J'ai fini de parler] 1987 01:11:43,899 --> 01:11:45,600 Mandarine... 1988 01:11:45,935 --> 01:11:50,038 [La peau de mandarine empilée] Les mandarines... 1989 01:11:50,472 --> 01:11:53,442 Vous aimez vraiment les mandarines, n'est-ce pas ? 1990 01:11:53,676 --> 01:11:55,377 Il lui en reste deux. 1991 01:11:55,377 --> 01:11:56,279 J'y suis presque. 1992 01:11:56,645 --> 01:11:58,514 Je suis revenu à mes sens maintenant. 1993 01:11:58,514 --> 01:11:59,649 Je peux continuer encore une heure. 1994 01:11:59,649 --> 01:12:01,516 - Non. Nous avons fini. - Nous avons fini. 1995 01:12:01,516 --> 01:12:02,350 Nous devons y aller maintenant. 1996 01:12:02,350 --> 01:12:05,253 Certainement pas. Je me suis tellement amusé. 1997 01:12:05,453 --> 01:12:08,757 Puisque Wookdong est notre leader aujourd'hui, 1998 01:12:08,757 --> 01:12:10,725 - C'est vrai ! - il ne reçoit pas de cadeau. 1999 01:12:10,993 --> 01:12:12,595 [Cadeaux pour les premiers arrivés] C'est pour Soojung 2000 01:12:12,595 --> 01:12:13,529 - Qu'est-ce que c'est ? - Waouh ! 2001 01:12:13,529 --> 01:12:15,230 C'est pour SangYi. 2002 01:12:15,230 --> 01:12:16,465 Est-ce un tonique ? 2003 01:12:16,731 --> 01:12:19,335 [Vin pour les fêtes de fin d'année] 2004 01:12:19,335 --> 01:12:20,735 - Du vin. - C'est du vin ? 2005 01:12:21,237 --> 01:12:22,939 Je pensais que c'était de l'huile pour le corps. 2006 01:12:23,206 --> 01:12:24,472 Je pensais que c'était un tonique. 2007 01:12:24,774 --> 01:12:26,175 J'ai failli le mettre sur mon visage. 2008 01:12:26,475 --> 01:12:28,511 Il y a un visage... 2009 01:12:28,511 --> 01:12:30,645 C'est ma carte photo. 2010 01:12:30,645 --> 01:12:31,380 Oh! 2011 01:12:31,380 --> 01:12:33,216 C'est une édition limitée. 2012 01:12:33,515 --> 01:12:34,850 - Ouah! - Je l'aime! 2013 01:12:35,083 --> 01:12:37,386 - Merci. - C'est cool. 2014 01:12:37,720 --> 01:12:40,456 La carte est si mignonne. 2015 01:12:40,456 --> 01:12:42,692 - Puis-je le lire à haute voix ? - S'il vous plait. 2016 01:12:43,024 --> 01:12:46,229 Soojung : Romantique 2017 01:12:46,229 --> 01:12:49,765 Coeur : Avec des papillons Larme : Pour toi 2018 01:12:49,765 --> 01:12:51,900 « Single In Séoul » est la voie à suivre ! 2019 01:12:54,837 --> 01:12:56,771 Le vôtre est très long. 2020 01:12:59,307 --> 01:13:01,877 « Single In Séoul » sera un énorme succès ! 2021 01:13:02,144 --> 01:13:04,079 [La dernière phrase est la partie importante] SangYi est meilleur qu'on ne l'imaginait. 2022 01:13:04,313 --> 01:13:06,282 Mais tu avais beaucoup de mandarines. 2023 01:13:06,615 --> 01:13:08,551 - Merci. - Merci. 2024 01:13:08,783 --> 01:13:12,154 Je suis heureux que Wookdong soit ici au spectacle. 2025 01:13:12,387 --> 01:13:15,490 Je suis heureux d'avoir utilisé le coupon leader en premier. 2026 01:13:15,490 --> 01:13:16,591 Je l'aime. 2027 01:13:16,958 --> 01:13:20,662 Wookdong est comme notre famille maintenant. 2028 01:13:20,662 --> 01:13:24,199 je me suis bien amusé avoir SangYi dans la série, 2029 01:13:24,567 --> 01:13:27,336 et j'ai beaucoup connu Crystal. 2030 01:13:27,703 --> 01:13:28,938 J'ai fait un pas vers toi. 2031 01:13:28,938 --> 01:13:30,972 Elle est tellement charmante. 2032 01:13:30,972 --> 01:13:32,608 J'ai fait un pas aussi. 2033 01:13:32,608 --> 01:13:33,708 [Un grand pas pour un introverti] Exactement. 2034 01:13:33,975 --> 01:13:35,677 Vous viendrez sur l'île déserte ? 2035 01:13:35,944 --> 01:13:37,046 Je ne veux pas y aller. 2036 01:13:37,046 --> 01:13:38,613 [Nous ne sommes pas si proches] 2037 01:13:38,980 --> 01:13:40,181 Elle est limpide. 2038 01:13:40,181 --> 01:13:41,317 [Elle est ferme] Elle est limpide. 2039 01:13:41,550 --> 01:13:43,185 Chaque fois que je viens à « Pinggyego », 2040 01:13:43,452 --> 01:13:46,756 J'ai parlé du film que j'avais prévu de tourner dans les deux prochaines années. 2041 01:13:46,756 --> 01:13:51,560 j'ai parlé de "Le Conte des Neuf Queues 1938" aussi. 2042 01:13:51,860 --> 01:13:53,595 Non pas que je puisse promouvoir mon film correctement... 2043 01:13:53,595 --> 01:13:56,231 Vous l'avez fait. 2044 01:13:56,231 --> 01:13:59,668 Merci à tous. j'ai hâte à votre amour et votre soutien. 2045 01:13:59,668 --> 01:14:02,771 Et s'il vous plaît, arrêtez de voter pour moi. 2046 01:14:03,104 --> 01:14:07,877 C'était un tel honneur d'être ici aujourd'hui. 2047 01:14:08,377 --> 01:14:11,980 Nous avons fait un super film, 2048 01:14:11,980 --> 01:14:14,115 donc nous souhaitons que vous puissiez venir et voir le film. 2049 01:14:16,284 --> 01:14:18,386 Merci de m'avoir invité. 2050 01:14:18,386 --> 01:14:19,689 Merci. 2051 01:14:20,055 --> 01:14:23,091 J'avais tellement envie de venir ici. 2052 01:14:23,091 --> 01:14:25,860 Je ne t'ai pas vraiment invité. 2053 01:14:26,127 --> 01:14:27,462 [Dongwook n'est pas le vrai Gyeju] 2054 01:14:27,462 --> 01:14:28,463 Vous avez l'air froid. 2055 01:14:28,463 --> 01:14:29,497 Je veux dire... 2056 01:14:29,497 --> 01:14:32,033 je n'ai aucune relation avec « Pinggyego ». 2057 01:14:32,400 --> 01:14:34,904 [Est-ce parce que je suis un YouTuber ?] 2058 01:14:34,904 --> 01:14:36,439 - Il est l'un des nôtres maintenant. - Certainement pas. 2059 01:14:36,439 --> 01:14:37,907 - Il est avec nous maintenant. - Non. 2060 01:14:37,907 --> 01:14:40,275 Il nous a beaucoup aidé. 2061 01:14:40,576 --> 01:14:43,445 J'étais tellement heureux de pouvoir utiliser le coupon. 2062 01:14:43,679 --> 01:14:46,314 Je suis tellement heureux pour « Single In Séoul ». 2063 01:14:46,649 --> 01:14:50,786 Nous avons travaillé très dur sur le film pour que vous puissiez en profiter. 2064 01:14:50,987 --> 01:14:52,087 S'il vous plaît, venez voir le film. 2065 01:14:52,320 --> 01:14:53,322 Et j'ai voté pour Dongwook. 2066 01:14:54,556 --> 01:14:56,057 Je voterai pour lui aussi. 2067 01:14:56,057 --> 01:14:58,260 Formulaires Google... 2068 01:14:58,793 --> 01:15:00,462 - J'ai vraiment voté pour lui - Bon sang... 2069 01:15:00,462 --> 01:15:03,231 Dongwook va vraiment gagner le prix à ce taux. 2070 01:15:03,599 --> 01:15:05,600 - Merci à tous. - S'il vous plaît, profitez de notre film. 2071 01:15:05,801 --> 01:15:06,935 Mes Gyewons... 2072 01:15:07,203 --> 01:15:08,604 - Merci. - Ouah. 2073 01:15:08,604 --> 01:15:11,073 Venez regarder « Single In Séoul » ! 2074 01:15:11,073 --> 01:15:12,007 Au revoir! 2075 01:15:12,007 --> 01:15:13,242 Quiconque n'est pas célibataire a commis un crime. 2076 01:15:13,242 --> 01:15:14,542 [Maintenant au cinéma ! 'Célibataire à Séoul'] 2077 01:15:14,542 --> 01:15:15,411 Jae Seok) Reviens. 2078 01:15:15,411 --> 01:15:19,247 Soojung) Je fais des petits pas. Jae Seok) Moi aussi je fais des pas ! 2079 01:15:19,247 --> 01:15:20,515 [Nous avons aussi eu un cadeau pour Dongwook] Dongwook) Merci. 2080 01:15:20,515 --> 01:15:22,752 Tu n'aurais pas dû. 2081 01:15:22,752 --> 01:15:25,121 Dongwook) Crystal, prends son autographe sur votre carte photo. 2082 01:15:25,121 --> 01:15:26,287 Soojung) Je le veux ! 2083 01:15:26,287 --> 01:15:28,224 Dongwook) Vous devez obtenir un autographe de Dieu-Yoo. 2084 01:15:28,224 --> 01:15:29,692 SangYi) Puis-je en avoir un aussi ? 2085 01:15:29,692 --> 01:15:31,327 Y a-t-il une caméra allumée ? 2086 01:15:38,199 --> 01:15:39,435 L'autographe de Dieu-Yoo. 2087 01:15:40,101 --> 01:15:40,903 Carte photo dédicacée. 2088 01:15:40,903 --> 01:15:41,904 Je t'appellerai. 2089 01:15:41,904 --> 01:15:43,072 D'accord. 2090 01:15:44,907 --> 01:15:46,141 SangYi, je t'appelle. 2091 01:15:46,141 --> 01:15:48,210 Au revoir. 2092 01:15:48,210 --> 01:15:52,148 [Produit : Antenne Plus Mixage : YouthSound] 2093 01:15:52,148 --> 01:15:55,963 [Pinggyego~!]